Español dropdown-ico

Dicota 100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dicota 100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dicota 100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dicota 100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dicota 100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dicota 100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dicota 100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dicota 100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dicota 100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dicota 100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dicota 100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dicota en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dicota 100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dicota 100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dicota 100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Gebrauchsanleitung DataDesk 100 Seite 1 User Manual DataDesk 100 Page 5 Mode d´emploi DataDesk 100 Page 9 DataDesk 100[...]

  • Página 2

    Sehr geehrte Kundin, s ehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein DICOTA - Produkt entschieden haben. Bevo r Sie Ihre Data Desk 100 zum ersten Mal benutzen, lesen Sie bitte die folgende Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Die DataDesk 100 ist für den momentan handelsüblichen Canon iP100 Drucke r geeignet. Bitte inform ieren Si[...]

  • Página 3

    Betriebssp annung / Ladevorg ang → Bitte beachten Sie beim Ansch luss an die Betr iebsspannung (Netz) , dass Si e Ihr Ne tzkabel zuer st mit de m Koffer und ansch ließend mit der Spannungsquelle verbinden! → Der Ladevorgang Ihrer Gerä te sollte grundsätz lich bei geöffnete m Zustand Ih rer DataD esk 100 passieren! Zahlenschloss - DataDesk 1[...]

  • Página 4

    Innenausstattung - DataDesk 100 Innenausstattung - DataDesk 100 Koff erdeckel (Abb. 1) (1) Dok umenten- / Druckpapier-Fac h (2) Zubehörfach m it Zahlen schloss (3) Zubehö rfach Kofferboden (Abb. 2) (1) Passform für Ihren Drucker ( Canon iP100) (2) Kabelführungsh ilfe (3) Staufach für ausgedru cktes Papier (4) Staufach für Notebook- Netzteil z[...]

  • Página 5

    Installation Ihres Notebooks Installation Ihres Notebooks 1) Legen Sie das Noteboo k-Netz teil in das h intere Fach der Kofferun terschale. 2) Verbinden S ie nun den 220 V- Stecker mi t dem Notebook-Net zteil. 3) Führen Si e anschließend das Niederv olt – Netzteil ausgangskabel unter halb des Klapp- deckels in der für das Kabel vo rgesehenen V[...]

  • Página 6

    Dear Cust omer, We would like to thank you that you bought a DICOTA product. Befo re you use your DataDesk 100 for the first time please read the f ollowing user manual thoroughly. The DataDesk 100 is suitable for the cur rently available printer mode l Canon iP100. Please consult you r loc al dealer or the product detective at www.dicota.com to fi[...]

  • Página 7

    Operating v oltag e / rech a rging procedur e → Please keep in mind that the line cord is to be attached to the case firs t, and then connected to the power sou rce, when connec ting w ith the power supply system! → The DataDe sk 100 should always be opened during the rechargi ng procedure of the equipment! Operating instructions: Combination l[...]

  • Página 8

    Interior equipment - DataDesk 100 Interior equipment - DataDesk 100 Case lid (Fig. 1) (1) Document / printer paper compa rtment (2) Accessory compartment with combination lock (3) Accessory compartment Case lid (Fig. 2) (1) Fit for your printer (Canon iP100) (2) Cable routing help (3) Stow-away pocket for printed paper (4) Stow-away pocket for Note[...]

  • Página 9

    Installation of your Notebook Installation of your Notebook 1) Place the No tebook power supply in the rear pocke t of the bottom part of the case . 2) Now connect the 220 V pl ug with the Notebook’s pow er supp ly. 3) Route the low volt age power supply outlet cable beneath the flap lid through the designated groove, so that the cab le can not b[...]

  • Página 10

    Cher/ Chère clie nt(e ), Nous vous remercions d’avoir chois i un produit DICOTA. Avant la première mise en service de votre DataDesk 100, veuillez lire att entivement le présent mode d’emploi. DataDesk 100 est compatible avec l’imprimante Canon iP100 actu ellement disponible dans le commerce. Pour connaître les ordinateurs portables compa[...]

  • Página 11

    Tension en serv i c e / Chargem ent → Veuillez raccorder le câble secteur à la mallette, puis à la source d’alimentati on au moment de la mi se sous tension. → Il est recommandé d’ouvrir votr e DataDesk 100 pour procéder au cha rgement des appa reils! → Evitez d’ut iliser votre Data Desk 100 à proximit é d’une source de cha leu[...]

  • Página 12

    Agencement intérieur - DataDesk 100 Agencement intérieur - DataDesk 100 Couverc le (figure n ° 1) (1) Compart iment papie r et document s (2) Compartimen t ac cessoires avec serrure à combina ison (3) Compartimen t ac cessoires mo biles Fond de la mall ette (figure n ° 2) (1) Emplacem ent dédié pour votre imp rimante (Canon iP100) (2) Access[...]

  • Página 13

    Installation de votre ordinateur portable Installation de votre ordinateur portable 1) Dispose z le connecteur de l’ord inateur portab le dans la par tie arriè re de la coque. 2) Raccordez la fiche 22 0 V a u bloc d’alimen t ati o n de l’ordinateur portable 3) Faites passer le câble de connection basse tension sous le couve rcle dans le ren[...]