Español dropdown-ico

DeWalt DW882 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeWalt DW882. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeWalt DW882 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeWalt DW882 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeWalt DW882, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeWalt DW882 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeWalt DW882
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeWalt DW882
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeWalt DW882
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeWalt DW882 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeWalt DW882 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeWalt en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeWalt DW882, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeWalt DW882, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeWalt DW882. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DW882 ww w . .e u[...]

  • Página 2

    2 Dan sk (o vers at fr a orig inal brug svej led ning ) 4 Deu tsc h (übe rset zt vo n den O rigi nala nwei sun gen) 13 Eng lis h (ori gina l ins truc tio ns) 23 Esp año l (tra duci do de las in stru ccio nes o rigi nale s) 31 Fra nça is (tr aduc tio n de la n otic e d’in str ucti ons or igi nale ) 41 Ita lia no (tr adot to da lle is tru zion i[...]

  • Página 3

    1 Fig ur e 1 a b d c Fig ur e 2 g h i j e f[...]

  • Página 4

    2 Fig ur e 4 Fig ur e 3 k l c[...]

  • Página 5

    3 Fig ur e 5 a b Fig ur e 6[...]

  • Página 6

    E N G L I S H 23 S T R A I G H T G R I N D E R D W 8 8 2 Congratulations! Y ou hav e chos en a D E WAL T to ol. Y ear s of exp eri ence , thor ou gh pr odu ct dev elo pmen t and inn ova tion make D E WA L T on e of the most r elia ble par tne rs for pro fess iona l pow er too l use rs. T echnical Data DW882 V olta ge V 230 T ype 3 Pow er in put W 1[...]

  • Página 7

    E N G L I S H 24 EC-Declaration of Conformity MAC HIN ERY DIRE CTIV E DW8 82 D E W AL T de clar es th at th ese pr oduct s des crib ed und er “t echn ical data ” ar e in com pli ance wi th: 200 6/4 2/EC , EN 60 745- 1, EN 6 0745 -2-3 . The se pr odu cts als o com ply wi th Di rec tiv e 200 4/1 08/E C. For mor e inf orma tion , ple ase co ntac t[...]

  • Página 8

    E N G L I S H 25 d) Remo ve an y adju stin g key or wre nch bef ore tur nin g the po wer too l on. A wre nch or a key left att ach ed to a ro tat ing par t of th e powe r too l may r esul t in per son al inj ury . e) Do n ot ove rrea ch. Kee p pro per foo tin g and ba lan ce at al l tim es. Th is ena ble s bett er co ntro l of th e powe r tool in u[...]

  • Página 9

    E N G L I S H 26 Aft er in spec ting and in stal lin g an acc ess ory , pos iti on you rsel f and bysta nde rs awa y fro m the plan e of the rota ting acce ssory an d run the powe r tool at max imum no-l oad sp eed for one mi nute . Dam aged acce ssor ies wi ll nor mal ly bre ak ap art du ring this te st tim e. h ) W ear p erso nal pr ote ctiv e eq[...]

  • Página 10

    E N G L I S H 27 Safety Warnings Specifi c for Grinding Operations a) Use only wh eel ty pes th at ar e reco mme nded for your po wer to ol and the sp ecif ic gu ard des ign ed for the se lect ed wh eel. Wh eels fo r whi ch th e powe r too l was no t des igne d can not be a dequ atel y gua rded and ar e unsa fe. b) The guar d must be sec urel y at[...]

  • Página 11

    E N G L I S H 28 Electrical Safety The elec tric moto r has be en de sign ed for one vol tag e only . Al ways check that the po wer su pply cor re spon ds to the volt age on the ra ting plat e. Mach ine is gr ounde d (cl ass I) in acc or danc e wit h EN 607 45, the re for e ear th co nnec tion is re qui red . If t he sup ply co rd is dam aged , it [...]

  • Página 12

    E N G L I S H 29 W ARNI NG: AL W A YS w ear wo rkin g glo ves whi le op erat ing t his to ol. W ARN ING: The ge ar cas e beco mes very hot du ring use. W ARN ING: • Ensu re al l mate ria ls to be grou nd are sec ure d in pla ce. • Appl y onl y a gent le pr essu re to the too l. Do no t exer t side pres sure on the dis c. • Av oid ov erlo adi [...]

  • Página 13

    E N G L I S H 30 Optional Accessories W ARNI NG: Si nce acc ess orie s, oth er tha n tho se off ere d by D E W AL T , have not been te sted wi th thi s prod uct , use of s uch ac cess ori es wit h thi s tool could be h azar dous . T o re duce the ri sk of inj ury , only D E W AL T , rec omme nde d acc ess orie s shou ld be used w ith th is pro duc [...]