Español dropdown-ico

Desa VTGF33PR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Desa VTGF33PR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Desa VTGF33PR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Desa VTGF33PR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Desa VTGF33PR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Desa VTGF33PR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Desa VTGF33PR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Desa VTGF33PR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Desa VTGF33PR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Desa VTGF33PR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Desa VTGF33PR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Desa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Desa VTGF33PR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Desa VTGF33PR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Desa VTGF33PR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    UNVENTED (VENT -FREE) GAS FIREPLACE OWNER’S OPERATION AND INSTALLATION MANUAL Save this manual for future reference. Save this manual for future reference. For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com Shown with optional cabinet mantel, hearth base, and trim accessories. WARNING: If the information in [...]

  • Página 2

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 2 TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMA TION DANGER: Carbon monoxide poisoning may lead to death! Carbon Monoxide Poisoning: Early signs of carbon monoxide poisoning resemble the flu, with headaches, dizziness, or nausea. If you have these[...]

  • Página 3

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 3 3 SAFETY INFORMATION PRODUCT IDENTIFICATION 1. This appliance is only for use with the type of gas indicated on the rating plate. This appliance is not convertible for use with other gases. 2. Do not place propane/LP supply tank(s) inside any structur[...]

  • Página 4

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 4 LOCAL CODES Install and use fireplace with care. Follow all local codes. In the absence of local codes, use the latest edition of The National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 *. *Available from: American National Standards Institute, Inc. 1430 Broa[...]

  • Página 5

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 5 5 AIR FOR COMBUSTION AND VENTILA TION Today’s homes are built more energy efficient than ever. New materials, increased insulation, and new construction methods help reduce heat loss in homes. Home owners weather strip and caulk around windows and d[...]

  • Página 6

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 6 AIR FOR COMBUSTION AND VENTILA TION Continued DETERMINING FRESH-AIR FLOW FOR HEATER LOCATION Determining if You Have a Confined or Unconfined Space Use this work sheet to determine if you have a confined or unconfined space. Space: Includes the room i[...]

  • Página 7

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 7 7 AIR FOR COMBUSTION AND VENTILATION Ventilation Air (Cont.) INSTALLATION AIR FOR COMBUSTION AND VENTILA TION Continued Figure 4 - Ventilation Air from Outdoors (EFP33PR Shown) Outlet Air Ventilated Attic Outlet Air Inlet Air Inlet Air Ventilated Craw[...]

  • Página 8

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 8 CHECK GAS TYPE Use the correct gas type (natural or propane/LP) for your unit. If your gas supply is not correct, do not install fireplace. Call dealer where you bought fireplace for proper type fireplace. ELECTRICAL HOOKUP This fireplace normally ope[...]

  • Página 9

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 9 9 Figure 6 - Removing Fireplace Floor Assembly (VTGF33N/PR Shown) Screws Fireplace Floor Assembly Flexible Gas Line INST ALLA TION Continued ELECTRICAL CONNECTIONS FOR POWER CORD This fireplace operates on 120 VAC, 60 Hz power. An electrical power cor[...]

  • Página 10

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 10 INSTALLATION Relocating Wall Switch (Cont.) CAUTION: Be careful of gas lines and wiring when moving floor. For Mantel Installation If fireplace is to be installed into a mantel, (see Conventional Fireplace Installation , pages 18 and 19) the wall swi[...]

  • Página 11

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 11 11 INSTALLATION Relocating Wall Switch (Cont.) Installing Variable Speed Blower Accessory INST ALLA TION Continued 16. Position switch/plate assembly vertically over wall openings with decal lettering upright (see Figure 13). 17. Insert mounting scre[...]

  • Página 12

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 12 Figure 15 - Attaching Speed Control to Firebox (VTGF33NR/ VTGF33PR Shown) Screws Speed Control Control Knob Left Floor Support Bracket Control Shaft 5. Be certain that all wire terminals are securely attached to ter - minals on blower motor and that [...]

  • Página 13

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 13 13 INSTALLATION Installing Variable Speed Blower Accessory (Cont.) Installing Thermostatic Blower Accessory INST ALLA TION Continued Operating the Blower Light your gas appliance with the blower off. After about 15 minutes, turn the blower on to deli[...]

  • Página 14

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 14 INSTALLATION Installing Thermostatic Blower Accessory (Cont.) INST ALLA TION Continued 10. Place control knob provided on plastic control shaft of speed control (see Figure 20). 1 1. Mount the speed control onto the front leg of the left floor suppor[...]

  • Página 15

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 15 15 INSTALLATION Installing Thermostatic Blower Accessory (Cont.) Installing Gas Piping to Fireplace Location INST ALLA TION Continued V a ri a b le F a n S w i t ch W h it e W h i te B l a c k G r e e n O n 1 1 0 /1 15 V .A . C . B l o w e r M o t o [...]

  • Página 16

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 16 INSTALLATION Installing Gas Piping to Fireplace Location (Cont.) Connecting Fireplace To Gas Supply INST ALLA TION Continued WARNING: Use pipe joint sealant that is resistant to liquid petroleum (LP) gas. We recommend that you install a sediment trap[...]

  • Página 17

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 17 17 ➞ ➞ INSTALLATION Connecting Fireplace To Gas Supply (Cont.) Checking Gas Connections INST ALLA TION Continued Installation Items Needed • 5/16" hex socket wrench or nut-driver • Phillips screwdriver • sealant (resistant to propane/L[...]

  • Página 18

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 18 Figure 28 - Checking Gas Joints for Natural Gas Fireplace (VTGF33NR/VTGF33PR Shown) Figure 29 - Checking Gas Joints for Propane/LP Gas Fireplace (VTGF33NR/VTGF33PR Shown) INSTALLATION Checking Gas Connections (Cont.) Conventional Fireplace Installati[...]

  • Página 19

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 19 19 INSTALLATION Conventional Fireplace Installation (Cont.) Built-In Fireplace Installation INST ALLA TION Continued 1 1. Carefully insert fireplace into cabinet mantel (see Figure 33). Be careful not to scratch or damage hearth base, cabinet man- te[...]

  • Página 20

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 20 INSTALLATION Built-In Fireplace Installation (Cont.) Assembling And Attaching Optional Brass Trim INST ALLA TION Continued Figure 36 - Attaching Fireplace to Wall Studs (EFP33PR Shown) Nailing Flanges Nails or Wood Screws 8. Attach fireplace to wall [...]

  • Página 21

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 21 21 INSTALLATION Assembling And Attaching Optional Brass Trim (Cont.) Installing Hood Installing Logs (VTGF33NR/VTGF33PR) INST ALLA TION Continued Figure 39 - Attaching Brass Trim to Fireplace (EFP33PR Shown) Trim Hanging Screws Assembled Brass Trim H[...]

  • Página 22

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 22 INSTALLATION Installing Logs (VTGF33NR/VTGF33PR) (Cont.) Installing Logs (CGEFP33PR/CGEFP33NR) INST ALLA TION Continued Figure 43 - Installing Rear Log (#3) Figure 44 - Installing Crossover Log (#4) WARNING: Failure to position the parts in accor- da[...]

  • Página 23

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 23 23 INSTALLATION Installing Logs (EFP33PR /EFP33NR) INST ALLA TION Continued INSTALLING LOGS (EFP33PR /EFP33NR) Each log is marked with a number. These numbers will help you identify the log when installing. It is very important to install these logs [...]

  • Página 24

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 24 INSTALLING BATTERY INTO REMOTE 1. Locate slot at bottom of remote control (see Figure 53). Firmly insert tool such as a small screwdriver , butter knife, or dime into the slot and lift up to remove cover . 2. Insert supplied battery into remote contr[...]

  • Página 25

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 25 25 OPERATING FIREPLACE Normal Lighting Instructions To Turn Off Gas To Appliance NORMAL LIGHTING INSTRUCTIONS WARNING: You must operate this heater with the fireplace screen in place. Make sure fireplace screen is in place before running heater. NOTI[...]

  • Página 26

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 26 MANUAL LIGHTING INSTRUCTIONS FOR ELECTRICAL POWER OUTAGE WARNING: You must operate this heater with the fireplace screen in place. Make sure fireplace screen is in place before running heater. NOTICE: During initial operation of new heater, burning l[...]

  • Página 27

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 27 27 INSPECTING BURNERS Pilot Flame Pattern Main Burner Front Burner Flame Pattern (VTGF33 Series Only) Check pilot flame pattern and burner flame patterns often. PILOT FLAME PATTERN Figure 59 shows a correct pilot flame pattern. Figure 60 shows an inc[...]

  • Página 28

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 28 CLEANING PILOT AIR INLET HOLE Clean the pilot assembly also. A yellow tip on the pilot flame indicates dust and dirt in the pilot assembly. There is a small pilot air inlet hole about two inches from where the pilot flame comes out of the pilot assem[...]

  • Página 29

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 29 29 TROUBLESHOOTING WARNING: Turn off heater and let cool before servicing. Only a qualified service person should service and repair heater. CAUTION: Never use a wire, needle, or similar object to clean ODS/pilot. This can damage ODS/ pilot unit. POS[...]

  • Página 30

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 30 TROUBLESHOOTING OBSERVED PROBLEM Heater produces a whistling noise when burner is lit When ignitor button is pressed, there is no spark at ODS/pilot (manual ignition mode) When ignitor button is pressed, there is spark at ODS/pilot but no ignition (m[...]

  • Página 31

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 31 31 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Continued POSSIBLE CAUSE 1. Metal expanding while heating or con- tracting while cooling 1. Fireplace burning vapors from paint, hair spray , glues, cleaners, chemicals, new carpet, etc. (see IMPORT ANT statement ab[...]

  • Página 32

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 32 SPECIFICA TIONS Btu (Variable) 20,000/33,000 Type Gas Natural: (CG)EFP33NR, VTGF33NR Propane/LP: (CG)EFP33PR, VTGF33PR Ignition Electronic (Automatic)/Piezo (Manual) Natural Gas Propane/LP Gas Manifold Pressure 3.5" W.C.8.0" W.C. Inlet Gas [...]

  • Página 33

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 33 33 WIRING DIAGRAM VTGF33NR/VTGF33PR Note : For proper operation, the wires must be connected exactly as shown in wiring diagram. See page 35 for number key. WIRING DIAGRAM EFP33NR/EFP33PR AND CGEFP33NR/CGEFP33PR Note : For proper operation, the wires[...]

  • Página 34

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 34 12 23 41 42 24 43 39 13 31 30 11 10 7 38 5 27 26 6 13 15 32 14 18 37 28 33 20 21 19 35 36 9 17 29 34 22 25 16 8 1 2 4 3 40 44 ILLUSTRA TED P ARTS BREAKDOWN REMOTE CONTROL LOG BASE ASSEMBLY EFP33PR/NR AND CGEFP33PR/NR (CGEFP33PR SHOWN) ILLUSTRATED PAR[...]

  • Página 35

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 35 35 PARTS LIST Remote Control Log Base Assembly EFP33PR/NR and CGEFP33PR/NR P ARTS LIST This list contains replaceable parts used in your fireplace. When ordering parts, follow the instructions listed under Replace- ment Parts on page 32 of this manua[...]

  • Página 36

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 36 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN Firebox EFP33PR/NR and CGEFP33PR/NR ILLUSTRA TED PA R T S BREAKDOWN FIREBOX EFP33PR/NR AND CGEFP33PR/NR 1 2 3 4 10 16 8 11 14 14 14 6 7 12 14 14 13 5 14 9 9 19 5 15[...]

  • Página 37

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 37 37 PARTS LIST Firebox EFP33PR/NR and CGEFP33PR/NR P ARTS LIST FIREBOX EFP33PR/NR AND CGEFP33PR/NR This list contains replaceable parts used in your fireplace. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 32 of t[...]

  • Página 38

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 38 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN Remote Control Log Base Assembly VTGF33PR and VTGF33NR 6 6 16 14 15 15 1a 1b 2 4 3 23 41 42 24 39 13 31 30 46 32 18 37 28 33 20 21 19 35 36 17 29 34 22 25 47 45 40 44 5 27 26 7 6 38 43 9 12 10 11 8 ILLUSTRA TED P ARTS BREA[...]

  • Página 39

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 39 39 PARTS LIST Remote Control Log Base Assembly VTGF33PR and VTGF33NR P ARTS LIST REMOTE CONTROL LOG BASE ASSEMBLY VTGF33PR AND VTGF33NR (SHOWN) This list contains replaceable parts used in your fireplace. When ordering parts, follow the instructions [...]

  • Página 40

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 40 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN Firebox VTGF33NR and VTGF33PR ILLUSTRA TED PA R T S BREAKDOWN FIREBOX VTGF33NR AND VTGF33PR 1 2 3 4 6 12 18 10 7 13 16 16 16 7 17 14 5 16 16 15 8 9 11 11 11 19 20 21 21[...]

  • Página 41

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 41 41 PARTS LIST Firebox VTGF33NR and VTGF33PR KEY NO. PART NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 101357-01 Top Outer Casing 1 2 103207-01 Outer Casing 1 3 102758-02CK Right Front Side 1 4 102759-02CK Left Front Side 1 5 098304-01 Phillips Pan Head Screw, #10 17 6 [...]

  • Página 42

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 42 ACCESSORIES ACCESSORIES EQUIPMENT SHUTOFF VALVE - GA5010 For all models. Equipment shutoff valve with 1/8" NPT tap. Fits 1/2" NPT pipe. Purchase these fireplace accessories from your local dealer. If they can not supply these accessories, c[...]

  • Página 43

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 43 43 ACCESSORIES CABINET MANTEL ACCESSORY WITH FIREPLACE PERIMETER BRASS TRIM GMC11F Series - Walnut Finished Hardwood Veneer GMC12U Series - Unfinished Hardwood Veneer, Ready to Stain or Paint. GMC13F Series - Medium Stained Oak Veneer GM107U Series -[...]

  • Página 44

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 44 NOTES _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________[...]

  • Página 45

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 45 45 Template 1 - Relocating Wall Switch to Hollow Room Wall Template 2 - Relocating Wall Switch to Side Wall of Mantel 4 3 / 4 " 4 3 / 4 " 3 3 / 4 " 3/8" 3 3 / 4 " 3/8" 3/16" 3/4" 3/4" 3/8" Diameter 2 [...]

  • Página 46

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 46 THIS P AGE INTENTIONALL Y LEFT BLANK[...]

  • Página 47

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 47 47 1. Where will the product be used? ❍ Living/Family Room ❍ Office/W arehouse ❍ Utility Shed/Outbuilding ❍ Garage ❍ Bedroom ❍ Bathroom ❍ Other 2. If you bought this product yourself, did you plan to purchase this type of product before[...]

  • Página 48

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 48 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 Postage Required TM[...]

  • Página 49

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 49 49 NOTES _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _________________________________________________[...]

  • Página 50

    2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 www.desatech.com 108117-01 Rev. E 02/02 NOT A UPC 108117 01 TM[...]