Español dropdown-ico

Desa CGDV32pR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Desa CGDV32pR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Desa CGDV32pR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Desa CGDV32pR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Desa CGDV32pR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Desa CGDV32pR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Desa CGDV32pR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Desa CGDV32pR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Desa CGDV32pR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Desa CGDV32pR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Desa CGDV32pR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Desa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Desa CGDV32pR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Desa CGDV32pR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Desa CGDV32pR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DIRECT -VENT FIREPLACE OWNER’S OPERA TION AND INST ALLA TION MANU AL For more information, visit www .desatech.com NATURAL GAS “TUDOR” MODELS (V)T32N-A SERIES AND CGDV32NR PROPANE/LP GAS “TUDOR” MODELS (V)T32P-A SERIES AND CGDV32PR W ARNING: If the information in this manual is not fol- lowed exactly , a re or explosion may result caus[...]

  • Página 2

    www .desatech.com 1 16646-01D 2 SAFETY INFORMA TION T ABLE OF CONTENTS Safety Information ............................................... 2 Product Identication ........................................... 4 Local Codes......................................................... 4 Product Features ................................................. 4 [...]

  • Página 3

    www .desatech.com 1 16646-01D 3 Ca rb on M o no xid e P oi son in g: Ear ly s igns of ca rbo n mono xide poisoni ng resem ble the u, with he ad - ache s, dizzi ness or nause a. If you have the se signs, the replace may not be working properly . Get fr esh air at once! Have rep lac e servi ced. Some peop le are more af fect ed by carbo n mo[...]

  • Página 4

    www .desatech.com 1 16646-01D 4 SAFETY INFORMA TION Continued 9. Do not use this replace to cook food or burn paper or other objects. 10. This appl ian ce, whe n ins tal led , mu st b e ele ctr i - call y gro unde d in accor danc e wit h loc al codes or , in the absence of local codes, with the Nati onal Electr ical Code, ANS I/NF P A 70 or the [...]

  • Página 5

    www .desatech.com 1 16646-01D 5 PRE-INST ALLA TION PREP ARA TION LOCA TION AND SP ACE REQUIREMENTS Determine the safest and most efcient location for your DESA direct-vent replace. Make sure that rafters and wall studs are not in the way of the venting system. Choose a location where the heat output is not affected by drafts, air conditioning[...]

  • Página 6

    www .desatech.com 1 16646-01D 6 PRE-INST ALLA TION PREP ARA TION Continued NOTICE: This replace is in - ten ded for u se as sup ple men tal he at. Us e t hi s re pla c e al ong wi t h you r pri mar y he ati ng syste m. Do not inst all this rep lac e as y our pr im ar y h ea t so ur ce . If yo u ha ve a cen tra l heati ng syste m, you may r[...]

  • Página 7

    www .desatech.com 1 16646-01D 7 Fixed Closed Op en ab le Fixed Closed Openable V V V V V V V V X X V X G G J F B B K N H I A N E L D B M A C B V V A G G B TERMINA TION CAP AIR SUPPL Y INLET GAS METER RESTRICTED AREA (TERMINA TION PROHIBITED) A = clearance above grade, veranda, porch, deck, or balcony [*12 inches (30.5mc) minimum] B = clearance to w[...]

  • Página 8

    www .desatech.com 1 16646-01D 8 VENT ING INST ALLA TION INSTRUCTIONS NOTICE: Read these instruc- t i o n s c o m p l e t e l y b e f o r e a t - tempting installation. Thes e m ode ls are test ed and appr ove d f or use with DESA (direct-vent) pipe components and terminations. Th e v en ti ng syst em mu st te rm in ate on th e o ut si de of the str[...]

  • Página 9

    www .desatech.com 1 16646-01D 9 INST ALLA TION PLANNING There are two basic types of direct-vent instal - lation: • Horizontal T ermination • V ertical T ermination Horizontal T ermination Installation IMPORT ANT : Horizontal square terminations require only inner portion of wall restop. Hori - zon tal i nsta lla tio ns us ing r ound term in[...]

  • Página 10

    www .desatech.com 1 16646-01D 10 6. Nonco mbusti ble Exteri or Wal l: Posit ion the ho riz on ta l ve nt cap in the ce nte r o f th e 8 1 / 2 " ro und ho le a nd att ac h to th e ex te rio r w al l wi th fo ur sc re ws (s ee pa ge 10). Note : Th e fou r w oo d sc rew s pro vi de d sho ul d be rep la ce d wit h ap - pr op ria te fa st en er s f[...]

  • Página 11

    www .desatech.com 1 16646-01D 1 1 Figure 13 - T ypical Horizontal T ermination Cap Mounting with Additional Siding Standoff Installed Siding Standoff Screws High Wind T ermination Apply Mastic to Outside Edge of Standoff Exterior W all with Vinyl Siding 10 3 / 4 " x 10 3 / 4 " Framed Opening Maintain 1" Minimum Air Space Around Outer[...]

  • Página 12

    www .desatech.com 1 16646-01D 12 VENTING INST ALLA TION INSTR UCTIONS Continued V ertical (V) Required V ertical (V) V ertical Pipe Horizontal (H) *43 3 / 4 " min. None 30" max. 53 3 / 4 " min. 1 ft. 48" max. 65 3 / 4 " min. 2 ft. 60" max. 77 3 / 4 " min. 3 ft. 84" max. 89 3 / 4 " min. 4 ft. 20' max[...]

  • Página 13

    www .desatech.com 1 16646-01D 13 HORIZONT AL SYSTEM INST ALLA TION USING TWO 90° ELBOWS The following congurations show the minimum vertical rise requirements for a horizontal system using two 90° elbows. VENTING INST ALLA TION INSTR UCTIONS Continued Figure 17 - Horizontal T ermination Conguration for V enting Using T wo 90° Elbows V enti[...]

  • Página 14

    www .desatech.com 1 16646-01D 14 INS TALL ATI ON F OR VERTICAL TER MINA TIO N Note: V ertical restrict or must be installe d in all ve rt ic al i ns ta ll at io ns . 1. Determine the route your vertical venting will take. If ceiling joists, roof rafters or other framing will obstruct the venting system, consi der an of fset (se e Figure 19) to avoi[...]

  • Página 15

    www .desatech.com 1 16646-01D 15 6. Continue to add pipe sections until the height of the vent cap meets the minimum building code requirements described in Figure 7 on page 8. Note: Y ou must increase vent height for steep roof pitches. Nearby trees, adjoining rooi nes, ste ep pitche d roofs an d other sim ilar factors may cause poor draft or d[...]

  • Página 16

    www .desatech.com 1 16646-01D 16 VENTING INST ALLA TION INSTRUCTIONS Continued V ertical Venting V = 40' max. Figu re 2 4 - V ert ical V enting Con gur atio n Wit h No Hor izon tal Run (V ertica l Ro und High Wi nd T ermi nati on S hown ) Note: Install restrictor into inner collar of replace as shown. 45° Elbow HIGH AL TITUDE INST ALLA [...]

  • Página 17

    www .desatech.com 1 16646-01D 17 VENTING INST ALLA TION INSTRUCTIONS Continued Number Description VKR-58 Roof V ent Kit, Galvanized (Includes: 45° Elbow , 7"-12" Adjustable Pipe, Flue Restrictor , V ertical High Wind T ermination, 2' Pipe, 4' Pipe, W all Firestop, Storm Collar , Roof Flashing [0/12 - 6/12], 26 Screws) VKC-58 Co[...]

  • Página 18

    www .desatech.com 1 16646-01D 18 3. Place the blowe r aga inst the lowe r rea r wal l of the rebo x out er wr appe r wit h the e xhau st po rt dire cted upwa rd. The blow er will t i nsid e the back opening and b e held in positio n agains t the back wall by the magne ts (see Figur e 26, page 17) . 4. Be certain that all wire terminals are se[...]

  • Página 19

    www .desatech.com 1 16646-01D 19 3. Place the blowe r aga inst the lowe r rea r wal l of the rebo x out er wr appe r wit h the e xhau st po rt dir ect ed up war d and the ther mod isc posi tio ned up near the repla ce bott om. The thermo disc must be orient ed near the rep lace botto m as show n in Fig ure 29, in order to sense temp era - [...]

  • Página 20

    www .desatech.com 1 16646-01D 20 INST ALLING GAS PIPING TO FIREPLACE LOCA TION W ARNING: A qualified service person must connect replace to gas supply . Follow all local codes. CAUTION: For propane/LP uni ts, nev er conn ect re plac e di - rectly to the propane/LP supply . This heater requires an external regulator (not supplied). Install the[...]

  • Página 21

    www .desatech.com 1 16646-01D 21 Figure 32 - Gas Connection CSA Design-Certied Equipment Shutoff V alve with 1/8" NPT T ap* 3" Minimum Approved Flexible Gas Line Cap Pipe Nipple T ee Joint Sediment T rap/Drip Leg Natural - From Gas Meter (5.5" W .C. to 10.5" W .C. Pressure) Propane/LP From External Regulator (1 1" W .C. [...]

  • Página 22

    www .desatech.com 1 16646-01D 22 T est Pressures Equal T o or Less Than 1/2 PSIG (3.5 kPa) 1. Cl os e eq ui pm en t sh ut of f v al ve ( se e Fi gu re 3 4) . 2. Pr ess ur iz e sup pl y pip in g sy ste m by ei th er opening propa ne/LP sup pl y tan k val ve fo r propane/LP gas replace or opening main gas valve located on or near gas meter for nat[...]

  • Página 23

    www .desatech.com 1 16646-01D 23 FIREPLACE INST ALLA TION Continued INST ALLING OPTIONAL WIRELESS HAND-HELD REMOTE CONTROL HRC100 AND HRC200 SERIES NOTICE: Use only alkaline bat - teries (not included). Installing Remote Receiver 1. Open bottom louver and locate the switch bracket on the left. 2. Uns cr ew the swi tch b rac ke t. Lean b rac ke t fo[...]

  • Página 24

    www .desatech.com 1 16646-01D 24 Removing Glass Door If replacement of glass is necessary , the entire assembly , glass and frame, must be replaced. If gla ss is b roke n, we ar gl oves and t ape th e rem ain ing fragments onto the frame. 1. Remove screen assembly by pushing the rod either left or right and then down and forward to remove screen/ro[...]

  • Página 25

    www .desatech.com 1 16646-01D 25 9. Follow instructions below to install logs, lava rock and ember material. 10. Clo se g la ss do or , loc k l at ch es o n t op an d bot to m of doo r and re plac e scree n (see steps 5 and 6 of Remo ving Gl ass Door , page 24) . 1 1. Close top and bottom louvers. Figure 44 - Installing Side Brick Panels Left Side [...]

  • Página 26

    www .desatech.com 1 16646-01D 26 5 6 Figu re 4 9 - Ins tall ing Logs No. 5 a nd N o. 6 FIREPLACE INST ALLA TION Continued 6. Place log #6 (left log) onto two pins on the left side of back and front log. See Figure 49. 7. Place lava rock along sides and front of rebox bottom in areas that are visible only . It is not necessary to use all of the l[...]

  • Página 27

    www .desatech.com 1 16646-01D 27 LIGHTING INSTRUCTIONS 1. ST OP! Re ad the safe ty inf orma tion on page 26, column 2. 2. Open lower louver panel. 3. T urn off all electric power to the fire- place. 4. Push in gas control knob slightly and turn clockwise to OFF . 5. W ait ve (5) minutes to clear out any gas. Then smell for gas, including near th[...]

  • Página 28

    www .desatech.com 1 16646-01D 28 IMPORT ANT : Do not leave the selector switch in the REMOTE or ON position when the pilot is not lit. This will drain the battery . O F F P I L O T L O I H ON OFF REMOTE ON OFF O N Blower Control Knob (Optional Accessory) V ariable Control Knob Selector Switch in Remote Position Gas Control Knob in ON Position Figur[...]

  • Página 29

    www .desatech.com 1 16646-01D 29 Safety Features When away from home for an extended period of time or as a child safety feature to prevent accidental ignition of the r eplace, the receiver ON/OFF/REMOTE switch should be in the OFF position. Auto Shutoff Feature 1. If the average room temperature exceeds 82 degrees Fahrenheit (28 degrees Centi- [...]

  • Página 30

    www .desatech.com 1 16646-01D 30 Fi gu re 56 - T ypical Flame Pattern If you pilot assembly does not meet these re - quirements: • turn replace of f (see T o T urn Off Gas to Ap- pliance , page 28) • see T roubleshooting , page 32 BURNER FLAME P A TTERN Burn er a mes wi ll be st eady ; not l ifti ng or o atin g. Flame patterns will be [...]

  • Página 31

    www .desatech.com 1 16646-01D 31 CLEANING AND MAINTENANCE Continued Use only the tempered glass door replacement inte nded for this re plac e (see R epla ceme nt Parts , page 36 for det ail on orderi ng) . No subs titu tion s ma y be m ade . See Re mo vin g/ Re pla ci n g G la ss D oo r , page 23 for ins truc tion s fo r re plac ing glas s do or[...]

  • Página 32

    www .desatech.com 1 16646-01D 32 TROUBLESHOO TING W ARNING: T urn off heater and let cool before servicing. Only a qualied service person should service and repair heater . CAUTION: Never use a wire, needle or similar object to clean pilot. This can damage pilot unit. Note: All troubleshooting items are listed in order of operation. OBSERVED PRO[...]

  • Página 33

    www .desatech.com 1 16646-01D 33 OBSERVED PROBLEM Pilot lights but ame goes out when control knob is released Burner does not light after pilot is lit Delayed ignition burner Burner backring during com - bustion Slig ht smoke or odor during init ial operation POSSIBLE CAUSE 1. Gas control knob not fully pressed in 2. Gas control knob not pres[...]

  • Página 34

    www .desatech.com 1 16646-01D 34 OBSERVED PROBLEM Heater produces a whistling noise when burner is lit Glass soots Fireplace produces a clicking/ ticking noise just after burners are lit or shut off Remote does not function Fireplace shuts off in use POSSIBLE CAUSE 1. T urning gas control knob to HI posi tio n w he n b urn er is cold 2. Air in gas [...]

  • Página 35

    www .desatech.com 1 16646-01D 35 POSSIBLE CAUSE 1 . Gas leak. See W arning statement above 1 . Gas leak. See W arning statement above 2. Control valve defective 1 . Gas leak. See W arning statement above 1. Improper log placement 2. A i r h o l e s a t b u r n e r i n l e t blocked 3. Burner ame holes blocked 4. Impr oper v enti ng or exc essi v[...]

  • Página 36

    www .desatech.com 1 16646-01D 36 SPECIFICA TIONS (V)T32N-A Series and CGDV32NR • Rating: 12,000/18,000 Btu/Hr • T ype Gas: Natural Gas Only • Ignition: Piezo • Manifold Pressure: 3.5" W .C. • Minimum Inlet Gas Pressure (W .C.): 5.5" • Dimensions (H x W x D) (Firebox only - Does not include nailing flanges or standoffs): 32 1 /[...]

  • Página 37

    www .desatech.com 1 16646-01D 37 ACCESSORIES NOTICE: All accessories may not be available for all replace models. Pu rc has e t he se re pl ac e a cc ess or ie s f rom yo ur lo ca l reta iler . If th ey can not supp ly the se acce ssor ies , call DESA ’ s Sal es Depart ment at 1-866-6 72-6 040. for inf orma tion . Y ou can also writ e to th[...]

  • Página 38

    www .desatech.com 1 16646-01D 38 6 7 21 18 19 10 13 2 12 20 8 22-2 22-6 22-4 22-5 22-3 22-1 1 14 9 1 1 17 15 4 16 5 16 3 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN MODELS (V)T32N-A, (V)T32NB-A, (V)T32NR-A, (V)T32NRB-A, (V)T32P-A, (V)T32PB-A, (V)T32PR-A, (V)T32PRB-A, CGDV32NR AND CGDV32PR[...]

  • Página 39

    www .desatech.com 1 16646-01D 39 P ARTS LIST This list contains replaceable parts used in your replace. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 36 of this manual. P ART NUMBER KEY NO. (V) T32N-A (V) T32P-A (V) T32NB-A (V) T32PB-A CGDV32NR CGDV32PR (V) T32NR-A (V) T32PR-A (V) T32NRB-A (V) T32PRB-A DESCR[...]

  • Página 40

    www .desatech.com 1 16646-01D 40 3 2 1 13 14 18 15 16 4 5 7 8 6 9 12 10 1 1 17 19 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN BURNER ASSEMBL Y MODELS (V)T32N-A, (V)T32NB-A, (V)T32NR-A, (V)T32NRB-A, (V)T32P-A, (V)T32PB-A, (V)T32PR-A, (V)T32PRB-A, CGDV32NR AND CGDV32PR[...]

  • Página 41

    www .desatech.com 1 16646-01D 41 KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1 1 1 102 Screw #8-32 x 3/8 PPH Zinc 2 2 1 1 105 Screw #10 x 1/2 Zinc 9 3 1 1 179 Screw #10-24 x 1/4 Zinc 4 4 1 1237 Screw , T rilab M4 x 8 mm 1 5 14389 Millivolt V alve (Natural Gas) 1 14390 Millivolt V alve (Propane/LP Gas) 1 1 17370-01 Millivolt V alve (NG-High Altitude)) 1 6 1[...]

  • Página 42

    www .desatech.com 1 16646-01D 42 _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _______________________________________________[...]

  • Página 43

    www .desatech.com 1 16646-01D 43 _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _______________________________________________[...]

  • Página 44

    116646 01 2701 Industrial Drive P .O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 www .desatech.com 1 16646-01 Rev . D 02/06 NOT A UPC LIMITED WARRANTY DIRECT -VENT FIREPLACE DESA warrants this product to be free from defects in materials and components for two (2) years from the date of rst purchase, provided that the product has been properly insta[...]