Español dropdown-ico

Desa ROPANE CONSTRUCTION CONVECTION HEATER manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Desa ROPANE CONSTRUCTION CONVECTION HEATER. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Desa ROPANE CONSTRUCTION CONVECTION HEATER o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Desa ROPANE CONSTRUCTION CONVECTION HEATER se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Desa ROPANE CONSTRUCTION CONVECTION HEATER, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Desa ROPANE CONSTRUCTION CONVECTION HEATER debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Desa ROPANE CONSTRUCTION CONVECTION HEATER
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Desa ROPANE CONSTRUCTION CONVECTION HEATER
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Desa ROPANE CONSTRUCTION CONVECTION HEATER
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Desa ROPANE CONSTRUCTION CONVECTION HEATER no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Desa ROPANE CONSTRUCTION CONVECTION HEATER y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Desa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Desa ROPANE CONSTRUCTION CONVECTION HEATER, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Desa ROPANE CONSTRUCTION CONVECTION HEATER, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Desa ROPANE CONSTRUCTION CONVECTION HEATER. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling, starting, or servicing heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference. GENERAL HAZARD WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS O[...]

  • Página 2

    111695-01 C 2 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com SAFETY INFORMA TION WARNING: FIRE, BURN, INHALATION, AND EX- PLOSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING MATERIALS, PAPER OR CARD- BOARD, A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY THE INSTRUC- TIONS. NEVER USE THE HEATE[...]

  • Página 3

    111695-01 C 3 3 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com PRODUCT IDENTIFICA TION Figure 1 - Product Identification WARNING: Provide at least a 2.5 square foot (76 cm) opening of fresh, outside air while running heater. If proper fresh, outside air ventilation is not provided, carbon monoxide poisonin[...]

  • Página 4

    111695-01 C 4 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com INST ALLA TION 1. Provide propane supply system (see Pr opane Supply , page 3). 2. Connect fuel gas fitting on hose/regulator assembly to pro- pane tank(s). T urn fuel gas fitting counterclockwise into threads on tank. T ighten firmly using a wre[...]

  • Página 5

    111695-01 C 5 5 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com Flame Inside Burner Tube (makes roaring noise) Yellow Flame Blue Flame 7. After ignition, hold control knob down for about 30 seconds. This activates the automatic control system. 8. When burner remains lit, set heater at the desired heat level[...]

  • Página 6

    111695-01 C 6 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com MAINTENANCE WARNING: Never attempt to service heater while it is connected to propane supply, operating, or hot. Severe burns can occur. 1. Keep heater clean. 2. Inspect heater before each use. Check connections for leaks. Apply mixture of liquid[...]

  • Página 7

    111695-01 C 7 7 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com SYMPTOM Burner fails to light Burner lights but goes out when automatic control valve button is released Burn rate is low POSSIBLE CAUSE 1. Propane supply valve closed on propane tank(s) 2. Excess flow check valve closed 3. Blockage in burner o[...]

  • Página 8

    111695-01C 8 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com ILL USTRA TED P ARTS BREAKDO WN MODELS RCP80V AND REMCP80V This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 6 of this manual. LO OFF HI MED 3 1 8 9 10 11 [...]

  • Página 9

    111695-01B 9 9 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 1. Who will heater be used b y? ❍ Individual ❍ Business 2. Will y ou use your heater in more than one location? ❍ Y es ❍ No 3. Where will the product be used? (Y ou may select more than one .) ❍ W orkshop ❍ Bar n ❍ Residential Cons[...]

  • Página 10

    2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 Postage Required T APE T APE[...]

  • Página 11

    k lsu ie jlb o e klh i k ok le ,,;lo g ;e ;;p d l;lk ls uiejlb o e ;e ;;p d l;lk ls uiejlb o eklh i k ok le ,,;lo g ;e ;;p d l;l klsuiejlb oeklh i kokle ,,;lo g;e ;;pdl;l klsuie jlb o eklh i kokle ,,;log ;e ;;p dl ;l klsu ie jlb o eklh i kokle ,,;lo g ;e ;;p dl;l klsu iejlb o eklh i kokle ,,;log ;e ;;pd l;l klsuie jlb oe klhi ko kle ,,;lo g;e ;;p d[...]

  • Página 12

    111695-01 C 12 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com For information, write: DESA Heating Products P.O. Box 90004 Bowling Green, Kentucky 42102-9004 ATTN: Customer Service Department When writing, always include model number and serial number. 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY[...]

  • Página 13

    IMPORTANTE: Lea y entienda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. El uso inadecuado del calentador puede causar lesiones serias. Conserve este manual para referencia futura. ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO: NO CUMPLIR CON LAS PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES PROPORCIONADAS CON ESTE CALENTADOR PUEDE CAUSAR LA MUERTE, LESIO[...]

  • Página 14

    111695-01 C 2 Para obtener más información, visite www.desatech.com Para obtener más información, visite www.desatech.com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: PELIGRO DE INCENDIO, QUE- MADURAS, INHALACIÓN Y EXPLOSIÓN. MANTEN- GA LOS COMBUSTIBLES SÓLIDOS, COMO MATE- RIALES DE CONSTRUCCIÓN, PAPEL O CARTÓN A UNA DISTANCIA SEGURA DEL CALENTA[...]

  • Página 15

    111695-01 C 3 3 Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com IDENTIFICACI Ó N DEL PRODUCTO Figura 1: Identificaci ó n del producto TEOR Í A DEL FUNCIONAMIENTO El sistema de combustible: El ensamblaje de la manguera/ regulador se fija al suministro del gas propano. Esto pr[...]

  • Página 16

    111695-01 C 4 Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com INST ALACI Ó N 1. Proporcione un sistema de suministro de propano (consulte Suministr o de propano , página 3). 2. Conecte el adaptador de gas combustible del ensamblaje de la manguera/regulador a los tanques de pr[...]

  • Página 17

    111695-01 C 5 5 Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com Figura 4: Ubicaciones de la perilla de control y del bot ó n del ignitor piezo L O O F F H I M E D L O O F F HI M E D L O O F F HI M E D Off P osition Low P osition Bot ó n del ignitor piezo Perilla de control Co[...]

  • Página 18

    111695-01C 6 Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Nunca intente dar servicio a un calentador mientras est é conectado al suministro de propano, funcionando o caliente. Pueden producirse quemaduras serias. 1. Mantenga el calentador limpio. [...]

  • Página 19

    111695-01 C 7 7 Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com S Í NTOMA El quemador no se enciende El quemador se enciende pero se apaga cuando se suelta el botón de la válvula de control automático La tasa de encendido es baja POSIBLE CAUSA 1. Válvula del suministro de [...]

  • Página 20

    111695-01C 8 Para obtener más información, visite www.desatech.com Para obtener más información, visite www.desatech.com LO OFF HI MED 3 1 8 9 10 11 6 5 2 12 7 4 NÚMERO NÚMERO DE CLAVE D E PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. 1 ** Ensamblaje de la parte superior y la cubierta 1 2 103929-01 Ensamblaje del quemador 1 3 103904-01 Electrodo del ignitor 1 4 1[...]

  • Página 21

    111695-01B 9 9 Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com[...]

  • Página 22

    2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004, EE.UU. Se necesita porte postal PEGUE PEGUE[...]

  • Página 23

    k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i [...]

  • Página 24

    111695-01B 12 Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com Para obtener informaci ó n, escriba a: DESA Heating Products P.O. Box 90004 Bowling Green, Kentucky 42102-9004 ATTN: Customer Service Department Cuando escriba, siempre incluya el n ú mero de modelo y el n ú mero [...]