Español dropdown-ico

Desa EFP33NRB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Desa EFP33NRB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Desa EFP33NRB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Desa EFP33NRB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Desa EFP33NRB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Desa EFP33NRB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Desa EFP33NRB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Desa EFP33NRB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Desa EFP33NRB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Desa EFP33NRB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Desa EFP33NRB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Desa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Desa EFP33NRB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Desa EFP33NRB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Desa EFP33NRB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Sav e this manual for future reference. For more information, visit www .desatech.com W ARNING: If the information in this manual is not fol- lowed exactly , a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. — Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any[...]

  • Página 2

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 2 W ARNING: Improper installation, adjustment, altera- tion, service or maintenance can cause injury or prop- erty damage. Refer to this manual for correct installation and operational procedures. For assistance or addi- tional information consult a qualified installer , service agency or the gas supplier . W ARNING:[...]

  • Página 3

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 3 SAFETY INFORMA TION WA RNIN G: T hi s pro du ct c on - ta ins an d/o r ge ner ate s ch emi cal s kno wn to the state of California to cause cancer or birth defects or other reproductive harm. IMPORT ANT : Read this owner ’s man ual care ful ly and comple tel y before trying to assemble, op- erate or service this ?[...]

  • Página 4

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 4 1. This ap plia nce is only for us e wi th t he type of ga s indi ca ted on the rat ing plat e. This appl ian ce is n ot conv erti ble for use wit h ot her gas es. 2. Do not place propane/LP supply tank(s) in - side any structure. Locate propane/LP supply tank(s) outdoors (propane/LP units only). 3. If you smell gas[...]

  • Página 5

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 5 LOCAL CODES Install and use fireplace with care. Follow all local codes. In the absence of local codes, use the lat- est edition of The National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFP A 54 *. *A vailable from: American National Standards Institute, Inc. 1430 Broadway New Y ork, NY 10018 National Fire Protection Association[...]

  • Página 6

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 6 AIR FOR COMB USTION AND VENTILA TION W ARNING: This heater shall not be installed in a confined space or unusually tight con - struction unless provisions are provided for adequate combus- tion and ventilation air . Read the following instructions to insure pro per fr esh ai r f or thi s a nd other fuel -burni ng a[...]

  • Página 7

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 7 AIR FOR COMB USTION AND VENTILA TION Continued 1. Dete rmin e th e vo lume of the spac e (l engt h x width x height). Length x Width x Height =__________cu. ft. (volume of space) Example: Space size 20 ft. (length) x 18 ft. (wid th) x 8 ft . (c eilin g hei ght) = 28 80 c u. ft . (volume of space) If additional venti[...]

  • Página 8

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 8 V entilation Air From Outdoors Prov ide extra fresh air by using ventilat ion grills or ducts. Y ou must provide two permanent openings: one within 12" of the ceiling and one within 12" of the floor . Connect these items directly to the outdoors or spaces open to the outdoors. These spaces include attics [...]

  • Página 9

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 9 WARNING: This appliance is equipped for (natural or pro- pane/LP) gas. Field conversion is not permitted. ELECTRICAL HOOKUP T h i s fi r e pl ac e n or ma l ly op er a te s u n d e r 12 0 V AC/60 Hz line voltage. The electrical cord sup - plied with your fireplace is five feet in length. Y ou must locate fireplac[...]

  • Página 10

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 10 3. Remove screws that attach fireplace floor as- sembly to fireplace. Open lower louver door . Carefully lift up fireplace floor assembly and rem ove f rom fi rep lac e, ta kin g car e to pu ll flexible gas line through the access holes (see Figure 6). Note: Be careful of all wires on underside of log base. [...]

  • Página 11

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 1 1 INST ALLA TION Continued Note: If you choose to relocate the wall switch assembly , do so before final installation into a mant el or reces sing into a wall. If you are instal ling an optional blower accessory , install it at the same time you relocate the wall switch assembly . CAUTION: The wall switch assembly [...]

  • Página 12

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 12 4 3 / 4 " 3 3 / 4 " 3/8" 3/16" 3/4" 3/8" Diameter 2 Holes 8. Remove paper template from wall. 9. Drill 3/8" holes at each mark. 10. Using a straight edge and pencil, connect the oute r edges of the 4 hole s for the recta ngle (see Figure 10). This will give you cutting lines for t[...]

  • Página 13

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 13 13. Position wall switch assembly vertically over opening with decal lettering upright. Make sure wires freely pass through wall without binding. Align holes in wall plate with 1/8" pilot holes in mantel wall. 14. Drive mounting screws, removed in step 2 of Relocating W all Switch Assembly on page 10, through [...]

  • Página 14

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 14 9. Check to make sure that all electrical cords are completely clear of the blower wheel and that there are no other foreign objects in blower wheel. Turn blower on and check for operation. Turn blower off by rotating knob fully counterclockwise before continuing. CAU TIO N: N ev er t ouc h th e bl owe r w hee l w [...]

  • Página 15

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 15 INST ALLING THERMOST A TIC BLOWER ACCESSOR Y NOTICE: Shut off gas supply and disconnect heater from gas supply if installing blower in previously installed fireplace. Contact a qualified service per- son to do this. 1. If fireplace screen and floor are still installed, see Removing Fireplace Screen and Floor As[...]

  • Página 16

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 16 INST ALLA TION Continued W ARN ING : Fa il ur e t o co nn ec t all wires prop erl y as indi cat ed ma y cau se e le ctr ical shor t cir cu it or per son al inju ry . A qu ali fied ele ctr ici an shoul d c hec k tha t all con nec tio ns are ma de pro per ly . 12. Plug in blower power cord. a. If your firebox is ins[...]

  • Página 17

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 17 16. Re a t t a c h f i r e p l a c e fl o o r a s s e m b l y w i t h screws removed in step 3 of Removing Fir e - place Screen and Floor Assembly , page 9. Note: Discard the remaining hardware items. After assembly , make sure all wires are com - pletely clear of blower wheel. 17 . Install logs (see Installing Log[...]

  • Página 18

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 18 CAUT ION: Use o nly ne w , black iron or steel pipe. Inter- nally-tinned copper tubing may be used in certain areas. Check your local codes. Use pipe of 1/2" diameter or greater to allow proper gas volume to fireplace. If pipe is too small, undue loss of volume will occur . Installation must include an equipm[...]

  • Página 19

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 19 3. Attach the flexible gas line to gas supply (see Figure 26). Check tightness of flexible gas line attached to gas regulator of fireplace (see Figure 26). 4. Check all gas connections for leaks. See Checking Gas Connections . 5. Rep lace fire plac e floor assem bly . Feed flexi ble gas line int o firepl ac [...]

  • Página 20

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 20 PRESSURE TESTING FIREPLACE GAS CONNECTIONS 1. Open equipment shutof f valve (see Figure 27, page 19). 2. Open main gas valve located on or near gas meter for natural gas or open propane/LP supply tank valve. 3. Pl a ce m an u a l i g ni t i on s wi t ch i n t h e O F F position. 4. Check all joints from equipment s[...]

  • Página 21

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 21 5. Route flexible gas line through access hole in hearth base. 6. Ce nte r ca bi net ma nt el on he a rt h bas e (se e Fi gu re 31) . Mak e sur e man tel i s flus h aga in st wa ll. 7. Break off nailing flanges (see Figure 32) with hammer or pliers. 8. Place cardboard or other protective material on top of heart[...]

  • Página 22

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 22 3. If not already completed, install gas piping to firep lace loca tion . This insta lla tion incl udes an approved flexible gas line (if allowed by local codes) after the equipment shutof f valve. The flexible gas line must be the last item installed on the gas piping. See Installing Gas Piping to Fir eplace Lo[...]

  • Página 23

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 23 Figure 37 - Minimum Mantel Clearances for Built-In Installation Supplied Firebox Hood Must Be Used at All Times Wire-mesh Screen Firebox Noncombustible Material May Project Off this Surface above the Firebox Hood Mantel Shelf 13" 16" 19" 21" 2 1 /2 " 6" 8" 10" Note: All verti[...]

  • Página 24

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 24 INST ALLING LOGS W AR NIN G: Fai lur e t o po si tio n t h e pa rt s in ac c o r da nc e wi t h th es e di agr ams o r fa ilu re to us e onl y pa rts sp eci fica lly a pp rov ed wi th th is he at er may re sul t i n pr op ert y da mag e o r p ers ona l i nju ry . C AU TIO N: Do not rem ove th e wa rn ing a nd in s[...]

  • Página 25

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 25 Figure 44 - Installing Crossover Logs (#4 & #5) [CGEFP Logs Shown] Pins Crossover Log (#5) Crossover Log (#4) INST ALLING BA TTERY INTO REMOTE 1. Locate slot at bottom of remote control (see Figure 45). Firmly insert tool such as a small screwdriver , butter knife or dime into the slot and lift up to remove cov[...]

  • Página 26

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 26 NORMAL LIGHTING INSTRUCTIONS W ARNING: Y ou must oper- ate this heater with the fireplace screen in place. Make sure fire- place screen is in place before running heater . N OT IC E : Du r i n g in i t ia l o p e ra t i o n of n e w he at er , b ur ni ng l o g s wi ll gi ve o f f a pa pe r- bu rn in g sm el l. Op[...]

  • Página 27

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 27 Note: Y ou may be running this heater for the first time after connecting to gas supply or at the start of your heating season. If so, the ON button may need to be pressed again. This will allow air to bleed fr om gas syst em. If severa l atte mpts to light pilot fail, contact a qualified service person or gas su[...]

  • Página 28

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 28 OPERA TING FIREPLACE Continued TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE Shutting Off Heater When Manually Lit S et ma n ua l i gn it io n by pa s s sw it c h o n co nt r ol pa ne l to OFF (a uto mati c ign itio n pos itio n) . Th is will ca use th e c ont ro ls to sh ut dow n t he fir epl ac e . OPTIONAL BLOWER OPERA TION Loc[...]

  • Página 29

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 29 CLEANING AND MAINTENANCE W ARNING: T urn off fireplace and let cool before cleaning. CAUTION: Y ou must keep control areas, burners and circulating air passageways of fireplace clean. In spect these areas of fireplace before each use. Have fireplace inspected yearly by a qualified service p e r s o n . F i r e[...]

  • Página 30

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 30 TROUBLESHOO TING W ARNING: T urn off heater and let cool before servicing. Only a qualified service person should service and repair heater . CAUTION: Never use a wire, needle or similar object to clean ODS/pilot. This can damage ODS/pilot unit. Note: All troubleshooting items are listed in order of operation. POS[...]

  • Página 31

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 31 OBSERVED PROBLEM Slight smoke or odor during initial operation Moisture/condensation noticed on windows Heater produces a whistling noise when burner is lit When ignitor button is pressed, there is no spark at ODS/pilot (manual ignition mode) When ignitor button is pressed, there is spark at ODS/pilot but no igniti[...]

  • Página 32

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 32 TROUBLESHOO TING Continued W ARNING: If you smell gas • Shut off gas supply . • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor ’ s phone. Fol- low the gas supplier ’ s instructions. • [...]

  • Página 33

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 33 OBSERVED PROBLEM Gas odor during combustion Dark residue on logs or inside of fireplace Note: After removing all causes of residue deposits, completely clean fireplace and appliances of all residue before reusing appliance. White powder residue forming within burner box or on adjacent walls or furniture POSSIBLE [...]

  • Página 34

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 34 13 24 42 43 25 44 40 14 32 31 12 1 1 8 4 2 1 3 39 6 28 27 7 14 16 46 47 33 15 19 38 29 34 21 22 20 36 37 10 18 30 35 23 26 17 9 41 45 5 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN REMOTE CONTROL LOG BASE ASSEMBL Y MODELS CGEFP33PRB AND CGEFP33NRB (CGEFP33PRB SHOWN)[...]

  • Página 35

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 35 P ARTS LIST REMOTE CONTROL LOG BASE ASSEMBL Y This list contains replaceable parts used in your fireplace. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 40 of this manual. KEY P ART NUMBER NO. CGEFP33PRB CGEFP33NRB DESCRIPTION QTY . 1 1 1 1625-04 1 1 1625-04 Back Log (#2) 1 2 [...]

  • Página 36

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 36 13 24 42 43 25 44 40 14 32 31 12 1 1 8 4 2 1 3 39 6 28 27 7 14 16 46 47 33 15 19 38 29 34 21 22 20 36 37 10 18 30 35 23 26 17 9 41 45 5 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN REMOTE CONTROL LOG BASE ASSEMBL Y MODELS EFP33PRB AND EFP33NRB (EFP33PRB SHOWN)[...]

  • Página 37

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 37 P ARTS LIST REMOTE CONTROL LOG BASE ASSEMBL Y This list contains replaceable parts used in your fireplace. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 40 of this manual. KEY P ART NUMBER NO. EFP33PRB EFP33NRB DESCRIPTION QTY . 1 1 1 1625-04 1 1 1625-04 Back Log (#1) 1 2 1 1 [...]

  • Página 38

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 38 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN FI REB OX MO DE LS CG EFP 33 PRB , CG EFP 33 NRB , EFP 33 PRB AN D EFP 33 NRB 1 2 3 4 10 16 8 1 1 14 14 14 6 7 12 14 14 13 5 14 9 9 19 5 15[...]

  • Página 39

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 39 P ARTS LIST FI REB OX MO DE LS CG EFP 33 PRB , CG EFP 33 NRB , EFP 33 PRB AN D EFP 33 NRB This list contains replaceable parts used in your fireplace. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 40 of this manual. KEY NO. P ART NUMBER DESCRIPTION QTY . 1 ** T op Outer Casing[...]

  • Página 40

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 40 ACCESSORIES Purchase these fireplace accessories from your local dealer or Parts Central (see page 43). If they can not supply these accessories, call DESA Heat - ing Products at 1-866-672-6040 for information. Y ou can also write to the addres s listed on the back page of this manual. EQUIPMENT SHUTOFF V AL VE - [...]

  • Página 41

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 41 LO PILO T OFF HI ACCESSORIES Continued CORNER MANTEL AND BASE ACCESSOR Y WITH FIREPLACE PERIMETER TRIM (Not Shown) CMA303 Series - Unfinished Oak V eneer , Ready to Stain or Paint For all models . Space saving corner mantels feature moldings, fluting and medallion. CABINET MANTEL ACCESSORY WITH FIREPLACE PERIMETE[...]

  • Página 42

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 42 WIRING DIAGRAM Note: For proper operation, the wires must be connected exactly as shown in wiring diagram. See pages 35 or 37 for number key . 32 19 31 38 44 18 37 36 6 28 40 41 21[...]

  • Página 43

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 43 TEMPLA TES 4 3 / 4 " 4 3 / 4 " 3 3 / 4 " 3/8" 3 3 / 4 " 3/8" 3/16" 3/4" 3/4" 3/8" Diameter 2 Holes 1/8" Diameter 2 Holes[...]

  • Página 44

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 44 THIS P AGE INTENTION ALL Y LEFT BLANK[...]

  • Página 45

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 45 P ARTS CENTRAL These Parts Centrals are privately owned businesses. They have agreed to support our customer ʼ s needs by providing original replacement parts and accessories. W asher Equipment Co. 1715 Main Street Kansas City , MO 64108-2195 KS, MO, AR 816-842-391 1 www .washerparts.com East Coast Energy Products[...]

  • Página 46

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 46 ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _________________________________________[...]

  • Página 47

    www .desatech.com 1 1 1245-01B 47 NO TES ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ __________________________________[...]

  • Página 48

    2701 Industrial Drive P .O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 www .desatech.com 1 1 1245-01 Rev . B 09/04 NOT A UPC 111245 01[...]