Digi MIL-3200X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Digi MIL-3200X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Digi MIL-3200X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Digi MIL-3200X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Digi MIL-3200X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Digi MIL-3200X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Digi MIL-3200X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Digi MIL-3200X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Digi MIL-3200X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Digi MIL-3200X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Digi MIL-3200X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Digi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Digi MIL-3200X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Digi MIL-3200X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Digi MIL-3200X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MIL-3200X Series of F astP or t™ Print Servers Har dware User’ s Guide with F astManage™ -Specific Inf ormation Sunnyv ale , California Minnetonka, Minnesota[...]

  • Página 2

    ii Doc: # 90000069 Rev. C Legal T rademark Rights Digi International™, FastPort™, Print Server Softwa r e™, and the Digi logo a r e trademarks of Digi International, Inc . All other brand and p r oduct names a r e the trademarks of their r espective holders. © Digi International, 1998 . All Rights Reserved. Information in this document is su[...]

  • Página 3

    MIL-3200X Series of FastPort Print Servers iii T O C Table of Contents Preface About this Manual ............................................................................................... P-1 FastPort Documentation ..................................................................................... P-1 Contents of this Document ..............[...]

  • Página 4

    T able of Contents iv MIL-3200X Series of FastPort Print Servers T O C Hot Spots ............................................................................................................... 4-5 Appendix A: Specifications Hardware Features .............................................................................................. A-1 Serial Pr[...]

  • Página 5

    MIL-3200X Series of FastPort Print Servers P-1 P R E F A C E Preface P .1 About this Manual This manual has instructions on how to physically install a MIL-3200X series of FastPort print server . This document also has specific information on the FastManage™ suite of software as it applies to the MIL-3200X. The terms “MIL-3200X,” “FastPort[...]

  • Página 6

    Pref ace P-2 MIL-3200X Series of FastPort Print Servers P R E F A C E • FastManage User ’ s Guide : Use this guide to setup the FastManage software for FastPort. This document is also generic for all FastPorts. P .3 Contents of this Document Material covered in this manual includes: • Chapter 1: Provides an overview of MIL-3200X series • Ch[...]

  • Página 7

    MIL-3200X Series of FastPort Print Servers 1-1 I N T R O D U C T I O N Chapter 1 Intr oduction Chapter 1 gives an overall description of the MIL-3200X FastPort print server . This chapter includes: – “Overview of the MIL-3200X” on page 1-2 – “V ersions of the MIL-3200X” on page 1-2 – “Features” on page 1-2 – “The Next Step” [...]

  • Página 8

    Chapter 1 1-2 MIL-3200X Series of FastPort Print Servers I N T R O D U C T I O N 1.1 Overview of the MIL-3200X The MIL-3200X series of FastPort print servers are 10 Mbps, Ethernet and fiber optic print servers. The MIL-3200X allows users to directly connect multiple printers on Ethernet networks using their choice of network media, including: • [...]

  • Página 9

    Chapter 1 MIL-3200X Series of FastPort Print Servers 1-3 I N T R O D U C T I O N 1.3.1 Shared Printer Features FastPort give users the widest access to shared printers: • W indows 95®, W indows NT , and W indows for W orkgroups systems • PCs networked with Novell ® NetW are ® • UNIX® support • Apple® Macintosh® using EtherT alk® • [...]

  • Página 10

    Chapter 1 1-4 MIL-3200X Series of FastPort Print Servers I N T R O D U C T I O N 1.4 The Next Step Use this guide to physically setup FastPort. Then consult the FastPort User ’ s Guide for the latest software/firmwar e installation information. Then refer to the FastManage User ’ s Guide to configure FastManage for FastPort. Note: Chapter 4 i[...]

  • Página 11

    MIL-3200X Series of FastPort Print Servers 2-1 I N S T A L L A T I O N Chapter 2 F astP or t Installation Chapter 2 gives installation information for the FastPort print server . This chapter includes: – “Installation Requirements” on page 2-2 – “Installing FastPort” on page 2-2[...]

  • Página 12

    Chapter 2 2-2 MIL-3200X Series of FastPort Print Servers I N S T A L L A T I O N 2.1 Installation Requirements Before installing FastPort, make sur e you have the following: • MIL-3200X series FastPort • Power supply Use a switchable power supply , such as the MIL-16DT desk-top power adapter included with FastPort. Set for 120 V AC in the conti[...]

  • Página 13

    Chapter 2 MIL-3200X Series of FastPort Print Servers 2-3 I N S T A L L A T I O N T able 2-1: Operating Mode Figure 2-1. MIL-3200X Front P anel T able 2-2: Flash and T est P age Select D3 D4 Mode Description Up Up Normal Does not allow a T elnet session. Users can print to the unit. The SYS (system) LED and NET (network) LED blink. Down Up T elnet D[...]

  • Página 14

    Chapter 2 2-4 MIL-3200X Series of FastPort Print Servers I N S T A L L A T I O N 4. Attach the parallel printer(s) cables. Attach the parallel cable to the female DB25 parallel port on the front of the FastPort. Connect the other end of the cable to a standard, centr onics port on the printer . 5. Attach the serial printer cables. Attach a serial c[...]

  • Página 15

    Chapter 2 MIL-3200X Series of FastPort Print Servers 2-5 I N S T A L L A T I O N Figure 2-2. MIL-3210X Rear P anel of FastP ort The unit performs POST (power-on self-test) at start-up and tries to resolve its IP addresses. • If the IP addr ess is set, the SYS LED blinks once per second. • If the IP addr ess is not set, the SYS LED blinks five [...]

  • Página 16

    Chapter 2 2-6 MIL-3200X Series of FastPort Print Servers I N S T A L L A T I O N[...]

  • Página 17

    MIL-3200X Series of FastPort Print Servers 3-1 M I C R O M O D U L E S Chapter 3 MIL-4300M Series Micr o Modules Chapter 3 gives installation information for the MIL-4300M series of micro modules. For mor e information on micro modules, refer to the MIL-4300M Series of Micro Modules Installation Guide. The chapter includes: – “Introduction” o[...]

  • Página 18

    Chapter 3 3-2 MIL-3200X Series of FastPort Print Servers M I C R O M O D U L E S 3.1 Intr oduction Each version of the MIL-3200X has its own type of micro module for its network connection: • MIL-3210X : Has the MIL-4310M micro module on-boar d. The MIL-4310M has an RJ-45 connector (Unshielded twisted pair). • MIL-3220X : Has the MIL-4320M micr[...]

  • Página 19

    Chapter 3 MIL-3200X Series of FastPort Print Servers 3-3 M I C R O M O D U L E S • MIL-4340M: 10BASE5, with an AUI connector (version B) • MIL-4350M: 10BASE-FL multi-mode, with an SMA connector (versions A, B and C) • MIL-4360M: Single-mode, half-duplex; with an ST connector (versions A and B) • MIL-4370M: Single-mode, half- and full-duplex[...]

  • Página 20

    Chapter 3 3-4 MIL-3200X Series of FastPort Print Servers M I C R O M O D U L E S 5. Insert the module into the card-edge connector (port bay). Make sure it is seated firmly . 6. Secure with the #4-40 X 3/16” phillips-type scr ews. W ith the micro module now installed and r eady to use, the user can install the proper network connection.[...]

  • Página 21

    MIL-3200X Series of FastPort Print Servers 4-1 F A S T M A N A G E Chapter 4 F astManage f or the MIL-3200X Chapter 4 discusses FastManage-specific software; however , only as it applies to the MIL-3200X series of FastPort print servers. This chapter does not give detailed instructions on the software. Refer to the FastManage User ’ s Guide for [...]

  • Página 22

    Chapter 4 4-2 MIL-3200X Series of FastPort Print Servers F A S T M A N A G E 4.1 Overview of F astManage The FastManage suite of software allows configuration and network management for most SNMP-type devices, including print servers, fax servers, hubs, and stackable hubs. When the software is started, an icon appears that r epresents each SNMP de[...]

  • Página 23

    Chapter 4 MIL-3200X Series of FastPort Print Servers 4-3 F A S T M A N A G E b. The devices will now appear on Map 1 as “thumbnails,” which repr esents each SNMP device. c. Double-click on a thumbnail to display a full-screen image of that particular SNMP device (see Figur e 4-2). • FastPort PrintServer Mgr . Icon: a. Also start the software [...]

  • Página 24

    Chapter 4 4-4 MIL-3200X Series of FastPort Print Servers F A S T M A N A G E 4.4 Configuration Pull-do wn Menu There ar e many differ ent options available from the pull-down menus, including TCP/IP , Novell, and SMB configurations. Refer to the FastManage User ’ s Guide for more information. 4.4.1 A uxiliary P or t Sub-Menu The “Auxiliary Po[...]

  • Página 25

    Chapter 4 MIL-3200X Series of FastPort Print Servers 4-5 F A S T M A N A G E 4.4.2 P arallel/Serial Printer Setup Sub-Menu Again, both the “Parallel Printer Setup” (Figure 4-4) and the “Serial Printer Setup” sub-menus differ fr om other FastPorts, because the MIL-3200X series has two serial and two parallel ports. T o view these sub-menus f[...]

  • Página 26

    Chapter 4 4-6 MIL-3200X Series of FastPort Print Servers F A S T M A N A G E • Uptime: This selection informs the user of how long the device has been running. • Reset: When this hot spot is clicked on, a warning message appears asking whether or not the user want to reset FastPort. Select Yes to continue, No to stop. • Digi/MiLAN Logo: Depen[...]

  • Página 27

    MIL-3200X Series of FastPort Print Servers A-1 S P E C I F I C A T I O N S Appendix A Specifications A.1 Hard ware Features • The 3200X motherboard, with Ethernet contr oller , serial port, parallel port interfaces • CPU: An Intel 80186 pr ocessor , with a 16 MHz clock • Flash: Flash devices are 29F040. Each device ar e 4 Mbps and arranged i[...]

  • Página 28

    Appendix A A-2 MIL-3200X Series of FastPort Print Servers S P E C I F I C A T I O N S Figure A-3.DCE Device, Dumb T erminal or Serial P ort: DB9 Male Figure A-4.Wyse 60 Dumb T erminal Figure A-5.DTE Printer/Plotter and PC Null: DB25 Male Figure A-6.DCE Printer/Plotter: DB25 Female DB9 Female DB25 Male Function FastPort Side Pin # T erminal/Printer [...]

  • Página 29

    Appendix A MIL-3200X Series of FastPort Print Servers A-3 S P E C I F I C A T I O N S A.3 Pinouts A.3.1 Serial P ort A.3.2 P arallel P ort Connector A.3.3 MotherBoard LEDs Figure A-7.Serial P ort Pinouts PIN Number Signal 1N C 2 RXD 3 TXD 4 DTR/R TS 5 GND 6N C 7 R TS/DTR 8 CTS 9N C Figure A-8. P arallel P or t Pinouts PIN # Signal PIN # Signal 1 P [...]

  • Página 30

    Appendix A A-4 MIL-3200X Series of FastPort Print Servers S P E C I F I C A T I O N S A.3.4 RJ-45 Connector • Pin 1: T ransmit data + • Pin 2: T ransmit data - • Pin 3: Receive data + • Pin 6: Receive data - A.4 Micro Module Specifications A.4.1 LEDs The MIL-3200X is shipped standard with the MIL-4340M micro module. The following ar e the [...]

  • Página 31

    MIL-3200X Series of FastPort Print Servers B-1 T E C H S U P P O R T Appendix B T echnical Suppor t Services B.1 W orld Wide W eb Server Product information, manuals, new pr oduct announcements, programs, applications stories and mor e can be obtained through the world wide web. Our addr ess is: http://www.dgii.com B.2 Internet FTP Server Digi has [...]

  • Página 32

    Appendix B B-2 MIL-3200X Series of FastPort Print Servers T E C H S U P P O R T B.3 Contacting T echnical Support T o contact Digi’s technical support: • By Phone: 408/744-2751 • By Fax: 408/744-2771 • By email: support@milan.com B.4 Expediting T ec hnical Suppor t Service For faster service when calling our technical support department: ?[...]

  • Página 33

    MIL-3200X Series of FastPort Print Servers I-1 I N D E X Index Numerics 1 stop bit 2-4 10BASE2 1-2 , 2-2 10BASE5 1-2 10BASE-FL 1-2 , 2-2 10BASE-T 1-2 , 2-2 120 VAC 2-2 16 MHz clock A-1 16VAC 2-4 220 VAC 2-2 8 data bits 2-4 9600 baud 2-4 A Advanced Configuration Tool (ACT) 1-3 B BNC connector 3-2 C Configuration options 4-4 Connectors AUI 3-2 BNC 3-[...]

  • Página 34

    Inde x I-2 MIL-3200X Series of FastPort Print Servers I N D E X MIL-3200X 1-1 , 2-2 , 4-1 , 4-2 , 4-3 Features 1-2 Front Panel 2-3 Overview 1-2 MIL-4300M Micro Modules 3-1 MIL-4310M 1-2 , 3-2 MIL-4320M 1-2 , 3-2 MIL-4330M 1-2 , 3-2 MIL-4340M 1-2 , 3-3 MIL-4350M 3-3 MIL-4360M 3-3 MIL-4370M 3-3 N NetWare 1-3 No parity bits 2-4 Notation Conventions P-[...]

  • Página 35

    [...]

  • Página 36

    1299 O r leans D r i v e Sun n y v al e , CA 94089 P a r t Numbe r : 90000069 R e v . C P r inted in the USA[...]