Español dropdown-ico

Dexter T-1200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dexter T-1200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dexter T-1200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dexter T-1200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dexter T-1200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dexter T-1200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dexter T-1200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dexter T-1200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dexter T-1200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dexter T-1200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dexter T-1200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dexter en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dexter T-1200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dexter T-1200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dexter T-1200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 1 COMMERCIAL WASHER MODEL T- 1200 VENDED C- SERIES CONTROL OPERATOR’S MANUAL INSTALLATION & OPERATION INSTRUCTIONS Please read t his infor mation and ret ain for r eference. WARNIN G - THIS WASHER IS EQUIPPED WITH DEVICES AND FEATURES RELATING TO ITS SAFE OPERA TION. TO AVOID INJURY OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT PE[...]

  • Página 2

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 2 TABLE OF CONTENTS Page No. Wash er Specifications 2 Mounting Dimensions 3 Installation Instructions 4 Operating Instructions 8 Programming the Washer Control 10 Displayed Washer Faults 24 Servicing and Troubleshooting 30 Accessories and Contact Information 34 WASHER SPECIFICATIONS MODEL T-1200 80LB WASHER CAPACITY CY[...]

  • Página 3

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 3[...]

  • Página 4

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS All washers must be installed in accordance with all local, state and national building, electrical, plumbing and other codes in effect in the area. WARNING - THESE INSTALLATION AND SERVICING INSTRUCTIONS ARE FOR USE BY QUALIFIED PERSONNEL ONLY. TO AVOID INJURY AND ELECTRICAL SHOCK DO NOT PE[...]

  • Página 5

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 5 CONCRE TE PEDES TAL MOUN TING Figure 1-1 Figure 1-2 FLOOR OU TLINE Figure 1-3 MACHIN E MOUNTING DETAI L[...]

  • Página 6

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 6 PLUMBING Water supply hoses are furnished with each machine. The threaded connections on the hoses are ¾ -11 ½ NHT. Separate hot and cold water lines must be provided, maintaining 30 psi to 120 psi (207 kP a to 8 27 kPa) water flow pressure. A 140F (60C) degree hot water supply is recommended for best washing resul[...]

  • Página 7

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 7 FUSING REQUIREMENTS: SINGLE- and THREE -PHASE 208-240VAC MODELS - 20 AMP TIME-DELAY (DUAL ELEMENT) FUSE (or equivalent circuit breaker) CONTROLS TRANSFORMER The controls transformer is located inside the control trough and steps a range of 208 to 240 volts down to 115 volts. There are two terminals on the controls tr[...]

  • Página 8

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 8 OPERATING INSTRUCTIONS - STARTING THE WASHER A. Load the clothes into the cylinder and latch the door securely. Be sure clothing does not get caught between the door gasket and tub front when closing the door. Maximum load is 80 pounds clothes, dry weight. Do not load the washer with more than 80 lbs. B. Select the a[...]

  • Página 9

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 9 EMERGENCY STOP / SAFETY DOOR LOCK This machine is equipped with a Safety Door Lock that locks the door closed from when the cycle is started until the cycle is complete. The door lock prevents opening the door for up to 3 minutes if the power is interrupted during the cycle. The Emergency Stop button pauses the washe[...]

  • Página 10

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 10 PROGRAMMING THE WASHER CONTR OL The washer control can be programmed to prompt the user for alternate vend prices, change washer cycle times, temperatures and many other options. This can be accomplished in two ways: 1. Manual programming utilizing the “Start”, “Hot”, “Warm” and “Cold” buttons 2. USB[...]

  • Página 11

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 11 When manual programming mode is entered, the “Start”, “Hot”, “Warm” and “Cold” buttons perform alternate functions. Button Name Alternate Function in Programming Mode Start Becomes the action to accept the displayed option or the “Enter” key Hot Becomes the action to move UP through displayed opt[...]

  • Página 12

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 12 Quick Test Option: When the Quick Test Option is chosen, the washer will begin a shortened wash cycle without the displayed vend price being met. The purpose of this shortened cycle is to test all major components for proper operation. Error Codes should all function normally during this test. The display will show [...]

  • Página 13

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 13 Prices Option: This option allows the user to set values for coin acceptor inputs and to set the vend pric e. It also allows the user to return the values to factory defaults. After changing prices using the “Up” or “Down” buttons, the “Enter” button must be pressed again for the control to store the cha[...]

  • Página 14

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 14 Cycles Option: This option allows the user to set the bath time and spin time for the “Wash” bath. It also allows the user to set bath time, water temperature and spin time for “Rinse” and “Fin al rinse” baths. (Water temperature for the “Wash” bath is chosen by the customer using the “Hot”, “W[...]

  • Página 15

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 15 3. “Delay Spin” is meant to be used in applications where the amount of drain capacity is limited. In these cases the washer cannot empty the tub in sufficient time to allow for a spin cycle to occur. When a time value (other than 0) is programmed for the “Delay Spin” option, the end of each bath will be ext[...]

  • Página 16

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 16 Plus Cycle Options: The “Plus Cycle” options allow for the user to prompt the customer for varying vend prices based on additional wash baths chosen. In general, the user can program the additional wash baths in a similar manner to what was described in the “Cycles” Options section. It also allows the user t[...]

  • Página 17

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 17 “Final Rinse” bath. If the customer does not meet the vend price of the “Extra Rinse” feature, the prompt will time out and the “Extra Rinse” bath will not occur. The figure below shows the sub menu options for Plus Cycle Options:[...]

  • Página 18

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 18 Settings: The “Settings” options allow for the user to make various programming changes to change how the control operation affects the customer. See below for detailed information on each next level option. 1. “Decimal Point”- If the user programs the Decimal Point to “OFF”, control display will not sho[...]

  • Página 19

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 19 press the “Enter” button to move to the minutes. Once the hours and minute are both chosen, the “Enter” button must be held down for 3 seconds to confirm that RTC is meant to be reset to the complete entry. 7. “Date” - Similar to “Time”, if a problem occurs and the RTC date is not accurate, it can be[...]

  • Página 20

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 20 Usage Menu: The Usage menu allows for the user to track data about machine usage. See below for detailed information on each sub menu option. 1. “Coin Audit”: The coin audit field shows the accumulation of coin pulses that were sent to the control over each of the left and right coin inputs. Note that this is a [...]

  • Página 21

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 21 The figure below shows the sub menu options for Usage:[...]

  • Página 22

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 22 Control Menu: The Control menu allows for the user to observe important technical information for the control. No changes can be made at this menu. See below for detailed information on each sub menu. 1. “Serial Number”: This is the control serial number. 2. “MAC Address”: The MAC Address is a unique identif[...]

  • Página 23

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 23 COIN WASHER DEFAULT CYCLE The following table shows the complete details for the coin washer default cycle. Bath Bath Cycle Time (min.) Water Temp. Delay Fill Spin Time (min.) Prewash 0 Cold Off 0 Wash 9 Warm Off 0 Extend Wash 0 n/a n/a n/a Rinse 4 Cold Off 1 Final Rinse 5 Cold Off n/a Extra Rinse Spin n/a n/a n/a 0[...]

  • Página 24

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 24 DISPLAYED WASHER FAU LTS Display ed F ault Code Description DOOR LOCK ERROR Door Loc k Error Condition This error is when th e Door Locked signal i s not received within one se cond after the start of the cycle. A fter three attem pts to start the was her. Delay Immediate Action When the err o r occurs, the Door Loc[...]

  • Página 25

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 25 Condition Invalid washer size jump er (harness) configuration. COMM ERROR2 Wrong Wash er Size Jumper Configurati on Delay Immediate (after the wrong size jumper co nfig uration is read) . Wash er size/t ype inp uts are read o nly at power up, before star ting a cycl e, once every 24 hours, and in factory test mode. [...]

  • Página 26

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 26 COMM ERROR5 VFD Communication Fault Condition This error is a dat a error on communications between the controller and the VF drive Delay Delay t ime is 12 se conds. Action Stop the machine and clear the cycle. Keep the door locked until the mach ine has stoppe d mov ing and then unlock the door. Solution The CE err[...]

  • Página 27

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 27 Condition This error is when th e dr ive size d oes no t match the washer size. DRIVE ERROR1 Washer si ze/ VFD size mismat ch Delay Immediate. (after the size jumper configuration is read). Washer size/typ e inputs are read only at pow er up, before start ing a cycle, once every 24 hour s and in fac tory test mod e [...]

  • Página 28

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 28 DRIVE OV VFD Over - voltage Fault Condition This error is over - voltage on the VF drive Delay Delay t ime is 35 se conds. Action Stop the machine and clear the cycle. Keep the door locked until the mach ine has stoppe d mov ing and then unlock the door. Solution Step 1: Measu re the suppl y vol tage to the VFD on t[...]

  • Página 29

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 29 DRIVE GFI VFD Ground Fault Condition This error is a gr ound fault interrupt ion on the VF drive Delay Delay t ime is 12 se conds. Action Stop the machine and clear the cycle. Keep the door locked until the mach ine has stoppe d mov ing and then unlock the door. Solution Check VFD ligh t code befor e turning off pow[...]

  • Página 30

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 30 SERVICING AND TROUBLESHOOTING CAUTION: Label al l wires prior to disconnecti on when servici ng control s. Wiri ng errors c an cause improp er a nd dangerous operation. Veri fy proper operati on after serv icing. ATTENTION. Lors des opérations d'entreti en des commandes, étiqueter tous les fils av ant de les [...]

  • Página 31

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 31 Door wil l not open Thermoactuator Check to see if the rmoactuator and its mechanism are stuck or binding and not allowing the door lock motor to open. Check to be sure that the locking th ermo actuato r is not receivin g 120V AC du ring the last 1 1/2 minute s of the cycle. Also check to see that the unlocking ther[...]

  • Página 32

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 32 Water do es not flush softener compartment. Water Val ve Coil Check coil continuity at terminal s and repl ace if no co ntinuity . Water In let Scr eens Check water in let screens for block age and clean if necess ary. Water Check to ins ure that water is tur ned on and oper ating. Pressure Switch Check pressure swi[...]

  • Página 33

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 33 IMPORTANT TRANSIENT VOLTAGE SURGE SUPPRESSORS Like most electrical equipment your new machine can be damaged or have its life shortened by voltage surges due to lightning strikes which are not covered by factory warranty. Local power distribution problems also can be detrimental to the life of electrical components.[...]

  • Página 34

    8 514 - 230 - 001 REV PR page 34 ACCESSORIES INSTALLATION : (Furnished) QTY. 9990 - 027 - 013 Hose, Water Supply 4 8641 - 242 - 000 Washer, Inlet Hose 4 9565 - 00 3- 001 Strainer, Inlet Hose 8 Contact distributor or Dexter Laundry, Inc. if a steel-mounting base is required. For service and parts information, contact your local Dexter agent. To find[...]