Español dropdown-ico

Devolo dLAN 500 AVpro UNI manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Devolo dLAN 500 AVpro UNI. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Devolo dLAN 500 AVpro UNI o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Devolo dLAN 500 AVpro UNI se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Devolo dLAN 500 AVpro UNI, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Devolo dLAN 500 AVpro UNI debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Devolo dLAN 500 AVpro UNI
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Devolo dLAN 500 AVpro UNI
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Devolo dLAN 500 AVpro UNI
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Devolo dLAN 500 AVpro UNI no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Devolo dLAN 500 AVpro UNI y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Devolo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Devolo dLAN 500 AVpro UNI, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Devolo dLAN 500 AVpro UNI, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Devolo dLAN 500 AVpro UNI. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    devolo dLAN ® 500 AVpro UNI[...]

  • Página 3

    © 2012 devolo AG Aachen (Germany) While the informati on in this manual has been com piled with grea t care, it may not be deemed an assurance of product characteri stics. dev olo shall be liable only to the degree specified in the terms o f sale and delivery. The repr oduction and dis tribution of the do cumentat ion and s oftwa re supplied with [...]

  • Página 4

    Content d e v o l o d L A N 5 0 0 A Vpro UNI Content 1 Before we get started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Thank you for placing your t rust in this devolo product. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1.1 About this manual . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    Content devolo dLAN 500 AVpro UNI 5 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5.1 Important safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5.2 Disposal of old devices . . . . . . .[...]

  • Página 6

    Bef ore we g et s tar ted 5 d e v o l o d L A N 5 0 0 AVpro UNI 1 Before we get started 1.1 Thank you for placing your trust in this devolo product. The dLAN 500 AVpro UNI is a network device that can use the existing wiring in place at the location of use (power lines, telephone lines, two-wire lines, TV/ satellite coax cable) as transmission line[...]

  • Página 7

    6 Before we get started devolo dLAN 500 AVpro UNI If you have any further ideas or suggestions related to our products, please don't hesitate to contact us at support@devolo.de ! Use the dLA N 50 0 AVp ro U NI accor- ding to its intended use to reliably prevent damage to th e device and to other dev ices:  The in tended use of the dLAN 500 [...]

  • Página 8

    Introduction 7 d e v o l o d L A N 5 0 0 AVpro UNI 2I n t r o d u c t i o n 2.1 What exactly is dLAN? With dLAN ( d irect L ocal A rea N etwork), the existing lines (for example mains supply, telephone cable, two- wire, TV coax cable) in the building are used directly for transferring data between various computers and oth- er network components. F[...]

  • Página 9

    8 Introduction devolo dLAN 500 AVpro UNI 2.3 The two dLAN modes 2.3.1 dLAN Peer-to-Peer If the dLAN is configured as a 'Peer-to-Peer' network ('P2P'), all dLAN devices within it are equal to each other. The connected netw ork nodes can communicate with one another freely and directly. The dLAN device which is most easily accessi[...]

  • Página 10

    Initial us e 9 d e v o l o d L A N 5 0 0 AVpro UNI 3I n i t i a l u s e This chapter offers you all the information you need for starting up your dLAN 500 AVpro UNI . It explains the functions of the device and how to connect it. When shipped, the dLAN 500 AVpro UNI is configured and ready to operate. You can configure additional settings via the d[...]

  • Página 11

    10 Initial us e devolo dLAN 500 AVpro UNI 3.1 Package contents Before beginning to install your dLAN 500 AVpro UNI, you should make sure that yo ur delivery is not missing anything:  dLAN 50 0 AVpro UNI  Mains adapter for the dLAN 500 AVpro UNI  Ne twork cable for the 230 V power outlet  Installation Guide  CD with management softwar[...]

  • Página 12

    Initial us e 11 d e v o l o d L A N 5 0 0 AVpro UNI 3.3 LEDs, ports, toggle switches The dLAN 500 AVpro UNI has six indicator LEDs on its front:  Power  PLC Link/Act  ETH1, ETH2, ETH3, ETH4. 3.3.1 LEDs Fig. 4: LEDs on the front of the dLAN 500 AVpro UNI Table 1: Function of the Pow er LED Status Explanation: off Power supply OFF red Energy[...]

  • Página 13

    12 Initial us e devolo dLAN 500 AVpro UNI You can change the brightness of the Power LED by means of the dLAN AVpro manager . (* 'PLC Link/Act' indicates the status of the dLAN link.) By default, the dLAN 500 AVpro UNI is operated in a dLAN which is organised in 'Peer-to-Peer' mode. I n this mode, all connected dLAN devices can [...]

  • Página 14

    Initial us e 13 d e v o l o d L A N 5 0 0 AVpro UNI T h e f l a s h i n g o f t h e ' E T H 1 ' t o ' E T H 4 ' L E D s i n d i c a t e s t h a t a data transmission to the corresponding interfaces is taking place, but does not reveal anything about the intensity of the data transfer at the respective interface. Table 3: Functio[...]

  • Página 15

    14 Initial us e devolo dLAN 500 AVpro UNI 3.3.2 Ports On the back of the dLAN 500 AVpro UNI there are eight ports:  Four RJ45 Gigabit Ethernet jacks 'ETH1' to 'ETH4' of the Ethernet switches. The 'ETH4' port supports PoE in accordance with IEEE 802.3af, class '0'. Connect the terminal devices to these jack[...]

  • Página 16

    Initial us e 15 d e v o l o d L A N 5 0 0 AVpro UNI ling, connect the coax cable to the simultaneously operated TV/SAT coax network.  The 9-pin SUB-D Power sa tellite outlet for the devolo mains adapter and data transmission by means of PLC. Connect the dLAN 500 AVpro UNI to the mains adapter provided here. When using coax lines for the dLAN, di[...]

  • Página 17

    16 Initial us e devolo dLAN 500 AVpro UNI 3.3.3 Toggle switch 'TP/Coax PLC' Behind the small round open ing labelled with 'TP/Coax PLC' on the rear side of the housing, there is a toggle switch, which you can actuate, for example, with a pencil tip. Here you can toggle the dLAN data transfer from 'PowerLine' ('PLC[...]

  • Página 18

    Initial us e 17 d e v o l o d L A N 5 0 0 AVpro UNI 3.4 Connecting the dLAN 500 AVpro UNI Here you will learn how to connect and start the dLAN 500 AVpro UNI. a Connect the dLAN 500 AVpro UNI to its mains adapter. Connect the mains adapter to the net- work cable and plug the power plug into a 230 V power outlet. 햳 Connect the dLAN 500 AVpro UNI t[...]

  • Página 19

    18 Initial us e devolo dLAN 500 AVpro UNI and thereby reliably secure the network against unau- thorised access. In the user manual of the dLAN AVpro mana- ger you will find additional descriptions and information on how to configure your dLAN network.[...]

  • Página 20

    Al l a bo ut th e ne tw or k 1 9 d e v o l o d L A N 5 0 0 AVpro UNI 4 All about the network This chapter offers you an overview of the various options for implementing dLAN networks with the dLAN 500 AVpro UNI . The dLAN 500 AVpro UNI units transmit your data modulated in the frequency ba nd from 2 to 68 MHz. If the dLAN 500 AVpro UNI units are op[...]

  • Página 21

    20 All about the network devolo dLAN 500 AVpro UNI 4.2 Building networking With the dLAN 500 AVpro UNI you can flexibly use the existing lines in the building for data transmission. Even when using different cabling systems, the dLAN 500 AVpro UNI units can interconnect all network nodes and all connected network devices so that, for example, one c[...]

  • Página 22

    Al l a bo ut th e ne tw or k 2 1 d e v o l o d L A N 5 0 0 AVpro UNI In this example (see Fig. 8) , the telephone wiring with- in a building is used to establish the dLAN network for multiple apartments in a building. Since there is no telephone jack in apartment No. 5, the dLAN connection is made here via the power line, and done so using a repeat[...]

  • Página 23

    22 All about the network devolo dLAN 500 AVpro UNI In this example (see Fig. 9) , various terminal devices of an office reach the local Internet connection by means of dLAN via the telephone wiring within the building. Fig. 9: Office connection via dL AN using the local telephone wiri ng[...]

  • Página 24

    Al l a bo ut th e ne tw or k 2 3 d e v o l o d L A N 5 0 0 AVpro UNI In this example (see Fig. 10), two buildings with spa- tially separated electric mains circuits are networked with one another via dLAN using a two-wire telephone cable, which means they can share an Internet connec- tion. Fig. 10: dLAN networking of mult ipl e buildings via telep[...]

  • Página 25

    24 All about the network devolo dLAN 500 AVpro UNI 4.3 PoE operation The ETH4 port on the dLAN 500 AVpro UNI can provide a power supply in accordance with IEEE 802.3 af class '0' for a device connected to this. To do so, the PoE function of this port has to be enabled. By default, the PoE function of the dLAN 500 AVpro UNI is enabled. If [...]

  • Página 26

    Al l a bo ut th e ne tw or k 2 5 d e v o l o d L A N 5 0 0 AVpro UNI 4.4 Using coaxial filters The frequency band of the dLAN signal transmitted over coax lines ranges from 2 t o 6 8 M H z . T h i s d o e s n o t preclude interference emis sions from occurring, de- pending on local conditions, above this frequency band despite the very low dLAN sig[...]

  • Página 27

    26 All about the network devolo dLAN 500 AVpro UNI[...]

  • Página 28

    Appendix 27 dev o l o dL A N 5 Appendix 5.1 Important safety instructions All safety and operating instructions should be read and understood before using the device, and should be kept for future reference.  Ne ver open the device. There are no user-se rvi- ceable parts inside the device. Do not try to service this product yourself! Contact qua[...]

  • Página 29

    28 Appendix devolo dLAN  the device does not work, even though the operating instructions have been followed properly.  the device’s case is damaged. 5.2 Disposal of old devices To be used in the countries of the European Union and other European countries with a separate collecting sy- stem: The icon with crossed-out wastebasket on the dev[...]

  • Página 30

    Appendix 29 dev o l o dL A N 3W a r r a n t y p r o c e d u r e a) If defects appear during the warranty period, the warranty claims must be made immediately, at the latest wit hin a period of 7 days. b) In the case of any externally visible damage ar ising from trans- port (e.g. damage to the housin g), the person carrying out the transportation a[...]

  • Página 31

    30 Appendix devolo dLAN[...]

  • Página 32

    d e v o l o d L A N 5 0 0 A Vpro UNI Index B Brightness (Power LED) 12 C Cable modem 25 CCo 8 CD 9 CE declaration 5 Central Coordinator 8 Coax F-jack 14 Coaxial filter 19, 25 D Data security. 5 Decoupling 25 direct Local Area Network 7 Disposal of old devices 28 dLAN 7 dLAN adapter 8 dLAN AVpro manager 18 dLAN signal 25 Docsis modem 25 E Encryption[...]

  • Página 33

    devolo dLAN 500 AVpro UNI P P2P 8 Peer-to-peer 8 PLC 16 PLC Link/Act LED (func tion) 12 PoE 7 Ports 14 Power LED 11 Power LED (function) 11 PowerLine 16 Product CD 5 R Rating plate 16 Rear panel 14 Repeater 20 RJ11 14 RJ45 14 S Safety notes 5 Set-top box 19 Signal level 25 Slave 8 Spring terminal 7, 14 Standard mo de 12 Streaming HDTV 5 System requ[...]