Español dropdown-ico

Desa VTD-18N-PDG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Desa VTD-18N-PDG. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Desa VTD-18N-PDG o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Desa VTD-18N-PDG se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Desa VTD-18N-PDG, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Desa VTD-18N-PDG debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Desa VTD-18N-PDG
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Desa VTD-18N-PDG
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Desa VTD-18N-PDG
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Desa VTD-18N-PDG no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Desa VTD-18N-PDG y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Desa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Desa VTD-18N-PDG, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Desa VTD-18N-PDG, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Desa VTD-18N-PDG. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Sav e this manual for future reference. WARNING: If the information in this man u al is not followed exactly, a fi re or explosion may result caus ing prop er ty damage, per- son al in ju ry, or loss of life. — Do not store or use gasoline or other fl ammable vapors and liq uids in the vicinity of this or any other ap pli ance. — WHA T T O DO[...]

  • Página 2

    111826-02F For more information, visit www .desatech.com 2 SAFETY INFORMA TION Carbon Mono xide Poisoning: Early signs of carbon mon ox ide poisoning re sem ble the fl u, with head aches, dizziness, or nau sea. If you hav e these signs, the log set may not be working properly . Get fresh air at once! Ha ve log set serviced. Some people are more af[...]

  • Página 3

    111826-02F For more information, visit www .desatech.com 3 3 W ARNING: Any change to this log set or its contr ols can be dangerous. W ARNING: Do not use a blow er inser t, heat ex- chang er inser t, or other accessory not ap pro ved f or use with this appliance. W ARNING: Keep fl ue open when operating unit. Appliance base assembl y be comes very[...]

  • Página 4

    111826-02F For more information, visit www .desatech.com 4 1. Remov e log set as sem bly from carton. Note: Do not pick up assembly by logs. This could dam age the unit. Always handle assembly by grate. 2. Remov e control cover fl oor media components & remote control if supplied. 3. Remov e all protectiv e packaging ap plied to log set for sh[...]

  • Página 5

    111826-02F For more information, visit www .desatech.com 5 5 40,000 33,000 73,000 AIR FOR COMBUSTION AND VENTILA TION Continued W ARNING: If the area in which the appliance may be operated is smaller than that defi ned as an un con fi ned space or if the building is of unusuall y tight construction, pro vide ad e quate com bus tion and ven ti la [...]

  • Página 6

    111826-02F For more information, visit www .desatech.com 6 AIR FOR COMBUSTION AND VENTILA TION Continued Figure 3 - Ventilation Air fr om Outdoors Figure 2 - Ventilation Air fr om Inside Building Outlet Air Ventilated Attic Outlet Air Inlet Air Inlet Air Ventilated Crawl Space To Crawl Space To Attic Or Remove Door into Adjoining Room, Option 3 Ven[...]

  • Página 7

    111826-02F For more information, visit www .desatech.com 7 7 W ARNING: Before installing in a solid fuel b urn- ing fi replace, the chimne y fl ue and fi rebo x must be cleaned of soot, creosote, ash es and loose paint by a qual i fi ed chim ney c leaner . Creosote will ignite if highly heated. A dir ty c himney fl ue ma y create and dis trib [...]

  • Página 8

    111826-02F For more information, visit www .desatech.com 8 Figure 7 - Attaching Flexib le Gas Hose to Gas Regulator Gas Control Fle xible Gas Hose (if allowed by local codes) W ARNING: This appliance requires a 3/8" NPT (National Pipe Thread) inlet connection to the pres- sure regulator . W ARNING: A qualifi ed ser vice per son must con nect [...]

  • Página 9

    111826-02F For more information, visit www .desatech.com 9 9 INST ALLA TION Continued INST ALLA TION Connnecting to Gas Supply (cont.) Checking Gas Connections Pressure T esting Gas Supply Piping System Propane/LP Supply T ank External Regulator Figure 8 - External Regulator With Vent P ointing Down V ent P ointing Down W ARNING: Use pipe joint sea[...]

  • Página 10

    111826-02F For more information, visit www .desatech.com 10 INST ALLA TION Continued INST ALLA TION Pressure T esting Gas Supply Piping System (Cont.) Pressure T esting Appliance Gas Connections Figure 10 - Equipment Shutoff V alve ON POSITION OFF POSITION Open Closed Equipment Shutoff V alve 4. Check all joints of gas supply pip ing system. Apply [...]

  • Página 11

    111826-02F For more information, visit www .desatech.com 11 11 OPERA TING APPLIANCE OPERA TING APPLIANCE (REMOTE-READ Y MODELS) For Y our Safety Read Before Lighting Lighting Instructions W ARNING: If you do not f ol low these instructions exactly, a fi re or ex plo sion may result caus ing prop er ty damage, personal injury or loss of life. A. Th[...]

  • Página 12

    111826-02F For more information, visit www .desatech.com 12 OPERA TING APPLIANCE (REMOTE-READ Y MODELS) Lighting Instructions (Cont.) Remote Control Operations OPERA TING APPLIANCE Continued 9. Slightly push in and tur n control knob counter clockwise to the ON position. 10. W ait one minute and switch selector switch to the ON po- si tion to light[...]

  • Página 13

    111826-02F For more information, visit www .desatech.com 13 13 OPERA TING APPLIANCE (REMOTE-READ Y MODELS) Lighting Instructions (Cont. Remote Controlled Operation (Cont.) Cleaning And Maintenance) OPERA TING APPLIANCE Continued INSPECTING BURNER Check pilot fl ame pattern and burner fl ame patterns often. PILO T FLAME P A TTERN Figure 16 shows a[...]

  • Página 14

    111826-02F For more information, visit www .desatech.com 14 TR OUBLESHOO TING Note: All troubleshooting items are listed in order of operation. W ARNING: T urn off and un- plug appliance and let cool before servicing. Only a qualifi ed ser vice person should service and repair heater . CA UTION: Never use a wire, needle, or similar object to clean[...]

  • Página 15

    111826-02F For more information, visit www .desatech.com 15 15 TR OUBLESHOO TING Continued OBSER VED PROBLEM One or both burner does not light after ODS/pilot is lit Delayed ignition of burner Burner backfi ring dur ing com bus tion Orange flame in burner during b urner com bus tion Slight smoke or odor during initial op- er a tion Appliance produ[...]

  • Página 16

    111826-02F For more information, visit www .desatech.com 16 TR OUBLESHOO TING Continued W ARNING: If you smell gas • Shut off gas supply . • Do not tr y to light any ap pli ance. • Do not touch any elec tri cal switch; do not use any phone in y our build ing. • Immediately call y our gas sup plier from a neighbor’ s phone . Follow the gas[...]

  • Página 17

    111826-02F For more information, visit www .desatech.com 17 17 VTD-18N-PDG/VTD-18N-BTB VTD-24N-PDG/VTD-24N-BTB Btu (V ariable) 37,000/54,000 41,000/58,000 T ype Gas Natural Gas Only Natural Gas Only Ignition Piezo Piezo Manifold Pressure 3.5" W .C. 3.5" W .C. Inlet Gas Pressure (in. of water) Maximum 10.5" W .C. 10.5" W .C. Mini[...]

  • Página 18

    111826-02F For more information, visit www .desatech.com 18 SER VICE HINTS When Gas Pressure Is T oo Low • pilot will not stay lit • burners will hav e delayed ig ni tion • propane/LP gas supply may be low Y ou may feel your gas pressure is too low . If so, contact your local propane/LP or natural gas supplier . TECHNICAL SER VICE Y ou may ha[...]

  • Página 19

    111826-02F For more information, visit www .desatech.com 19 19 THIS P A GE INTENTIONALL Y LEFT BLANK[...]

  • Página 20

    111826-02F For more information, visit www .desatech.com 20 ILLUSTRA TED P AR TS BREAKDO WN REMO TE-READ Y MODELS AND REMO TE CONTROLLED MODELS VTD-24N-PDG VTD-24N-BTB VTD-24P-PDG VTD-24P-BTB VTD-18N-PDG VTD-18N-BTB VTD-18P-PDG VTD-18P-BTB ILLUSTRA TED P AR TS BREAKDOWN VTD-24N-PDG, VTD-24P-PDG, VTD-24N-BTB, VTD-24P-BTB VTD-18N-PDG, VTD-18P-PDG, VT[...]

  • Página 21

    111826-02F For more information, visit www .desatech.com 21 21 P AR TS LIST VTD-24N-PDG, VTD-24P-PDG, VTD-24N-BTB, VTD-24P-BTB, VTD-18N-PDG, VTD-18P-PDG, VTD-18N-BTB, VTD-18P-BTB P AR TS LIST This list contains replaceable parts used in your appliance. When ordering parts, follo w the instructions listed under Replacement P arts on page 18 of this [...]

  • Página 22

    111826-02F For more information, visit www .desatech.com 22 A CCESSORIES F or all models. D AMPER CLAMP - GA6080 (Not Shown) F or Remote-Ready and V ariable Manually-Controlled Models. Per ma nent ly opens chim ney fl ue damper for vent ed operation. LA V A ROCK - GA6060 (Not Shown) F or all models. Order when additional rock is desired. (1.8 lb. [...]

  • Página 23

    111826-02F For more information, visit www .desatech.com 23 23 • A CCESSORIES 1. Where will the product be used? ❍ Living/F amily Room ❍ Office/W arehouse ❍ Utility Shed/Outbuilding ❍ Garage ❍ Bedroom ❍ Bathroom ❍ Other 2. If you bought this product yourself , did you plan to purchase this type of product bef ore going into the stor[...]

  • Página 24

    111826-02F For more information, visit www .desatech.com 24 2701 S. Harbor Blvd. Santa Ana, CA. 92704 www .desatech.com P ost age Required TM[...]

  • Página 25

    111826-02F For more information, visit www .desatech.com 25 25 NO TES ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________[...]

  • Página 26

    111826-02F For more information, visit www .desatech.com 26 2701 S. Harbor Blvd. Santa Ana, CA. 92704 www .desatech.com 111826-02 Re v . F 10/04 NO T A UPC KEEP THIS W ARRANTY W ARRANTY INFORMA TION Model Serial No . Date Purchased Always specify model and serial numbers when communicating with the f actory . W e reserve the right to amend these sp[...]