Español dropdown-ico

Desa CCL3930PTB/NTB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Desa CCL3930PTB/NTB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Desa CCL3930PTB/NTB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Desa CCL3930PTB/NTB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Desa CCL3930PTB/NTB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Desa CCL3930PTB/NTB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Desa CCL3930PTB/NTB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Desa CCL3930PTB/NTB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Desa CCL3930PTB/NTB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Desa CCL3930PTB/NTB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Desa CCL3930PTB/NTB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Desa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Desa CCL3930PTB/NTB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Desa CCL3930PTB/NTB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Desa CCL3930PTB/NTB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Sav e this manual for future reference. For more information, visit www .desatech.com UNVENTED (VENT -FREE) GAS LOG HEA TER OWNER’S OPERA TION AND INST ALLA TION MANU AL Biltmore Split Oak, Seasonal Oak and Smok y Mountain Oak Logs V aria ble Manually-Contr olled Models Also Design-Cer tied As V ented Decorativ e Appliances 18", 24" [...]

  • Página 2

    www .desatech.com 1 13097-01E 2       -    ?[...]

  • Página 3

    www .desatech.com 1 13097-01E 3 SAFETY INFORMATION            -                     ?[...]

  • Página 4

    www .desatech.com 1 13097-01E 4 4. If you smell gas • shut off gas supply • do not try to light any appliance • do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building • immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s instructions • if you cannot reach your gas supplier, call the[...]

  • Página 5

    www .desatech.com 1 13097-01E 5 Figure 1 - V ent-Free Gas Log Heater (Logs May V ary by Model, Seasonal Oak Single Burner Model Shown) Base Grate Log Set Control Knob Burner Piezo Ignitor PRODUCT IDENTIFICATION PRODUCT FEA TURES OpERA TION This heater is clean burning. It requires no outside venting. There is no heat loss out a vent or up a chimney[...]

  • Página 6

    www .desatech.com 1 13097-01E 6 Exhaust fans, replaces, clothes dryers and fuel burni ng appl iances draw a ir fro m the h ouse t o operate. Y ou must provide adequate fresh air for these appliances. This will insure proper venting of vented fuel-burning appliances. pROVIDING ADEQUA TE VENTILA TION The following are excerpts from National Fuel G[...]

  • Página 7

    www .desatech.com 1 13097-01E 7 Example: Gas water heater ____________ Btu/Hr V ent-free replace + ___________ Btu/Hr T otal = ___________ Btu/Hr 4. Compare the maximum Btu/Hr the space can support with the actual amount of Btu/Hr used. _________ Bt u/ Hr ( ma xi mu m th e sp ac e ca n su pp or t) _________ Bt u/ Hr ( ac tu al a mo un t of B tu [...]

  • Página 8

    www .desatech.com 1 13097-01E 8 INST ALLA TION              ?[...]

  • Página 9

    www .desatech.com 1 13097-01E 9      W ARNING: Maintain the        ?[...]

  • Página 10

    www .desatech.com 1 13097-01E 10  Y ou must have noncombustible material(s) above the replace opening. Noncombustible materials (such as slate, marble, tile, etc.) must be at least 1/2 inch thick. With sheet metal, you must have noncombustible material behind it. Noncombus - tible material must extend[...]

  • Página 11

    www .desatech.com 1 13097-01E 1 1           not meet the minimum clear- ances shown, you must do one        ?[...]

  • Página 12

    www .desatech.com 1 13097-01E 12 Se e c ha rt bel ow for mi ni mum p erm an ent  ue opening you must provide. Attach damper clamp so the minimum permanent ue opening will be maintained at all times. INST ALLA TION Continued INST ALLING HEA TER BASE ASSEMBL Y       ?[...]

  • Página 13

    www .desatech.com 1 13097-01E 13 INST ALLA TION Continued 7. Mark screw locati ons through holes in mount - ing brackets (see Figure 12 and 13). If install - ing in a brick-bottom replace, mark screw locations in mortar joint of bricks. 8. Remove heater base from replace. 9. Drill holes at marked locations using 3/16" drill bit. 10. Atta[...]

  • Página 14

    www .desatech.com 1 13097-01E 14 For propane/LP units, the installer must supply an external regulator. The external regulator will reduce incoming gas pressure. You must reduce inco min g gas press ure to betwee n 11 and 14 inch es of water. If you do not reduce incoming gas pres - sure, heater regulator damage could occur. Install external regula[...]

  • Página 15

    www .desatech.com 1 13097-01E 15 INST ALLA TION Continued             -                       ?[...]

  • Página 16

    www .desatech.com 1 13097-01E 16 INSTALLING LOGS     -           [...]

  • Página 17

    www .desatech.com 1 13097-01E 17 INST ALLA TION Continued Figure 22 - Installing Crossover Log #4 (CCL3930PTB/NTB Shown) Middle Log (#2) Back Log (#3) Pins Crossover Log (#4) 5.                   Only : Locate pin and hole on the botto [...]

  • Página 18

    www .desatech.com 1 13097-01E 18 INST ALLA TION Continued        -  [...]

  • Página 19

    www .desatech.com 1 13097-01E 19 OPERATING HEATER MANUALLY-CONTROLLED MODELS FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING WARNING: If you do not fol- low these instructions exactly,          ?[...]

  • Página 20

    www .desatech.com 1 13097-01E 20 5. Slightly depress and turn control knob counterclockwise to the PILOT position. Press in control knob for ve (5) seconds (see Figure 30). Note: You may be running this heater for the rst time after hooking up to gas sup - ply. If so, the control knob may need to be pressed in for 30 seconds or more. This wil[...]

  • Página 21

    www .desatech.com 1 13097-01E 21 THERMOST A T -CONTROLLED MODELS FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING W ARNING: If you do not fol- low these instructions exactly ,           - [...]

  • Página 22

    www .desatech.com 1 13097-01E 22 5. Tu rn co nt ro l kno b co unt ercl ockw ise to the PILOT position. Press in control knob for ve (5) seconds (see Figur e 32). Note: Y ou may be running this heater for the rst time after hooking up to gas sup - ply . If so, the control knob may need to be pressed in for 30 seconds or more. This will allow a[...]

  • Página 23

    www .desatech.com 1 13097-01E 23 INSPECTING B URNERS Check pilot ame pattern and burner ame pat - terns often. pILOT FLAME p A TTERN Figure 34 sh ows a cor rec t pil ot a me pa tt ern . Figure 35 sh ow s an in co rr ec t pi lo t am e pa tt er n. Th e in co r - re ct pi lo t a me is no t to uch in g th e the rmoc oup le . Th is wi ll [...]

  • Página 24

    www .desatech.com 1 13097-01E 24 2. Ins pect bur ner , pil ot and primar y air inlet hole s on injector holder for dust and dirt (see Figure 36). 3. Blow air through the ports/slots and holes in the burner . 4. Check the injector holder located at the end of the burner tube again. Remove any large particles of dust, dirt, lint or pet hair with a so[...]

  • Página 25

    www .desatech.com 1 13097-01E 25 TROUBLESHOO TING       [...]

  • Página 26

    www .desatech.com 1 13097-01E 26 TROUBLESHOO TING Continued  1. Burner orice clogged 2. Inlet gas pressure is too low 1. Manifold pressure is too low 2. Burner orice clogged 1. Burner orice is clogged or damaged 2. Damaged burner 3. Gas regulator defective 1. Not enough air 2. Gas regulator defecti[...]

  • Página 27

    www .desatech.com 1 13097-01E 27 TROUBLESHOO TING Continued         [...]

  • Página 28

    www .desatech.com 1 13097-01E 28 OPTIONAL POSITIONING OF THERMOST A T SENSING B ULB          If your log set cycles to pilot, but the room tem - perature drops to a lower than ideal comfort level before the log set [...]

  • Página 29

    www .desatech.com 1 13097-01E 29 4. The mounting clip must be a minimum of 3" from bottom of replace to prevent crimping of capillary . Once you have decided on a location, clean the area thoroughly . Remove the paper backing from the adhesive on back of mounting clip. Press the clip into the new location so that the thermostat sensing bulb[...]

  • Página 30

    www .desatech.com 1 13097-01E 30 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN         ?[...]

  • Página 31

    www .desatech.com 1 13097-01E 31 P ARTS LIST      This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on p[...]

  • Página 32

    www .desatech.com 1 13097-01E 32 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN           7 23 23 23 10 8 13 14 15 4 5 1 2 1 1 12[...]

  • Página 33

    www .desatech.com 1 13097-01E 33 P ARTS LIST       This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on pag[...]

  • Página 34

    www .desatech.com 1 13097-01E 34 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN         ?[...]

  • Página 35

    www .desatech.com 1 13097-01E 35 P ARTS LIST       This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on pag[...]

  • Página 36

    www .desatech.com 1 13097-01E 36 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN        [...]

  • Página 37

    www .desatech.com 1 13097-01E 37 P ARTS LIST     This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 38 of this manu[...]

  • Página 38

    www .desatech.com 1 13097-01E 38 REPLACEMENT P ARTS Note: Use only original replacement parts. This will protect your warranty coverage for parts replaced under warranty . p ARTS UNDER W ARRANTY Co nt act au th ori ze d dea le rs of thi s pro du ct . If th ey can ’t supp ly ori ginal repl ac eme nt part (s) , con tac t your neare st Parts Centra [...]

  • Página 39

    www .desatech.com 1 13097-01E 39   5 Manila A ve Hamden, CT 06514-0322 1-800-397-7553 203-248-7553  342 N. County Rd. 400 East V alparaiso, IN 46383-9704 219-462-7441 1-888-619-7060 www .portableheaterparts.com sales@portabl[...]

  • Página 40

    Model Serial No. Date Purchased WARRANTY INFORMA TION KEEP THIS WARRANTY Always specify model and serial numbers when communicating with the factory . W e reserve the right to amend these specications at any time without notice. The only warranty applicable is our standard written warranty . W e make no other warranty , expressed or implied. LIM[...]