Español dropdown-ico

Desa (V)T32EP SERIES manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Desa (V)T32EP SERIES. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Desa (V)T32EP SERIES o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Desa (V)T32EP SERIES se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Desa (V)T32EP SERIES, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Desa (V)T32EP SERIES debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Desa (V)T32EP SERIES
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Desa (V)T32EP SERIES
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Desa (V)T32EP SERIES
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Desa (V)T32EP SERIES no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Desa (V)T32EP SERIES y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Desa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Desa (V)T32EP SERIES, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Desa (V)T32EP SERIES, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Desa (V)T32EP SERIES. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    For more information, visit www .desatech.com DIRECT -VENT FIREPLACE OWNER’S OPERA TION AND INST ALLA TION MANU AL NA TURAL GAS “TUDOR” MODEL (V)T32EN SERIES PROP ANE/LP GAS “TUDOR” MODEL (V)T32EP SERIES W ARNING: If the information in this manual is not fol-       ?[...]

  • Página 2

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 2 SAFETY INFORMA TION T ABLE OF CONTENTS Safety Information ............................................... 2 Local Codes......................................................... 4 Product Identication ........................................... 4 Product Features ................................................. 4[...]

  • Página 3

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 3 SAFETY INFORMA TION Continued This replace must be installed by a qualied (cer - tied or licensed) service person. It has a sealed gas combustion chamber that uses a coaxial pipe (pipe within a pipe and having the same center) venting system. It brings in fresh air for combus - tion through the outer pipe a[...]

  • Página 4

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 4 SAFETY INFORMA TION Continued 2. If you smell gas • shut off gas supply • do not try to light any appliance • do not touch any electrica l switch; do not use any phone in your building • immediately call your gas supplier from a neighbor ’ s phone. Follow the gas supplier's instructions • if you can[...]

  • Página 5

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 5 Figure 2 - Common Fireplace Locations Flush with a wall Through exterior wall enclosed in a chase Corner installation • The blower requires electricity if installed and if you plan to install the blower at a later date, do not forget to wire the outlet at the bottom of the replace when framing. • The electron[...]

  • Página 6

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 6 PRE-INST ALLA TION PREP ARA TION Continued Figure 4 - Framing Clearances for Installation Against an Exterior Wall Figure 5 - Framing Clearances for Corner Installation C B A D E F G T op of Louver Opening 3 2 1 4 5 6 7 Wall Ref. Mantel Depth Ref. Mantel from T op of Louver Opening 1 14" A 16" 2 12" B[...]

  • Página 7

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 7 Figure 7 - Minimum Clearances for T ermination Cap LOCA TION OF TERMINA TION CAP Fixed Closed Op en ab le Fixed Closed V V V V V V V V X X V X G G J F B B K N H I A N E L D B M A C B V V A G G B TERMINA TION CAP AIR SUPPL Y INLET GAS METER RESTRICTED AREA (TERMINA TION PROHIBITED) A = clearance above grade, veranda,[...]

  • Página 8

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 8 VENT ING INST ALLA TION INSTRUCTIONS NOTICE: Read these instruc-                           -  Thes e mod els ar e t est ed and a ppr ove d f or us e with DESA (direct-vent) [...]

  • Página 9

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 9 INST ALLA TION PLANNING There are two basic types of direct-vent in - stallation: • Horizontal T ermination • V ertical T ermination Horizontal T ermination Installation IMPORTANT : Horizontal square terminations require only inner portion of wall restop. Hori - zon tal inst all atio ns using rou nd termi nat[...]

  • Página 10

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 10 VENTING INST ALLA TION INSTRUCTIONS Continued W ARNING: Do not recess       6.  ?[...]

  • Página 11

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 1 1 VENTING INST ALLA TION INSTRUCTIONS Continued Figure 13 - T ypical Horizontal T ermination Cap Mounting with Additional Siding Standoff Installed Siding Standoff Screws High Wind T ermination Apply Mastic to Outside Edge of Standoff Exterior W all with Vinyl Siding 10" x 10" Framed Opening Maintain 1&quo[...]

  • Página 12

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 12 CORN ER AND AL TERNA TE INST ALL A TIO N Recommended Applications: • Corner ground oor installation • G ro un d  o or in st a l la ti on w he re pi p e v en ts ho ri zo n - ta lly th rou gh wal l ( ove r 12" horizontal pipe) • Basement installation where one foot clearance from ground to terminatio[...]

  • Página 13

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 13 VENTING INST ALLA TION INSTRUCTIONS Continued      Horizontal (H 1  Horizontal (H 1  Horizontal (H 2  5' min. 2' max. 6' max. 6' min. 4' max. 12' max. [...]

  • Página 14

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 14 INST ALLA TION FOR VERTICAL TERMINA TION Note: V ertical restrictor must be installed in all vertical installations. 1. Determine the route your vertical venting will take. If ceiling joists, roof rafters or other framing will obstruct the venting system, consi der an offse t (see Figure 19) to avoid cut - ting loa[...]

  • Página 15

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 15 Figure 20 - Installing Firestop If area above is a living space, install restop below framed hole. If area above is an attic or insulated area, install restop above framed hole. 7. T wist-lock the vent cap onto the last section of vent pipe. Note : If the vent pipe passe s throu gh any occupie d areas above t[...]

  • Página 16

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 16 VENTING INST ALLA TION INSTRUCTIONS Continued Note : Install restrictor into inner collar of replace as shown.    V ertical (V 1   5' min. 6' max. 6' min. 12' max. 7&a[...]

  • Página 17

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 17   AND COMPONENTS   P47-6 6" Section Coaxial Pipe, Galvanized P47-12 12" Section Coaxial Pipe, Galvanized P47-24 24" Section Coaxial Pipe, Galvanized P47-36 36" S[...]

  • Página 18

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 18 FIREPLACE INST ALLA TION  Use proper gas type for replace unit you are installing. If your gas supply is not correct, do not install replace. See retailer where you purchased the replace for proper replace according to your gas type or to purchase gas conversion[...]

  • Página 19

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 19 FIREPLACE INST ALLA TION Continued Figure 28 - Location of Wiring Diagram Decal (Model May V ary from Illustration) Wiring Diagram Decal 12" in Front of Burner 9. Check to make sure power cord is completely clear of blower wheel and there are no other foreign objects in blower wheel. Turn blower on and check f[...]

  • Página 20

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 20 1 1. Peel off backing paper and stick supplied wiring diagram decal on rebox bottom ap - proxima tely 12" in front of blower (see Figure 28, page 19).       ?[...]

  • Página 21

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 21 FIREPLACE INST ALLA TION Continued Figure 32 - Gas Connection CSA Design-Certied Equipment Shutoff V alve with 1/8" NPT T ap* 3" Minimum Approved Flexible Gas Line Cap Pipe Nipple T ee Joint Sediment T rap/Drip Leg Natural - From Gas Meter (5.5" W .C. to 10.5" W .C. Pressure) * The CSA design[...]

  • Página 22

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 22 PRESSURE TESTING GAS SUPPL Y PIPING SYSTEM T est Pressures In Excess Of 1/2 PSIG  1. Dis conne ct rep lac e and i ts indiv idual equ ip - ment shutoff valve from gas supply piping sy st em . Pr es su res in exc es s of 1/ 2 ps ig (3. 5 kPa ) wil l dam age  repla ce ga s reg ul ato r[...]

  • Página 23

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 23 REMOVING/REPLACING GLASS DOOR                   ?[...]

  • Página 24

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 24         - [...]

  • Página 25

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 25 4. Place log #4 (right log) onto pin on right side of front log as shown in Figure 44. 5. Pl ace lo g #5 (base log) onto front left part of grate making sure notches t over prongs of grate. See Figure 45. 6. Place log #6 (left log) onto two pins on left side of back and front log. See Figure 45. 7. Pla ce lava r[...]

  • Página 26

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 26 FIREPLACE INST ALLA TION Continued Ember Material Figure 46 - Placing Ember Material on Burner 8. Pull ember material apart into pieces no larg er than a dime. Place these pieces loosely and spa rin gl y dir ec tly o nto e xp ose d sec ti on of front burner and along space between burner and grate prongs (see Figur[...]

  • Página 27

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 27 STEP DOWN TRANSFORMER PV GND PV/MV TR MV TH IGN EV2 INCOMING MAIN GAS SUPPL Y EV1 GAS LINE TO BURNER 24V AC 120V AC INCOMING 120V AC (FUSE BOX OR BREAKER) OFF ON WALL SWITCH (NOT SUPPLIED) GREEN BLACK WHITE 120v , 60Hz, 0.7A ELECTRICAL RA TING: BLACK WHITE GREEN OPTIONAL REMOTE CONTROL Pilot Burner Pilot Gas Line W[...]

  • Página 28

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 28 5. T u rn eq ui pme nt shu to ff val ve clo ck wis e to the OFF position (see Figure 49). Do not force. 6. W ait ve (5) minutes to clear out any gas. Then smell for gas, including near the oor . Ifyousmell gas,STOP!Follow“B” int[...]

  • Página 29

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 29 OPERA TING FIREPLACE Continued TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE 1. T urn off the wall switch. 2. T urn off all electric power to the appliance if service is to be performed. 3. Open lower louver panel. 4. T u rn eq ui pme nt shu to ff val ve clo ck wis e to OFF . Do not force. 5. Close lower louver panel. OPTIONAL REMO[...]

  • Página 30

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 30 CLEANING AND MAINTENANCE                [...]

  • Página 31

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 31 TROUBLESHOO TING      [...]

  • Página 32

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 32  Pilot will not stay lit No gas to burner, although wall switch and valve are set to the ON position Frequent pilot outage Fire plac e produc es a cl icki ng/t ick - ing noise just after burner is lit or shut off Slight smoke or odor during initi al operation Gas odor[...]

  • Página 33

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 33  Glass soots Remote does not function Dark residue on logs or inside of replace  1. Flame impingement on logs 2 . Debris around burner air mixer 1. Battery is not installed. Bat - tery power is low 1. Improper log placement[...]

  • Página 34

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 34 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN    6 7[...]

  • Página 35

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 35 P ARTS LIST This list contains replaceable parts used in your replace. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 38 of this manual.     DESCRIPTION     ?[...]

  • Página 36

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 36 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN     ?[...]

  • Página 37

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 37 P ARTS LIST This list contains replaceable parts used in your replace. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 38 of this manual.     DESCRIPTION   1 1 1 102 Screw #8-32 x 3/8 PPH Zinc 2 2 1 1 105 Screw #10 x 1/2[...]

  • Página 38

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 38 REPLACEMENT P ARTS Note: Use only original replacement parts. This will protect your warranty coverage for parts replaced under warranty . P ARTS UNDER W ARRANTY Contact authorized retailers of this product. If they can not supply original replacement part(s), call DESA ’ s Customer Service Department at 1-866-67[...]

  • Página 39

    www .desatech.com 1 1 1987-01D 39 ACCESSORIES NOTICE: All accessories may     Pu rch ase th ese rep lace acce ss or ies from your loca l reta iler . If they ca n not sup ply the se acc esso ries , call DESA ’ s Sale s Depa[...]

  • Página 40

    2701 Industrial Drive P .O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 www .desatech.com NOT A UPC 1 1 1987-01 Rev . D 03/06 WARRANTY INFORMA TION KEEP THIS WARRANTY Model Serial No. Date Purchased Always specify model and serial numbers when communicating with the factory . W e reserve the right to amend these specications at any time without notic[...]