Español dropdown-ico

Dirt Devil Dirt Devil manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dirt Devil Dirt Devil. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dirt Devil Dirt Devil o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dirt Devil Dirt Devil se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dirt Devil Dirt Devil, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dirt Devil Dirt Devil debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dirt Devil Dirt Devil
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dirt Devil Dirt Devil
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dirt Devil Dirt Devil
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dirt Devil Dirt Devil no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dirt Devil Dirt Devil y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dirt Devil en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dirt Devil Dirt Devil, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dirt Devil Dirt Devil, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dirt Devil Dirt Devil. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S MANUAL Operating and Servicing Instructions ©2003 All rights reserved # 1-113170-000 3/03 • Please read these instructions carefully before using your cleaner . • Let us help you put your vacuum together or answer any questions, call: 1-800-321-1 134 (USA & Canada) www .dirtdevil.com For quick reference, please record your vacuum[...]

  • Página 2

    2 THIS CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. • AL W A YS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS. • BRING CLEANER TO UPRIGHT POSITION WHEN USING THE HOSE AND A TT ACHMENTS[...]

  • Página 3

    3 • Keep hair , loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts. • Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. • Do not use without dirt container and filters in place. • T urn off all controls before unplugging. • Use extra care when cleaning on stairs.[...]

  • Página 4

    CONGRA TULA TIONS Y ou are now the pr oud owner of a Dirt Devil ® . W e trust your new pur- chase will bring you many years of satisfaction. Our company designed and developed this product with you in mind. W e are very pr oud of our products and hope that you ar e equally satisfied with their quality and performance. Thank you for your support of[...]

  • Página 5

    5 FEA TURES BACK VIEW FRONT VIEW 1 FRONT VIEW 1. Handle Grip 2. Handle 3. Turbo Tool 4. Crevice Tool (inside extension wand) 5. Extension Wand 6. Dirt Cup Lid 7. See Through Dirt Cup 8. Dirt Cup Filter 9. Height Adjust Lever 10. Headlight 11. Bumper 12. Clear Dirt Path Window 13. Lower Hose 14. Hose Wand 15. Dirt Cup Release Latch BACK VIEW 16. Hos[...]

  • Página 6

    6 Slide upper handle into turbo tool caddy. HOW TO ASSEMBLE TOOL REQUIRED: PHILLIPS OR FLAT HEAD SCREWDRIVER 1. Insert handle fastener into the back of the turbo tool caddy. 2. Wrap hose around back of hose caddy (Diagram 1). Push hose wand down into the right side of cleaner (Diagram 1a). Clip turbo tool onto the front of the turbo tool caddy. SEC[...]

  • Página 7

    7 7 HOW TO OPERA TE CONTINUED HANDLE RELEASE PEDAL FLOOR/CARPET CLEANING 1. a b c Move the handle and adjust it to the desired position for (a) storing the upright, (b) oper- ating the cleaner, and (c) de- press the handle release pedal again to clean under furniture. To release handle, push the handle release pedal locat- ed on the lower left side[...]

  • Página 8

    8 8 Depress latch to remove dirt container from cleaner. Hold the dirt container and grasp the top of filter. Twist and pull the filter up and out. 1. 3. 2. EMPTY AND CLEAN DIRT CONT AINER WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING. For filter replacement (Part # 2 - J C O 2 8 0 - 0 0 0 ) please call 1-800-321[...]

  • Página 9

    9 9 Lay cleaner flat and flip cleaner to expose nozzle base. Base should lay flat and face up. To remove nozzle guard, use Phillips screwdriver to remove the five (5) screws. Arrows show location of screws. Lift and remove brushroll. Dispose of old belt. 1. 3. Lift nozzle guard off. 2. TO REMOVE BEL T TOOL REQUIRED: PHILLIPS SCREWDRIVER WARNING: TO[...]

  • Página 10

    10 10 LIGHTBULB REMOV AL AND REPLACEMENT Lean cleaner handle back. Remove the two (2) screws located on either side of the headlight lens. 1. Pull bulb out of socket to remove. Do NOT twist. Gently push bulb into sock- et to replace. 2. Secure the headlight lens by replacing the two (2) screws. GENERAL MAINTENANCE 1. Check to see if dirt cup is ful[...]

  • Página 11

    11 11 To reassemble, be sure tabs are engaged and pivot the lower housing closed. 6. GENERAL MAINTENANCE CONTINUED TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION Cleaner won’t run Cleaner won’t pick-up or low suction Dust escaping from cleaner Cleaner tools won’t pick-up Headlight not working Cleaner is difficult to push 1. P[...]

  • Página 12

    12[...]

  • Página 13

    ©2003 Todos los derechos reservados # 1-113170-000 3/03 MANUAL DEL PROPIET ARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio • Por favor lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora. • Permítanos ayudarle a ensamblar su aspiradora o a contestar sus preguntas, llame al: 1-800-321-1 134 (EE.UU. y Canadá) www .dirtdevil.com ADV[...]

  • Página 14

    E11 E2 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES POSIBLES La aspiradora no funciona La aspiradora no aspira o la suc- ción es muy débil El polvo sale de la aspiradora Los accesorios de la aspiradora no funcionan La luz frontal no funciona Es difícil empujar la aspiradora 1. El cordón eléctrico no está bien conectado [...]

  • Página 15

    E3 E10 • No lo desconecte tirando del cordón eléctrico. Para desconectarlo, tome la clavija, no el cordón eléctrico. • No tome la clavija o el aparato con las manos mojadas. • No coloque objetos en las aberturas. No lo use con una abertura bloquea- da; manténgalo libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de[...]

  • Página 16

    E9 E4 FELICIT ACIONES Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil ® . Confiamos en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfacción. Nuestra compañía diseñó y desarrolló este pr oducto teniéndolo a usted en mente. Estamos muy orgullosos de nuestros pr oductos y esperamos que usted esté igualmente satisfecho[...]

  • Página 17

    E5 E8 Oprima el seguro para quitar el recipiente de polvo de la aspiradora. Sostenga el recipiente de polvo y sujete el tope del filtro. Gi r e y tire del filtro hacia arriba y afuera. 1. 3. 2. Limpie el filtro y el recipiente de polvo completamente. Vea la nota a continuación “Mantenimiento Regular” para las instrucciones de limpieza del filt[...]

  • Página 18

    E6 E7 Deslice el asa superior en el contenedor de la turboboquilla. 1. Inserte el sujetador del asa en la parte posterior del con- tenedor de la turboboquilla. 2. Enrolle la manguera alrededor de la parte posterior del con - tenedor (Diagrama 1). Empuje la lanza de la manguera hacia abajo en el lado derecho de la aspiradora (Diagrama 1a). Sujete la[...]