Español dropdown-ico

Dimplex LA16ASR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dimplex LA16ASR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dimplex LA16ASR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dimplex LA16ASR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dimplex LA16ASR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dimplex LA16ASR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dimplex LA16ASR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dimplex LA16ASR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dimplex LA16ASR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dimplex LA16ASR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dimplex LA16ASR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dimplex en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dimplex LA16ASR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dimplex LA16ASR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dimplex LA16ASR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CE MOUNTING and OPERA TING MANUAL Reversible Air-to-W ater Heat Pump for Outdoor Installation LA 16ASR Order No.: 452158.66.21 FD 8 5 07[...]

  • Página 2

    2 1 READ IMMEDIA TEL Y 3 1.1 Important Information 1. 2 Legal Provisions and Guidelines 1. 3 Energy-Efficient Use of Heat Pumps 2 PURPOSE OF HEA T PUMP 4 2. 1 Application 2. 2 Principle of Operation 3 SCOPE OF DELIVER Y 4/5 3. 1 Baseline Unit 3. 2 Control Box 3. 3 Heat Pump Controller 4 TRANSPORT 5 5 INST ALLA TION 6 5.1 General 5.2 Condensate Line[...]

  • Página 3

    3 READ IMMEDIA TEL Y 1.1 Important Information Prior to opening the unit it must be ensured that all electrical circuits are disconnected from the power source. During transport, the heat pump must not be tilted more than 45 ° (in either direction). Heat pump and transport pallet are only connected by the packaging film. The intake and outlet duct[...]

  • Página 4

    4 valve as well as the low-noise compressor , a desuperheater , a condenser and the electric control unit. In the case of low ambient temperatures, air humidity may accumulate on the evaporator in the form of frost impairing the heat transfer . The evaporator is automatically defrosted by the heat pump, if required. Cooling In the "cooling&quo[...]

  • Página 5

    5 2. 2. 1. 1. 1. 3. 1. 1. 3. 2. SCOPE OF DELIVER Y TRANSPORT 4 CAUTION! 3.2 Control Box The control box is integrated in the heat pump. It can be folded downward after removing the lower front panel and loosening the fastening screws located at the top on the right. The control box houses the mains terminals as well as the power contactors and the [...]

  • Página 6

    6 INST ALLA TION MOUNTING 6 INST ALLA TION 5.1 General The unit should always be installed on a permanently level, smooth and horizontal floor . The entire base frame surface should thereby make close contact with the floor in order to ensure adequate sound insulation and to prevent water-carrying parts from cooling out. If this is not the case, ad[...]

  • Página 7

    7 MOUNTING COMMISSIONING 6.3 Electrical Connection The power connection of the heat pump is effected via a commercially available 4-core cable. The cable has to be supplied by the client and the wire cross-section to be selected according to the power consumption of the heat pump (see Equip- ment Data in the appendix) as well as the relevant VDE (E[...]

  • Página 8

    8 COMMISSIONING CLEANING / MAINTENANCE f ) Once all heating circuit are fully open and a heating water temperature of approx. 25 ° C is maintained in the buffer tank, the minimum flow rate must be set on the overflow valve and the heating circulating pump. g) New buildings have an increased heat demand due to the energy required for structural dry[...]

  • Página 9

    9 CLEANING / MAINTENANCE MALFUNCTIONS / TROUBLESHOOTING DECOMMISSIONING the supply and return line of the heat pump. The regulations of the trade associations must be adhered to. If in doubt, contact the manufacturers of the chemicals! T o prevent consequential damage it is imperative that the water circuit be neutralized after cleaning using appro[...]

  • Página 10

    10 APPENDIX 11.1 DIMENSION DRAWING 1 1 11.2 EQ UIPMENT D A T A 1 2 11.3 SCHEMA TICS 1 1.3.1 Heating Mode 1 3 1 1.3.2 Cooling Mode 1 4 11.4 WIRING DIAGRAMS 1 1.4.1 C ontrol 15 1 1.4.2 Load 16 1 1.4.3 T erminal Diagram 1 7 1 1.4.4 Legend 18 11.5 HYDRA ULIC BL OCK DIAGRAM 1 9 11.6 EC DECLARA TION OF CONFORMITY 2 0 11.7 W ARRANTY CER TIFICA TE AFTER-SA[...]

  • Página 11

    11 Dimension Drawing APPENDIX: 11.1 DIMENSION DRAWING[...]

  • Página 12

    12 Equipment Data APPENDIX: 11.2 EQUIPMENT D A T A[...]

  • Página 13

    13 1 1.3.1 Heating Mode APPENDIX: 11.3 SCHEMA TICS[...]

  • Página 14

    14 1 1.3.2 Cooling Mode APPENDIX: 11.3 SCHEMA TICS[...]

  • Página 15

    15 1 1.4.1 Control APPENDIX: 11.4 WIRING DIAGRAMS Cable diameters all 0,75mm 2 Control lead 20x1,0mm 2 Heat pump controller[...]

  • Página 16

    16 1 1.4.2 Load APPENDIX: 11.4 WIRING DIAGRAMS PE distributor Mains Cable diameters all 0,75mm 2 ye/gn ye/gn[...]

  • Página 17

    17 1 1.4.3 T erminal Diagram APPENDIX: 11.4 WIRING DIAGRAMS T erminal connection diagram and connector assignment in the reversible air-to-water outdoor unit ye/gn Mains Control lead Connecting lead Load Wire () and pin numbers Control lead Wire () and pin numbers Heat pump controller Heat pump controller ye/gn[...]

  • Página 18

    18 E1 Crankcase heater , compressor E2 Fan for nozzle ring heater E3 Defrost end pressostat E4 Condensing pressure pressostat F2 High-pressure pressostat F3 Low-pressure pressostat F5 Thermostat HG F2 3 Winding shield, fan K1 Compressor contactor K2 Fan contactor M 1 Compressor M 2 Fan N 1 Heat pump controller N 3 Soft start control R9 Frost protec[...]

  • Página 19

    19 Hydraulic Block Diagram APPENDIX: 11.5 HYDRA ULIC BL OCK DIAGRAM N1-N05 (HUP) N1-N06 (WUP) N2-N02 (SUP) N1-N010 EV N1-B3 (WWF) KW T WW EV N2-N01 (HUPR) N1-B6 (NKF) N1-N04 (2.WE) N1-N012/N013 (MAN/MZN) M N1-N011 (HPN) X8/X11 N1-B1 (AUF) T T 1 5 6 2 4 3 Standardregler (mit Display) Kühlregler (ohne Display) Außenwandfühler Elektroverteilung Hei[...]

  • Página 20

    20 EC Declaration of Conformity APPENDIX: 11.6 EC DECLARA TION OF CONFORMITY Declaration of Conformity The undersigned KKW Kulmbacher Klimageräte-W erk GmbH, Geschäftsbereich Dimplex Am Goldenen Feld 18 D-95326 Kulmbach her eby confirm that the design and construction of the pr oduct(s) listed below , in the version(s) placed on the market by us,[...]

  • Página 21

    Notes 21[...]

  • Página 22

    Notes 22[...]

  • Página 23

    Notes 23[...]

  • Página 24

    KKW Kulmbacher Klimageräte-Werk GmbH T echnical data subject to change without notice Geschäftsbereich Dimplex Fax +49 (0) 92 21 709-589 Am Goldenen Feld 18 www .dimplex.de D-95326 Kulmbach[...]