Español dropdown-ico

DeWalt DW680-XE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeWalt DW680-XE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeWalt DW680-XE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeWalt DW680-XE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeWalt DW680-XE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeWalt DW680-XE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeWalt DW680-XE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeWalt DW680-XE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeWalt DW680-XE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeWalt DW680-XE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeWalt DW680-XE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeWalt en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeWalt DW680-XE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeWalt DW680-XE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeWalt DW680-XE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DW680- XE HEA VY -DUTY 82 MM PL ANER INSTRUCTION MANU AL[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 Definitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury . WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not [...]

  • Página 4

    2 c. Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off position before plugging in. Carr ying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents. d. R emove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key lef t attached to a rotating par t of the p[...]

  • Página 5

    3 MINIMUM GAUGE FOR CORD SETS For Cable length (m): 7.5 15 25 30 45 60 Use Cable with minimum rating (Amperes) T ool Amperes 0 - 3.4 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 3.5 - 5.0 7.5 7.5 7.5 7.5 10 15 5.1 - 7.0 10 10 10 10 15 15 7.1 - 12.0 15 15 15 15 20 20 12.1 - 20.0 20 20 20 20 25 – ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR PLANERS • T o reduce the risk of inj[...]

  • Página 6

    4 Components (Fig. 1) A. T rigger switch E. Shoe B. Lock-on button F . Rabbet fence (not shown) C. Depth adjustment knob/front handle G. Rabbet fence adjustment knob D. Switch Handle H. Chip discharge chute C FIG. 1 B A G E D H G OPERA TION WARNING: T o reduce the risk of serious personal injury , turn tool off and disconnect tool from power source[...]

  • Página 7

    5 CAUTION: Allow the tool to reach full speed before touching tool to the work sur face. Lif t the tool from the work sur face before turning the tool off. T o star t the planer depress the trigger switch (A). T o turn the planer off , release the trigger switch. Adjusting Planing Depth (Fig. 1) WARNING: T o reduce the risk of serious personal inju[...]

  • Página 8

    6 T o Install Rabbet F ence 1. Loosen the rabbet fence adjustment knob (G). 2. Slide the crossbar on the rabbet fence (F) into the hole near the front of the planer as shown in Figure 5. 3. Securely tighten rabbet fence adjustment knob (G) as shown in Figure 6. 4. The rabbet fence should be below the planer when installed correctly as shown in Figu[...]

  • Página 9

    7 d. Simultaneously push the blade car rier (L) and the guide bar (M) into the gauge plate inside wall (O), making sure that the carbide blade (I) is held firmly against the gauge plate inside wall (O) and securely tighten the two hex screws (P). 3. T o R einstall Blade a. Remove the adjusted blade carrier/guide bar assembly from the gauge plate (N[...]

  • Página 10

    8 Guarantee Applicable to hand held Power T ools, Lasers and Nailers. Three Y ear Limited War ranty D E WAL T will repair , without charge, any defects due to faulty materials or workmanship for three years from the date of purchase. Please return the complete unit, transpor tation prepaid, to any D E W AL T Ser vice Centre, or any authorised ser v[...]

  • Página 11

    9 FREE WARNING LABEL REPLACEMENT : If your war ning labels become illegible or are missing, call (AUS) 1800 654 155 or (NZ) 0800 339258 for a free replacement.[...]

  • Página 12

    D E W AL T Industrial T ool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 • 20 Fletcher R oad, Mooroolbark, VIC 3138 Australia (AUG10) P ar t No. N090451 DW680-XE Copyright © 2010 D E WAL T The following are trademarks for one or more D E WAL T power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyra[...]