DeWalt DC830 manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeWalt DC830. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeWalt DC830 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeWalt DC830 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeWalt DC830, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeWalt DC830 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeWalt DC830
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeWalt DC830
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeWalt DC830
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeWalt DC830 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeWalt DC830 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeWalt en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeWalt DC830, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeWalt DC830, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeWalt DC830. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANU AL GUIDE D’UTILISA TION MANU AL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIV O DE OPERACIÓN, CENTROS DE SER VICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVER TENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCT O. D E W AL T Industrial T ool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore , MD 21286 ( A UG07) Form No. 650870-00 DC820, etc. Cop yright © 2007 D E WALT[...]

  • Página 2

    Important Safety Instructions for all Battery Char gers SA VE THESE INSTR UCTIONS: This manual contains impor tant safety and operating instruc- tions for battery chargers. • Before using charger , read all instructions and cautionar y markings on charger, battery pack, and product using battery pack. DANGER: Electrocution hazard. 120 volts are p[...]

  • Página 3

    Défi nitions : lignes directrices en matière de sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour chaque mot-indicateur employé . Veuillez lire le mode d’emploi et porter une attention particulière à ces symboles. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort [...]

  • Página 4

    V oyants de charge Certains chargeurs sont conçus pour détecter cer tains troubles pouvant survenir av ec les blocs- piles. Ils sont indiqués par le clignotement rapide du voyant rouge . Dans ce cas, réinsérer le bloc- piles dans le chargeur. Si le trouble persiste, essayer un bloc-piles diff érent afin de déterminer si le chargeur est en bo[...]

  • Página 5

    Pour insérer une douille sur l’enc lume , aligner le trou sur le côté de la douille avec la che ville d’arrêt (F) sur l’enclume (G) . Enf oncer la douille jusqu’à ce que la goupille pénètre dans le trou. Il sera peut-être nécessaire d’enfoncer la goupille d’arrêt pour f aciliter l’installation de la douille. MISE EN GARDE : [...]

  • Página 6

    • La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes: V .................. voltios A amperios Hz ................ hertz W vatios min .............. minutos ................ corriente alterna ............ corriente directa n o ................. velocidad sin carga .............[...]

  • Página 7

    Instalación y retiro del paquete de baterías NOT A: Asegúrese de que el paquete de baterías esté completamente cargado. Para instalar el paquete de baterías en el mango de la herramienta , alinee la base de la herramienta con la muesca dentro del mango de la herramienta (Fig. 2) y deslice el paquete de baterías firmemente dentro del mango, h[...]