Directed Electronics S660 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Directed Electronics S660. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Directed Electronics S660 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Directed Electronics S660 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Directed Electronics S660, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Directed Electronics S660 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Directed Electronics S660
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Directed Electronics S660
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Directed Electronics S660
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Directed Electronics S660 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Directed Electronics S660 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Directed Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Directed Electronics S660, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Directed Electronics S660, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Directed Electronics S660. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NO TE: This product is intended for installation b y a prof essional installer only! Any attempt to install this product b y any person other than a trained prof essional may result in se v ere damage to a vehicle’ s electrical system and components. P P r r o o S S e e c c u u r r i i t t y y Model S660 installation guide[...]

  • Página 2

    2 2[...]

  • Página 3

    3 3 t t a a b b l l e e o o f f c c o o n n t t e e n n t t s s w w a a r r n n i i n n g g ! ! s s a a f f e e t t y y f f i i r r s s t t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n p p o o i i n n t t s s t t o o r r e e m m e e m m b b e e r [...]

  • Página 4

    4 4 w w a a r r n n i i n n g g ! ! s s a a f f e e t t y y f f i i r r s s t t The f ollowing safety warnings m ust be observed at all times: ■ Due to the comple xity of this system, installati on of this pr oduct m ust only be perform ed by an authorized Ungo de a l er . i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n p p o o i i n n t t s s t [...]

  • Página 5

    5 5 d d e e c c i i d d i i n n g g o o n n c c o o m m p p o o n n e e n n t t l l o o c c a a t t i i o o n n s s S S o o m m e e t t h h i i n n g g s s t t o o r r e e m m e e m m b b e e r r a a b b o o u u t t m m o o u u n n t t i i n n g g t t h h e e s s i i r r e e n n : : ■ Keep it away fr om heat sources , such as r adiators, e xhaust[...]

  • Página 6

    6 6 ■ The hi gher the con trol m odule is in the vehi cle , the better the tr ansmitter r ange will be . If you put the contr ol module un der a seat or in side a m etal dashboar d, ran g e will diminish. Some g ood control m odule locati ons: above the glove bo x, insi de the cen ter con sole , above the un der-dash fuse box, above th e radio, e[...]

  • Página 7

    7 7 I I M M P P O O R R T T A A N N T T ! ! When the vehicle is delivered, please show the user where this switch is located and how to disarm the system with it. Ensur e that the location you pi ck for th e switch has sufficien t clearan ce to the rear . The switch sh ould be well hid den. It sh ould be placed so passeng ers or stored items (su ch[...]

  • Página 8

    8 8 If option al starter kill relay or its connecti ons ar e immediately visible upon r emoval o f the und er-d ash panel, they can easily be bypassed . Always make th e relay an d its connection s difficult to discern fr om the factory wiring! Exposed yellow butt conn ectors do not look lik e factory parts , and will not f ool anyon e! For this re[...]

  • Página 9

    9 9 The i gnition wire is power ed when th e key is in the run or start positi on. This is because the i gnition wire powers the i gnition system (spark plugs, coil) as well as th e fuel delivery system (fuel pump, fuel injecti on computer). Accessory wir es lose power when the k ey is in the start positi on to make m ore curr ent available to the [...]

  • Página 10

    1 1 0 0 The (+) parkin g light wir e is often f ound near th e switch. Man y cars have the switch built into th e turn si gnal lever , and in these cars th e parking ligh t wire can be foun d in the steerin g column. The same wir e is often avail- able in the ki ck panel or running boar d. N N O O T T E E : : Many Toyotas, as well as many other Asi[...]

  • Página 11

    1 1 1 1 T T h h e e b b e e s s t t p p l l a a c c e e s s t t o o f f i i n n d d t t h h e e d d o o o o r r s s w w i i t t c c h h w w i i r r e e a a r r e e : : ■ At th e pin switch: When testing at th e pin switch, check th e wire to ensur e that it “sees” all the d oors. Often, the passen ger switch will cover all the d oors even if [...]

  • Página 12

    1 1 2 2 m m a a k k i i n n g g y y o o u u r r w w i i r r i i n n g g c c o o n n n n e e c c t t i i o o n n s s Befor e making your conn ection s, plan how your wir es will be routed thr ough the vehicle . For instan ce , the red 12V constan t input and the or ang e ground-wh en-armed output (f or the option al starter kill r elay) will often b[...]

  • Página 13

    1 1 3 3 p p r r i i m m a a r r y y h h a a r r n n e e s s s s ( ( H H 1 1 ) ) , , 1 1 2 2 - - p p i i n n c c o o n n n n e e c c t t o o r r ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ a a u u x x i i l l i i a a r r y y h h a a r r n n e e s s s s ( ( H H 2 2 ) ) , , 6 6 - - p p i i n n c c o o n n n n e [...]

  • Página 14

    1 1 4 4 d d o o o o r r l l o o c c k k h h a a r r n n e e s s s s , , 3 3 - - p p i i n n c c o o n n n n e e c c t t o o r r ______ ______ ______ r r i i b b b b o o n n h h a a r r n n e e s s s s , , w w i i r r i i n n g g d d i i a a g g r r a a m m ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ Connect this wir e to the (+) 12 volt igniti[...]

  • Página 15

    1 1 5 5 p p r r i i m m a a r r y y h h a a r r n n e e s s s s ( ( H H 1 1 ) ) w w i i r r e e c c o o n n n n e e c c t t i i o o n n g g u u i i d d e e This wire suppli es a (-) ground as lon g as the system is arm ed. This output ceases as soon as the system is dis- armed . The oran ge wir e is pre-wired to con trol th e starter kill relay . I[...]

  • Página 16

    1 1 6 6 As shipped , this wire should be conn ected to the (+) parkin g light wir e . If the ligh t flash polarity jumper un der the sli ding door is m oved to the opposite positi on (see Internal Programming Jumper section o f this guide), this wire suppli es a (-) 200 mA output. This is suitable for drivin g (-) ligh t control wir es in T oyota, [...]

  • Página 17

    1 1 7 7 Connect this wir e to the option al dom elight supervisi on relay as sh own below: I I M M P P O O R R T T A A N N T T ! ! This output is only intended to drive a relay. It cannot be connected directly to the domelight circuit, as the output cannot support the current draw of one or more light bulbs. Most vehi cles use negative door tri gge[...]

  • Página 18

    1 1 8 8 This wire is used in vehi cles that have a positive (+) switched dom e ligh t circuit. Connect th e violet wir e to a wire that sh ows (+)12V when any d oor is opened , and groun d when th e door is closed. This wir e will r eport Zon e 3. Remove an y paint and conn ect this wire to bar e metal, prefer ably with a factory bolt r ather than [...]

  • Página 19

    1 1 9 9 Befor e connecting this wir e , remove th e supplied fuse . Connect to th e battery positive terminal or the con stant 12V supply to the i gnition switch. N N O O T T E E : : Always use a fuse within 12 inches of the point you obtain (+)12V. Do not use the 15A fuse in the harness for this purpose. This fuse protects the module itself. When [...]

  • Página 20

    2 2 0 0 s s e e c c o o n n d d a a r r y y h h a a r r n n e e s s s s ( ( H H 2 2 ) ) w w i i r r e e c c o o n n n n e e c c t t i i o o n n g g u u i i d d e e This wire sen ds a negative pulse every time th e rem ote start is activated or the doors ar e unlocked . This can be used to pulse the disarm wir e of the vehi cle's factory an ti-[...]

  • Página 21

    2 2 1 1 Connect this wir e to the wire in th e vehicle that sen ds the sign al to turn on the W AIT -T O-ST ART bulb in the d ash- board . In most diesels th e wire is n egative (ground turn s on the bulb) an d the GRA Y/BLACK wire can be dir ectly connected to th e wire in the vehi cle . If the vehicle uses a positive wir e (12V to turn on the bul[...]

  • Página 22

    2 2 2 2 p p l l u u g g - - i i n n L L E E D D a a n n d d v v a a l l e e t t / / p p r r o o g g r r a a m m s s w w i i t t c c h h These plug in to the mod ule . The Status LED plugs into th e small two-pin sock et, while the V alet® /Program Switch should be plugg ed into the lar ger blue two-pin conn ector . The Status LED fits in to a 9 / [...]

  • Página 23

    2 2 3 3 s s h h o o c c k k s s e e n n s s o o r r h h a a r r n n e e s s s s , , 4 4 - - p p i i n n c c o o n n n n e e c c t t o o r r Inputs shorter than 0.8 secon ds will trigger th e W arn Away® respon se , while inputs longer than 0.8 secon ds will trigg er full alarm sequence and r eport Zon e Two. If in stalling an opti onal Directed El[...]

  • Página 24

    2 2 4 4 p p r r o o g g r r a a m m m m i i n n g g j j u u m m p p e e r r s s This jumper is used to determin e the ligh t flash output. In the (+) positi on, the on-board r elay is enabled an d the unit will output (+)12V on th e WHITE wire , H1/2. In the (-) positi on, the on-board r elay is disabled. Th e WHITE wire , H1/2, will supply a 200 m[...]

  • Página 25

    2 2 5 5 The V alet/Progr am switch, plugged in to the blue port, is used for pr ogrammin g. There is a basi c sequen ce of steps to rem ember whenever pr ogrammin g this unit: Door , Key , Choose , T ran smit and Release . 1. O O p p e e n n a a d d o o o o r r . . (The GREEN wir e, H1/5, or th e VIOLET , H1/7 must be connected .) 2. K K e e y y . [...]

  • Página 26

    2 2 6 6 progr am Channel 2. Release the V alet/Progr am switch. Press it on e time an d release it to advance fr om Chann el 1 to Channel 2. N ow , press an d H H O O L L D D the V alet/Program switch. Th e LED will flash two tim es and th e horn will honk twi ce (if connected). As bef ore , do n ot release it. If you want to pr ogram Channel 3 aft[...]

  • Página 27

    2 2 7 7 and ......................oper ate ............................Channel 5 operates Remote extended functions/LCD backlight and operates Battery Saver M ode and operate Beep/Vibrate N otification and operate T ime/Alarm Display The stan dard confi gurati on for both of th e above tran smitters also allow the user to utilize Multi-Level Securi[...]

  • Página 28

    2 2 8 8 m m u u l l t t i i - - l l e e v v e e l l s s e e c c u u r r i i t t y y a a r r m m i i n n g g Multi-Level Security Armin g is a feature that allows the user to select whi ch of th e system's inputs or sensors will be active and whi ch will be bypassed when the system is arm ed. (See Table of Zones section o f this guide .) Multi-[...]

  • Página 29

    2 2 9 9 T T o o p p r r o o g g r r a a m m t t h h e e f f e e a a t t u u r r e e s s u u s s i i n n g g t t h h e e V V a a l l e e t t s s w w i i t t c c h h : : 1. O O p p e e n n a a d d o o o o r r . . (The GREEN wir e, H1/5, or th e VIOLET , H1/7 must be connected .) 2. K K e e y y . . Turn th e ignition on an d th en back off. 3. S S e e[...]

  • Página 30

    3 3 0 0 The learn r outine will be exited if: ■ The d oor is closed. ■ The i gnition is turned on. ■ The V alet/Progr am switch is pressed too m any times . ■ Mor e than 15 seconds elapses between progr amming steps . One sir en wail sound indi cates that the Learn Routin e has been exited. f f e e a a t t u u r r e e m m e e n n u u s s Th[...]

  • Página 31

    3 3 1 1 f f e e a a t t u u r r e e d d e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n s s The featur es of the system ar e described below . Features that have additi onal settings that can be selected only when pr ogramming with th e ProSecurity Pr ogrammer ar e indi cated by the followin g i con: 1 1 - - 1 1 A A C C T T I I V V E E / / P P A A S S S S [...]

  • Página 32

    3 3 2 2 1 1 - - 4 4 I I G G N N I I T T I I O O N N C C O O N N T T R R O O L L L L E E D D U U N N L L O O C C K K : : When turn ed ON the d oors will unlock when the i gnition is turn ed OFF . 1 1 - - 5 5 A A C C T T I I V V E E / / P P A A S S S S I I V V E E L L O O C C K K I I N N G G : : If passive arming is selected in Featur e 1-1, then th [...]

  • Página 33

    3 3 3 3 2 2 - - 1 1 S S I I R R E E N N O O U U T T P P U U T T C C O O N N S S T T A A N N T T / / P P U U L L S S E E D D : : The system can be pr ogramm ed to output pulses instead of a con tinu ous output when th e system is trigger ed. This is useful to h onk the factory h orn in applicati ons wher e a sir en is und esirable . Remember that th[...]

  • Página 34

    3 3 4 4 2 2 - - 7 7 I I G G N N I I T T I I O O N N C C O O N N T T R R O O L L L L E E D D D D O O M M E E L L I I G G H H T T S S U U P P E E R R V V I I S S I I O O N N O O N N / / O O F F F F : : If turned on, the system will turn on th e dome ligh t for 60 seconds wh en the i gnition is turned o ff. The opti onal dom e li ght supervisi on feat[...]

  • Página 35

    3 3 5 5 n n u u i i s s a a n n c c e e p p r r e e v v e e n n t t i i o o n n c c i i r r c c u u i i t t r r y y ™ ™ NPC™ requir es that you change th e way you test the system as NPC™ will bypass an input zon e for 60 minutes . If the system “sees” th e same zone tri gger thr ee times AND the tri ggers ar e spaced less than an hour [...]

  • Página 36

    3 3 6 6 t t a a b b l l e e o o f f z z o o n n e e s s When usin g the Diagn ostic fun ctions , use the T able of Z ones to see whi ch input has trigg ered the system. I t is also help ful in decidin g which input to use wh en connecting opti onal sen sors and switches . N N O O T T E E : The Warn Away® response does not report on the LED. l l o [...]

  • Página 37

    3 3 7 7 t t r r o o u u b b l l e e s s h h o o o o t t i i n n g g ■ S S h h o o c c k k s s e e n n s s o o r r d d o o e e s s n n ' ' t t t t r r i i g g g g e e r r t t h h e e a a l l a a r r m m : : Has th e NPC™ system been trigger ed? If so, you will hear 5 chirps wh en disarming. T o check this , turn the i gni- tion k ey on[...]

  • Página 38

    3 3 8 8 w w i i r r i i n n g g q q u u i i c c k k r r e e f f e e r r e e n n c c e e g g u u i i d d e e ORANGE ground when armed output WHITE (+/-) parking light output WHITE/BLUE No function LIGHT -GREEN/BLACK (-) factory alarm disarm GRA Y/BLACK No function GREEN/WHITE (-) factory alarm rearm VIOLET/BLACK (-) 200mA channel 4 output GREEN (-) [...]

  • Página 39

    3 3 9 9[...]

  • Página 40

    Get Started Get Protected Ungo Pro Security 661 W . Redondo Beach Blvd. Gardena, Ca. 90247 800-GO-CLARION © 2005 Directed Electr onics , Inc. - All ri ghts r eserved NS660 02-05[...]