Español dropdown-ico

Desa (V)T32P-A SERIES, (V)T32N-A SERIES manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Desa (V)T32P-A SERIES, (V)T32N-A SERIES. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Desa (V)T32P-A SERIES, (V)T32N-A SERIES o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Desa (V)T32P-A SERIES, (V)T32N-A SERIES se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Desa (V)T32P-A SERIES, (V)T32N-A SERIES, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Desa (V)T32P-A SERIES, (V)T32N-A SERIES debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Desa (V)T32P-A SERIES, (V)T32N-A SERIES
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Desa (V)T32P-A SERIES, (V)T32N-A SERIES
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Desa (V)T32P-A SERIES, (V)T32N-A SERIES
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Desa (V)T32P-A SERIES, (V)T32N-A SERIES no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Desa (V)T32P-A SERIES, (V)T32N-A SERIES y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Desa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Desa (V)T32P-A SERIES, (V)T32N-A SERIES, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Desa (V)T32P-A SERIES, (V)T32N-A SERIES, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Desa (V)T32P-A SERIES, (V)T32N-A SERIES. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FOR YOUR SAFETY WHA T TO DO IF YOU SMELL GAS • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch • Do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor ’ s phone. Follow the gas supplier ’ s instructions. • If you cannot reach your gas supplier , call the fire de - partment[...]

  • Página 2

    www .desatec h.com 1 16646-01B 2 SAFETY INFORMA TION WAR NI NG : Thi s pr odu ct c on ta in s and /o r gen er at es ch em ic als kn own to the Sta te of Cal if or nia to c au se ca nc er or b ir th de fe ct s or o th er r epr od uc tiv e ha rm . IMPORT ANT : Read this owner’s manual carefully and completely before trying to assemble, operate or s[...]

  • Página 3

    3 3 www .desatec h.com 1 16646-01B SAFETY INFORMA TION Continued PR ODUCT IDENTIFICA TION Figure 1 - Direct-V ent Fireplace with Millivolt Ignition L OCAL CODES Install and use fireplace with care. Follow all local codes. In the absence to local codes, use the current National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFP A 54* (USA) or the current CSA-B149.1 Ins[...]

  • Página 4

    www .desatec h.com 1 16646-01B 4 PR ODUCT FEA TURES These are a few facts that can help you understand and enjoy your direct-vent fireplace: • The venting system may be routed to the outside of your home in several ways. It may vent through the roof (vertical) or it may vent to an outsid e/exter ior wall (horiz ontal). The vent pipe instal - lat[...]

  • Página 5

    5 5 www .desatec h.com 1 16646-01B A B E F G H D C Nailing T abs CLEARANCES Mi ni mu m cle ar an ces t o co mb ust ib le s for t he fi re pla ce a re as f ol lo ws: *Back and sides 0"/mm Perpendicular walls 6" (152mm) Floor 0"/mm Ceiling to louver opening 42" (1067mm) Front 36" (914mm) T op of Standoffs 0"/mm V ent (S[...]

  • Página 6

    www .desatec h.com 1 16646-01B 6 Fixed Closed O pe n a bl e Fixed Closed Openable V V V V V V V V X X V X G G J F B B K N H I A N E L D B M A C B V V A G G B TERMINA TION CAP AIR SUPPL Y INLET GAS METER RESTRICTED AREA (TERMINA TION PROHIBITED) A = clearance above grade, veranda, porch, deck, or balcony [*12 inches (30.5mc) minimum] B = clearance t[...]

  • Página 7

    7 7 www .desatec h.com 1 16646-01B These models are tested and approved for use with DESA (direct- vent) pipe components and terminations. The vent ing syst em must term inate on the outsi de of the stru cture and can not be atta ched to a chimn ey or flue sys tem servi ng a sep arat e sol id fuel or gas burni ng appli ance . A direc t-ve nt appli[...]

  • Página 8

    www .desatec h.com 1 16646-01B 8 INST ALLA TION PLANNING There are two basic types of direct-vent installation: • Horizontal T ermination • V ertical T ermination Horizontal T ermination Installation IMP ORTAN T : Horizontal square terminations require only inner portion of wall firestop. Horizontal installations using round ter- mination requ[...]

  • Página 9

    9 9 www .desatec h.com 1 16646-01B W ARNING: Do not recess vent termination into any wall. This will cause a fire hazard. 6. Noncombustible Exterior Wall: Position the horizontal vent cap in the center of the 8 1 / 2 " round hole and attach to the exterior wall with four wood screws provided. Before attach- ing the vent cap to exterior wall, [...]

  • Página 10

    www .desatec h.com 1 16646-01B 10 Horizontal High Wind Square T ermination W all Firestop 45° Elbow Fig ure 14 - Hori zonta l Ter minat ion Co nfigur ation for Square or Round T erminations 45° Elbow W all Firestop Horizontal Round T ermination Exterior Portion of W all Firestop (Round T ermination Only) GROUND FLOOR INST ALLA TION Recommended A[...]

  • Página 11

    1 1 1 1 www .desatec h.com 1 16646-01B Figure 15 - Horizontal T ermination Configuration for Corner Installation Using One 90° Elbow Square T ermination W all Firestop Not to Exceed (H) Limits As Required for (V) See Chart for Pipe Section Required 45° Elbow 90° Elbow 90° Elbow Square T ermination W all Firestop 45° Elbow 12" Minimum COR[...]

  • Página 12

    www .desatec h.com 1 16646-01B 12 V enting with T wo 90° Elbows V ertical (V) Horizontal (H 1 ) + Horizontal (H 2 ) 5' min. 6' max. 6' min. 12' max. 7' min. 18' max. 8' min. 20' max. 20' max. 20' max. Figure 18 - Horizontal T ermination Configuration for V enting Using T wo 90° Elbows with T ermi[...]

  • Página 13

    13 13 www .desatec h.com 1 16646-01B INS TAL LATI ON F OR V ERTI CAL TER MINA TION Not e : V ertical restrictor must be installed in all vertical installa- tions. 1. Determine the route your vertical venting will take. If ceiling joists, roof rafters or other framing will obstruct the venting system, consider an offset (see Figure 19) to avoid cutt[...]

  • Página 14

    www .desatec h.com 1 16646-01B 14 VENTING INST ALLA TION INSTR UCTIONS Continued V ertical T ermination Configurations Figures 21 through 24 show four different configurations for verti- cal termination. V enting with T wo 90° Elbows V ertical (V) Horizontal (H 1 ) + Horizontal (H 2 ) 5' min. 2' max. 6' min. 4' max. 7' m[...]

  • Página 15

    15 15 www .desatec h.com 1 16646-01B VENTING INST ALLA TION INSTR UCTIONS Continued V ertical V enting V = 40' max. Figure 24 - V ertical V enting Configuration With No Horizontal Run (V ertical Round High Wind T ermination Shown) Note : Install restrictor into inner collar of fireplace as shown. 45° Elbow HIGH AL TITUDE INST ALLA TION Y ou[...]

  • Página 16

    www .desatec h.com 1 16646-01B 16 CHECK GAS TYPE Us e pro pe r gas ty pe fo r th e fire pl ac e uni t you ar e ins ta ll ing . If you ha ve co nfl ic tin g gas ty pe s, do not in sta ll fire pl ac e. See re tai le r wh er e you pu rc ha sed t he fir ep lac e fo r pro pe r fire pl ace a cc ord in g to yo ur ga s typ e or to purchase gas convers[...]

  • Página 17

    17 17 www .desatec h.com 1 16646-01B Figure 26 - Attaching Speed Control to Firebox Speed Control Control Shaft Locknut Control Knob Switch Bracket Blower Plug-In FIREPLACE INST ALLA TION Installing Optional Blower Accessories (Cont.) Duplex Outlet (Located underneath firebox floor against lower right outside wall) 5. Mo unt spee d cont rol box t[...]

  • Página 18

    www .desatec h.com 1 16646-01B 18 Figure 29 - Blower Wiring Diagram for Thermostat-Controlled Models Blower Wiring Diagram CAUTION: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. W iring errors can cause improper and dangerous operation. V erify proper operation after servicing. Blue V a riable Fan Switch Fan Switch (N.O.) Green Wh[...]

  • Página 19

    19 19 www .desatec h.com 1 16646-01B FIREPLA CE INST ALLA TION Continued FIREPLACE INST ALLA TION Installing Gas Piping to Fireplace Location (Cont.) Connecting Fireplace to Gas Supply Checking Gas Connections CA UTION : Us e o nly new, bla ck i ron or s teel pip e. Int ernal ly-t inned copp er tubin g may be used in cer tain ar ea s. C hec k yo ur[...]

  • Página 20

    www .desatec h.com 1 16646-01B 20 Figure 33 - Equipment Shutoff V alve Open Closed Equipment Shutoff V alve Figure 35 - Checking Gas Joints for Natural Gas Fireplace Figure 34 - Checking Gas Joints for Propane/LP Gas Fireplace Propane/LP Supply T ank Gas V alve Equipment Shutoff V alve Gas Meter Gas V alve Equipment Shutoff V alve FIREPLA CE INST A[...]

  • Página 21

    21 21 www .desatec h.com 1 16646-01B FIREPLA CE INST ALLA TION Continued FIREPLACE INST ALLA TION Installing Optional Wireless Hand-Held Remote Control - HRC100 and HRC200 Series Removing/Replacing Glass Door INST ALLING OPTIONAL WIRELESS HAND- HELD REMOTE CONTROL - HRC100 AND HRC200 SERIES NOTICE: Use only alkaline batteries (not included). Instal[...]

  • Página 22

    www .desatec h.com 1 16646-01B 22 Lock Unlock Glass Frame Assembly Screw Fi gu re 41 - Removing/Replacing Glass Door Hinge Removing Glass Door If replacement of glass is necessary , the entire assembly , glass and frame, must be replaced. If glass is broken, wear gloves and tape the remaining fragments onto the frame. 1. Remove screen assembly by p[...]

  • Página 23

    23 23 www .desatec h.com 1 16646-01B FIREPLA CE INST ALLA TION Continued FIREPLACE INST ALLA TION Installing Optional Brick Liner Model BL32D (Cont.) Installing Logs, Lava Rock and Glowing Embers Figure 43 - Installing Side Brick Panels Left Side Brick Panel INST ALLING LOGS, LA V A ROCK AND GLOWING EMBERS Each log is marked with a number . These n[...]

  • Página 24

    www .desatec h.com 1 16646-01B 24 OPERA TING FIREPLACE Installing Logs, Lava Rock and Glowing Embers (Cont.) For Y our Safety Read Before Lighting Lighting Instructions OPERA TING FIREPLACE FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING W ARNING: If you do not follow these instructions exa ctly , a fire or expl osion may resu lt causi ng prope rty damage, p[...]

  • Página 25

    25 25 www .desatec h.com 1 16646-01B OPERA TING FIREPLACE Lighting Instructions (Cont.) T o Turn Off Gas T o Appliance Manual Lighting Procedure Optional Hand-Held Remote Operation O F F P I L O T L O I H O N Figure 50 - Control V alve Piezo Ignitor Gas Control Knob V ariable Control Knob OPERA TING FIREPLACE Continued O F F P I L O T L O I H ON OF[...]

  • Página 26

    www .desatec h.com 1 16646-01B 26 Fi gu re 53 - Thermostat Hand-Held Remote Control Unit (HRC200/HRC201) THERMOST A T SERIES (Model GHRCTB and CGHRCTB) Th e ha nd -he ld r em ot e ca n be op er at ed us in g ei the r th e ma nu al mo de (MA NU ) or t her mo st at ic m od e (A UT O) (s ee F ig ur e 5 3) . T o s el ec t Fa hr en he it / Ce nt i gr ad[...]

  • Página 27

    27 27 www .desatec h.com 1 16646-01B OPERA TING FIREPLACE Continued OPERA TING OPTIONAL GWMT1 W ALL MOUNTED THERMOST A T W ARNING: Do not connect the thermostat to a power source. Electrical shock and/or a fire hazard will occur . Light the fireplace as instructed in Lighting Instructions on page 24. Set wall thermostat to desired temperatur e. T[...]

  • Página 28

    www .desatec h.com 1 16646-01B 28 CLEANING AND MAINTENANCE Glass Door Pilot and Burners Logs V enting System C L E A N I N G A N D M A I N T E N A N C E W ARNING: T urn off fireplace and let cool before cleaning. C AU T IO N : Yo u m us t k e ep c o nt r ol ar e as , b ur n er s and c ir c ul a t in g ai r pa s sa g e wa y s of fi re p la c e cl [...]

  • Página 29

    29 29 www .desatec h.com 1 16646-01B TR OUBLESHOOTING Note: All troubleshooting items are listed in order of operation. W ARNING: T urn off heater and let cool before servicing. Only a qualified service person should service and repair heater . CAUTION: Never use a wire, needle or similar object to clean pilot. This can damage pilot unit. POSSIBLE[...]

  • Página 30

    www .desatec h.com 1 16646-01B 30 TROUBLESHOOTING OBSERVED PROBLEM Burner does not light after pilot is lit Delayed ignition burner Burner backfiring during combustion Slight smoke or odor during initial opera - tion Heater produces a whistling noise when burner is lit Glass soots Fireplace produces a clicking/ticking noise just after burners are [...]

  • Página 31

    31 31 www .desatec h.com 1 16646-01B TR OUBLESHOOTING Continued W ARNING: If you smell gas • Shut off gas supply . • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor ’ s phone. Follow the gas supplier ’ s instructions. •[...]

  • Página 32

    www .desatec h.com 1 16646-01B 32 6 7 21 18 19 10 13 2 11 20 8 22-2 22-6 22-4 22-5 22-3 22-1 1 14 9 12 17 3 15 4 16 5 16 9-3 9-2 9-1 9-13 9-14 9-18 9-15 9-16 9-19 9-4 9-5 9-9 9-7 9-8 9-6 9-12 9-10 9-11 9-17 ILLUSTRA TED P ARTS BREAKDOWN (V)T32N-A, (V)T32NB-A, (V)T32NR-A, (V)T32NRB-A (V)T32P-A, (V)T32PB-A, (V)T32PR-A, (V)T32PRB-A, CGDV32NR, CGDV32PR[...]

  • Página 33

    33 33 www .desatec h.com 1 16646-01B P ARTS LIST (V)T32N-A, (V)T32NB-A, (V)T32NR-A, (V)T32NRB-A, (V)T32P-A, (V)T32PB-A, (V)T32PR-A, (V)T32PRB-A, CGDV32NR, CGDV32PR P ARTS LIST (V)T32N-A, (V)T32NB-A, (V)T32NR-A, (V)T32NRB-A, (V)T32P-A, (V)T32PB-A, (V)T32PR-A, (V)T32PRB-A, CGDV32NR, CGDV32PR This list contains replaceable parts used in your fireplac[...]

  • Página 34

    www .desatec h.com 1 16646-01B 34 CGDV32NR CGDV32PR (V)T32N(R)-A (V)T32P(R)-A Btu 12,000/18,000 Btu/hr 1 1,000/17,000 Btu/hr Gas T ype Natural Propane/LP Ignition Piezo Piezo Manifold Pressure 3.5" w .c. 10.0" w .c. Minimum Inlet Supply Pressure 5.5" w .c. 1 1.0" w .c. D im e ns i on ( H x W x D) Fireplace (Actual size of fireb[...]

  • Página 35

    35 35 www .desatec h.com 1 16646-01B 1. Where will the product be used? � Living/Family Room � Office/W arehouse � Utility Shed/Outbuilding � Garage � Bedroom � Bathroom � Other 2. If you bought this product yourself, did you plan to purchase this type of product before going into the store? � Y es � No 3. Who selected the product[...]

  • Página 36

    www .desatec h.com 1 16646-01B 36 2701 Industrial Drive P .O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 Postage Required T APE T APE[...]

  • Página 37

    37 37 www .desatec h.com 1 16646-01B T APE ACCESSORIES Purchase these fireplace accessories from your local retailer . If they can not supply these accessories, call DESA ʼ s Sales Department at 1-866-672-6040. for information. Y ou can also write to the address listed on the back page of this manual. BRICK LINER (Not Shown) BL32D - Refractory Br[...]

  • Página 38

    LIMITED WARRANTY DIRECT -VENT FIREPLACE DESA warrants this product to be free from defects in materials and components for two (2) years from the date of first purchase, provided that the product has been properly installed, operated and maintained in accordance with all applicable instructions. T o make a claim under this warranty the Bill of Sal[...]