Dimplex DEE 1802 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dimplex DEE 1802. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dimplex DEE 1802 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dimplex DEE 1802 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dimplex DEE 1802, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dimplex DEE 1802 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dimplex DEE 1802
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dimplex DEE 1802
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dimplex DEE 1802
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dimplex DEE 1802 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dimplex DEE 1802 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dimplex en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dimplex DEE 1802, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dimplex DEE 1802, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dimplex DEE 1802. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Montageanweisung Installation instructions Manuel de montage Gebruiksaanwijzing Instrucciones de instalación Instrukcja monta˝u DEE 1802 / DEE 2102 / DEE 2402 Durchlauferhitzer Instantaneous water heater Chauffe-eau instantané Doorstroom heetwaterapparaat Calentador de paso continuo Podgrzewacz przep∏ywowy[...]

  • Página 2

    4 Assemble the instantaneous water heater as shown in the illustrations. Observe the information in the text. Safety information ■ The instantaneous water heater must only be connected and started up by an authorised technician. ■ The statutory regulations of the respective country, as well as those of the local electricity and water suppliers [...]

  • Página 3

    5 Specifications * Plus any pressure loss at the tap mixer Special accessories ■ DLE 02RBS Pipe set: When using the instantaneous water heater as a built-under appliance. ■ Priority switch (load reducing relay): For operation with the priority circuit. ■ DLE 02AP Mounting set: For surface-mount installation. Rated power [kW] 18 21 24 Rated vo[...]

  • Página 4

    4. 4. 3. I. 5. 1. 1. 2.[...]

  • Página 5

    II. 100 1. 2. 3. 4. 388 ca. 96 70 44 100 ca. 72 332 5.[...]

  • Página 6

    III. max. 17 mm max. 31 mm ca. 2 mm ca. 16 mm 3. 4. 2. 1.[...]

  • Página 7

    IV. 4. 2. 2. 3. 4. 6. 7. 5. 1. 1 Minute entlüften! Vent for one minute! Aérer pendant 1 minute ! 1 minuut ontluchten! ¡Purgar durante 1 minuto! Odpowietrzaç 1 minut´! warm hot chaud warm caliente ciep∏y[...]

  • Página 8

    V. min. 40 mm 0 mm 1. 2. RESET L1 L2 L3 PE L3 PE L1 L2 min. 40 mm 6. 5. 3. 4.[...]

  • Página 9

    LED L 3 L 2 L 1 3 2 1 PE PE 2. 1. 3. VI. ✂ A B C 3. 4. 1. 2. 5. 6. 7. 8.[...]

  • Página 10

    Entsorgung Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (waste elec- trical and electronic equipment – WEEE) gekenn zeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rück nahme und Verwertung der Altgeräte vor. Disposal This appliance is labelled in accordance [...]