Español dropdown-ico

Desa CHD12B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Desa CHD12B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Desa CHD12B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Desa CHD12B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Desa CHD12B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Desa CHD12B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Desa CHD12B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Desa CHD12B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Desa CHD12B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Desa CHD12B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Desa CHD12B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Desa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Desa CHD12B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Desa CHD12B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Desa CHD12B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 P or table Infra-Red Camp Heater Owner’ s Man ual Model CHD12B Heater Size: 8,000 – 12,000 BTU/Hr klsuiejlb oeklhi kokle ,,;log;e ;;pdl;lklsuiejlb oe ;e ;;pdl;lklsuiejlb oeklhi kokle ,,;log;e ;;pdl;l klsuiejlb oeklhi kokle ,,;log;e ;;pdl;l klsuiejlb oeklhi kokle ,,;log;e ;;pdl ;l klsuiejlb oeklhi kokle ,,;log;e ;;pdl;l klsuiejlb oeklhi kokle [...]

  • Página 2

    2 Safety Inf ormation W ARNINGS Read and understand this manual before using this heater . Improper use of this heater can cause serious injury . Do not allow anyone who has not read this manual to operate this heater . Keep this manual for reference. It is your guide to safe and proper operation of this heater . 1. For outdoor use only . Do not us[...]

  • Página 3

    3 Connecting Heater T o Propane T ank Read and understand all safety information before connecting heater to propane tank. 1. W ARNING: Make sure there is no open flame in the area. Make sure heater regulator knob is in the “OFF” position. 2. Keep all connections and fittings clean. Make sure the propane tank valve outlet is clean. Check the ru[...]

  • Página 4

    4 Lighting Heater Read and understand all safety information before operating heater . 1. W ARNING: Make sure there is no open flame in the area. Make sure there are no flam- mable v apors or liquids in the area during lighting. Fully open the propane tank valve. 2. T urn the heater regulator knob counterclockwise to the “HI” position. 3. W ARN[...]

  • Página 5

    5 MAINTENANCE WARNING: • Never attempt to service heater while it is connected to propane supply, operating, or hot. Severe burns can occur. • Keep heater clear and free from combustible materials, gasoline, and other flammable vapors and liquids. • Do not block the flow of combustion or ventilation air. 1. Keep heater clean. Clean heater ann[...]

  • Página 6

    6 Replacement P arts Item Description Part Number 1 Burner Guard 10091 1-01 2 Thermocouple 100886-01 3 Regulator with Fuel Gas Connector 100910-01 4 Owner ’s Manual (not shown) 101835-01 5 W arning Plate (not shown) 101834-01 6 Burner Replacement Kit* (not shown) LP A5050 * Replace burner screens that are worn, split or broken. 2 3 1 Heater Inf o[...]

  • Página 7

    7 Notes _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ______________________[...]

  • Página 8

    8 101835-01 Rev . B 04/00 W arranty Information Propane Infra-Red Camp Heater Limited W arranty DESA Industries warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with instructions. This warranty is extended onl[...]

  • Página 9

    1 POUR V O TRE SÉCURITÉ Si v ous sentez le gaz : 1. Coupez le gaz vers l’appareil. 2. Éteindre toute flamme vive. POUR V O TRE SÉCURITÉ Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni d’autres liquides ou vapeurs inflammab les près de cet appareil ni près d’autres appareils. D ANGER D’O XYDE DE CARBONE Cet appareil peut produire de l’[...]

  • Página 10

    2 Inf ormations Sur La Sécurité MISES EN GARDE Lire attentivement et veiller à bien comprendre les directives données dans ce manuel avant d’utiliser cet appareil de chauffage. L ’utilisation incorrecte de l’appareil de chauffage peut entraîner de graves blessures. Ne laisser personne utiliser l’appareil de chauffage avant d’avoir lu[...]

  • Página 11

    3 Branchement de l’appareil de c hauffage à une bouteille de propane Avant de brancher l’appareil de chauf fage à une bouteille de propane, lire attentivement et veiller à bien comprendre toutes les informations concernant la sécurité. 1. MISE EN GARDE : S’assurer qu’il n’y a aucune flamme vive à proximité. S’assurer que le bouto[...]

  • Página 12

    4 Allumage de l’appareil de chauffage Avant de faire fonctionner l’appareil de chauf fage, lire attentivement et veiller à bien comprendre toutes les informations concernant la sécurité. 1. MISE EN GARDE : S’assurer qu’il n’y a aucune flamme vive à pro ximité. S’assurer qu’il n’y a ni vapeurs ni liquides inflammab les dans la z[...]

  • Página 13

    5 Entretien AVERTISSEMENTS: • Ne jamais procéder à l’entretien ou à la réparation de l’appareil lorsqu’il est raccordé à la bouteille de gaz, en fonctionnement ou chaud pour éviter les risques de brûlures graves ou de choc électrique. • Garder l’appareil à l’écart des matériaux combustibles tels que l’essence ou autres v[...]

  • Página 14

    6 Pièces de rechange Article Description Numéro de pièce 1 Protection de brûleur 10091 1-01 2 Thermocouple 100886-01 3 Détendeur avec connecteur pour gaz combustible 100910-01 4 Manuel d’utilisation (non représenté) 101835-01 5 Plaque de mise en garde (non représentée) 101834-01 6 Kit de remplacement de brûleur (non représentée) LP A5[...]

  • Página 15

    7 Notes _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ______________________[...]

  • Página 16

    8 101835-01 Rév . B 04/00 Appareil de chauffage camping infrarouge au propane Garantie limitée DESA Industries garantit que ce produit et ses pièces sont exempts de vices de matériaux et de fabrication, pendant une (1) année à compter de la date d’achat initial, lorsque ledit produit est utilisé et entretenu conformément aux instructions.[...]