Español dropdown-ico

Desa V)TC36P(-HA) SERIES, V)TC36N(-HA) SERIES manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Desa V)TC36P(-HA) SERIES, V)TC36N(-HA) SERIES. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Desa V)TC36P(-HA) SERIES, V)TC36N(-HA) SERIES o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Desa V)TC36P(-HA) SERIES, V)TC36N(-HA) SERIES se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Desa V)TC36P(-HA) SERIES, V)TC36N(-HA) SERIES, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Desa V)TC36P(-HA) SERIES, V)TC36N(-HA) SERIES debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Desa V)TC36P(-HA) SERIES, V)TC36N(-HA) SERIES
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Desa V)TC36P(-HA) SERIES, V)TC36N(-HA) SERIES
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Desa V)TC36P(-HA) SERIES, V)TC36N(-HA) SERIES
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Desa V)TC36P(-HA) SERIES, V)TC36N(-HA) SERIES no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Desa V)TC36P(-HA) SERIES, V)TC36N(-HA) SERIES y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Desa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Desa V)TC36P(-HA) SERIES, V)TC36N(-HA) SERIES, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Desa V)TC36P(-HA) SERIES, V)TC36N(-HA) SERIES, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Desa V)TC36P(-HA) SERIES, V)TC36N(-HA) SERIES. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    For more information, visit www .desatech.com W ARNING: If the information in this manual is not fol-           ?[...]

  • Página 2

    www .desatech.com 1 16192-01G 2 SAFETy INFORMA TION T AbLE OF CONTENTS Safety Information ............................................... 2 Product Identication ........................................... 4 Local Codes......................................................... 4 Product Features ................................................. 5 [...]

  • Página 3

    www .desatech.com 1 16192-01G 3 This replace must be installed by a qualied (cer - tied or licensed) service person. It has a sealed gas combustion chamber that uses a coaxial pipe (pipe within a pipe and having the same center) venting system. It brings in fresh air for combus - tion through the outer pipe and combustion gases are exhaust[...]

  • Página 4

    www .desatech.com 1 16192-01G 4 2. If you smell gas • shut off gas supply • do not try to light any appliance • do not touch any electrica l switch; do not use any phone in your building • immediately call your gas supplier from a neighbor ’ s phone. Follow the gas supplier's instructions • if you cannot reach you gas supplier , ca[...]

  • Página 5

    www .desatech.com 1 16192-01G 5 PRODUCT FEA TURES These are a few facts that can help you understand and enjoy your direct-vent replace: • The venting system may be routed to the out - side of your home in several ways. It may vent through the roof (vertical) or it may vent to an outside/exterior wall (horizontal). The vent pipe installation i[...]

  • Página 6

    www .desatech.com 1 16192-01G 6 • If recessing into a wall, you can avoid extra framing by positioning your replace against an already existing framing member . • Do not recess termination cap into a wall or siding. • Y ou may paint the termination cap with 450º F (232º C) heat-resistant paint to coordinate with the exterior nish. •[...]

  • Página 7

    www .desatech.com 1 16192-01G 7 A B E F G H D C Nailing T abs C B A D E F G T op of Louver Opening 3 2 1 4 5 6 7 W all Figure 5 - Framing Clearances for Corner Installation  Mantel   Mantel from    1 14" A 16" 2 12" B 14" 3 10&q[...]

  • Página 8

    www .desatech.com 1 16192-01G 8 Fixed Closed Op en ab le Fixed Closed V V V V V V V V X X V X G G J F B B K N H I A N E L D B M A C B V V A G G B TERMINA TION CAP AIR SUPPL Y INLET GAS METER RESTRICTED AREA (TERMINA TION PROHIBITED) A = clearance above grade, veranda, porch, deck, or balcony [*12" (30.5 cm) minimum] B = clearance to window or [...]

  • Página 9

    www .desatech.com 1 16192-01G 9 VENT ING INST ALLA TION INSTRUCTIONS NOTICE: Read these instruc-                           -  Thes e mod els a re te sted and a pprov ed fo r use with DESA (direct-vent) pipe[...]

  • Página 10

    www .desatech.com 1 16192-01G 10 INST ALLA TION PLANNING There are two basic types of direct-vent in - stallation: • Horizontal T ermination • V ertical T ermination Horizontal T ermination Installation IMPORTANT : Horizontal square terminations require only inner portion of wall restop. Hori - zon tal inst all atio ns using rou nd termi nat[...]

  • Página 11

    www .desatech.com 1 16192-01G 1 1 VENTING INST ALLA TION INSTRUCTIONS Continued W ARNING: Do not recess       6.  ?[...]

  • Página 12

    www .desatech.com 1 16192-01G 12 VENTING INST ALLA TION INSTRUCTIONS Continued Figure 13 - T ypical Horizontal T ermination Cap Mounting with Additional Siding Standoff Installed Siding Standoff Screws High Wind T ermination Apply Mastic to Outside Edge of Standoff Exterior W all with Vinyl Siding 10 3 / 4 " x 10 3 / 4 " Framed Opening Ma[...]

  • Página 13

    www .desatech.com 1 16192-01G 13 CORNER INST ALLA TION Recommended Applications: • Corner ground oor installation • G ro un d  o or in st a ll at io n w he re pi p e ve nt s ho ri zo n - ta lly th rou gh wal l ( ove r 12" horizontal pipe) • Basement installation where one foot clearance from ground to termination is possible VENTIN[...]

  • Página 14

    www .desatech.com 1 16192-01G 14 VENTING INST ALLA TION INSTRUCTIONS Continued      Horizontal (H 1  Horizontal (H 1  Horizontal (H 2  5' min. 2' max. 6' max. 6' min. 4' max. 12' max. 7[...]

  • Página 15

    www .desatech.com 1 16192-01G 15 INST ALLA TION FOR VERTICAL TERMINA TION Note: V ertical restrictor must be installed in all vertical installations. 1. Determine the route your vertical venting will take. If ceiling joists, roof rafters or other framing will obstruct the venting system, consi der an offse t (see Figure 19) to avoid cut - ting load[...]

  • Página 16

    www .desatech.com 1 16192-01G 16 5. Pla ce th e as hing ov er th e pip e se ction (s) extendin g through the roof. Secure the base of the ashing to the roof and framing with roof - ing nails. Be sure roo ng materia l over laps the top edge of the ashing as shown in Figure 19, page 15. There must be a 1" clearance from the vent pipe[...]

  • Página 17

    www .desatech.com 1 16192-01G 17 VENTING INST ALLA TION INSTRUCTIONS Continued Note : Install restrictor into inner collar of replace as shown.    V ertical (V 1   5' min. 6' max. 6' min. 12' max. 7&ap[...]

  • Página 18

    www .desatech.com 1 16192-01G 18   AND COMPONENTS                 P58-6 6" Section Double W all Pipe, Galvanized P58-12 12&[...]

  • Página 19

    www .desatech.com 1 16192-01G 19 FIREPLACE INST ALLA TION  Us e pro per ga s typ e for the r ep la ce un it yo u are in st al li ng . If you hav e co n ic ti ng gas typ es , do not in st al l re plac e. See reta ile r whe re yo u pur chas ed th e re plac e f or p ro pe r re plac e a cc or di [...]

  • Página 20

    www .desatech.com 1 16192-01G 20 CA UTI ON: Nev er to uc h th e            9. Ch ec k to mak e sure th at the pow er cor d is com - pl et el y cl ea r of t he b lo we r wh ee l an d t hat t he re ar e no oth er for ei gn obj ect s in bl ow er whe el. Tu [...]

  • Página 21

    www .desatech.com 1 16192-01G 21 7. Che ck to ma ke su re t ha t th e po we r co rd is c om - pl ete ly c lea r of th e b low er w he el a nd t ha t th ere a re no ot he r f or ei gn o bj ec ts i n b lo we r wh ee l . A ls o do ubl e c he ck al l w ir e l ea ds an d m ak e s ur e w ir e ro uti ng is no t pi nc he d or in a p re car iou s pos it io [...]

  • Página 22

    www .desatech.com 1 16192-01G 22 Figure 31 - External Regulator with V ent Pointing Down (Propane/LP Only) Propane/LP Supply T ank External Regulator V ent Pointing Down CAUTION: Use only new ,       - ?[...]

  • Página 23

    www .desatech.com 1 16192-01G 23 Figure 33 - Connecting Flexible Gas Line to Millivolt V alve Flexible Gas Line Do NOT Kink Equipment Shutoff V alve T o Gas Supply (Natural) T o External Regulator (Propane/LP) Control V alve FIREPLACE INST ALLA TION Continued    [...]

  • Página 24

    www .desatech.com 1 16192-01G 24 PRESSURE TESTING FIREPLACE GAS CONNECTIONS 1. Open equipment shutof f valve (see Figure 34, page 23). 2. O pe n p r op a ne / L P s up p l y t an k v al v e f o r propane/LP fireplace or main gas valve located on or near gas meter for natural gas replace. 3. Make sure control knob of replace is in the OFF posi[...]

  • Página 25

    www .desatech.com 1 16192-01G 25    Held Remote Control Unit 1. Remove battery cover on back of remote control unit. 2. Attach terminal wires to a 9-volt alkaline battery (not included). Place battery into the battery hou[...]

  • Página 26

    www .desatech.com 1 16192-01G 26 4. Remount the new frame at the hinge with ve new s crew s bef ore c losin g do or . Th is wi ll ensure seating of the gasket. 5. Cl os e g la ss d oo r fr am e. L oc k l at che s by p la ci ng th e ba r u nd er t he ta b on do or a nd p us hi ng do wn an d bac k on la t ch ( se e Fi gu re 42, p age 25). 6. Repla[...]

  • Página 27

    www .desatech.com 1 16192-01G 27 6. Install rear brick panel rst. Rest bottom edge of panel on back edge of burner assembly (see Figure 44). 7. Install left side brick panel by sliding it be - tween the burner assembly and the side of the rebox (see Figure 44). 8. Install the right brick panel using the same method described in step 6 for lef[...]

  • Página 28

    www .desatech.com 1 16192-01G 28 7. Turn gas control knob counterclockwise t o PIL OT (se e F ig ur e 4 5) 8. Push in gas control knob all the way and hold. Immediately light the pilot by repeat- edly depr essing the piezo spar k igni tor unti l a ame appears . Contin ue to hold for about one (1) minute after the pilot is lit. Release gas contro[...]

  • Página 29

    www .desatech.com 1 16192-01G 29 OPERA TING FIREPLACE Continued  Hold the control button on the hand-held remote until burner turns on. Hold the con- trol button again until burner turns off (see Figure 47).   press both buttons on hand-held remote[...]

  • Página 30

    www .desatech.com 1 16192-01G 30  Th is fea tu re all ows the use r to lo ck /u nl oc k the ke ypa d on th e han d- he ld rem ote in th e MA NU or A UT O mo de to pr ev en t in ad ve rt en t o pe ra ti on ( i. e. ch il dre n ope rat in g th e han d-h el d re mo te con tr ol , et c. ). T he[...]

  • Página 31

    www .desatech.com 1 16192-01G 31 INSPECTING b URNERS Continued    Burn er ames will be steady; not lifti ng or oat ing. Flame patterns will be different from unit to unit and will vary depending on installation type and weather conditions. If the vent conguration is installed inco[...]

  • Página 32

    www .desatech.com 1 16192-01G 32 CAUTION: Do not vacuum if  Use only the tempered glass door replacement intende d for this replace (see Replacement Parts , page 37 for detail on ordering). No substitutions may be made. See Removing/Replacing Glass Door , p a ge 2 5 f o r i ns tr u ct io ns f or r ep [...]

  • Página 33

    www .desatech.com 1 16192-01G 33 TROUbLESHOO TING      ?[...]

  • Página 34

    www .desatech.com 1 16192-01G 34  Pilot lights but ame goes out when control knob is released Burner does not light after pilot is lit Delayed ignition burner Burner backring during com - bustion Slight smoke or odor during initial operation REMEDY 1 . Press in gas control knob fully 2. After pi[...]

  • Página 35

    www .desatech.com 1 16192-01G 35 TROUbLESHOO TING Continued  Heater produces a whistling noise when burner is lit Glass soots Fir epla ce produ ces a clicki ng/t ick - ing noise just after burners are lit or shut off Remote does not function REMEDY 1. T urn gas control knob to LO position and let warm[...]

  • Página 36

    www .desatech.com 1 16192-01G 36 TROUbLESHOO TING Continued         [...]

  • Página 37

    www .desatech.com 1 16192-01G 37 REPLACEMENT P ARTS Note : Use only original replacement parts. This will protect your warranty coverage for parts replaced under warranty . P ARTS UNDER W ARRANTY Contact authorized retailers of this product. If they can not supply original replacement part(s), call DESA ’ s Customer Serv ice Department at 1-866-6[...]

  • Página 38

    www .desatech.com 1 16192-01G 38 ILL USTRA TED P ARTS bREAkDOWN   6 7 20 17 18 13 2 12 19 8 1 4 1 1 9 14 3 16 5 15 21 10 22[...]

  • Página 39

    www .desatech.com 1 16192-01G 39 P ARTS LIST   This list contains replaceable parts used in your replace. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 37 of this manual. [...]

  • Página 40

    www .desatech.com 1 16192-01G 40 ILL USTRA TED P ARTS bREAkDOWN      SERIES 7 15 10 12 1 12 2 3 13 9 1 1 21 22 TPTH TP TH 6 12 14 18 17 17 18 19 20 16 14 8 4 5[...]

  • Página 41

    www .desatech.com 1 16192-01G 41 P ARTS LIST      SERIES This list contains replaceable parts used in your replace. When ordering parts, follow the instructions listed un[...]

  • Página 42

    www .desatech.com 1 16192-01G 42  Man ual vari abl e contro l blowe r acces sory pro vide s better heat distribution. Complete installation and operation instructions included in this manual. ACCESSORIES NOTICE: All accessories may  [...]

  • Página 43

    www .desatech.com 1 16192-01G 43 ACCESSORIES Continued RE CEI VE R AND H AN D-H EL D ON/ OF F         SERIES Al lo ws t he fi re pl ac e to b e t ur ned o n a nd o ff con ven ient ly . A wal l-m ount ed do ckin g s tati on is included. W ALL MOUNTED THERMOST A T [...]

  • Página 44

    2701 Industrial Drive P .O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 www .desatech.com NOT A UPC 1 16192-01 Rev . G 03/06 WARRANTy INFORMA TION kEEP THIS WARRANTy Model Serial No. Date Purchased Always specify model and serial numbers when communicating with the factory . W e reserve the right to amend these specications at any time without notice[...]