Español dropdown-ico

Dirt Devil Sd30050 Turbo manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dirt Devil Sd30050 Turbo. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dirt Devil Sd30050 Turbo o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dirt Devil Sd30050 Turbo se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dirt Devil Sd30050 Turbo, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dirt Devil Sd30050 Turbo debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dirt Devil Sd30050 Turbo
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dirt Devil Sd30050 Turbo
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dirt Devil Sd30050 Turbo
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dirt Devil Sd30050 Turbo no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dirt Devil Sd30050 Turbo y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dirt Devil en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dirt Devil Sd30050 Turbo, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dirt Devil Sd30050 Turbo, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dirt Devil Sd30050 Turbo. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ©2010 All rights reserved #961135001 R0 7/10 Warranty Registration • Online at: www.dirtdevil.com • Call: 1-800-321-1134 to register by phone. Hint: Attach your sales receipt to this Owner’s manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your Dirt Devil ® product. Enregistrement en Garantie • Sur Internet[...]

  • Página 2

    2 2 THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERICALLY WARRANTY IS VOID. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. • ALWAYS FOLLOWTHESE SAFETYINSTRUCTIONS. • OP[...]

  • Página 3

    3 3 Your cleaner contains a thermal protective device to shut off the motor to avoid overheating. If this happens, turn switch off and unplug the cleaner. Inspect the exhaust, inlet, and filters for any blockage. Empty the dirt container and clean filters. After approximately 30 minutes the motor will have cooled and the vacuum will be ready to use[...]

  • Página 4

    4 TABLE OF CONTENTS Safety Instructions ................................. Page 2 Features ......................................... Page 5 How to Assemble .................................. Page 5-6 How To Operate ................................... Page 6-7 Bag Removal & Replacement ..................... Page 7 Filter Removal & Replacement[...]

  • Página 5

    1. Handle 2. Front Lock Button 3. Hose Connector Inlet 4. Variable Speed Control 5. On/Off Button 6. Exhaust Grill 7. Automatic Cord Rewind Button 8. Power Cord 1. Manche 2. Bouton de verrouillage avant 3. Ouverture du raccord de tuyau 4. Sélecteur de vitesse 5. Interrupteur Marche/Arrêt (ON/OFF) 6. Grille d’évacuation d’air 7. Bouton d’en[...]

  • Página 6

    6 6 4. 4. 1. 1. Insert flexible hose connector into the air intake duct on the top of appliance. Press until it clicks into position. Insérer le raccord du tuyau souple dans l’entrée d’air sur le dessus de l’appareil. Appuyer pour bien le fixer en place. 1. Use the hose grip to clean directly. 2. Fit one of b, c, d, e, f, g on the hose to c[...]

  • Página 7

    7 7 REMOVE HOSE RETRAIT DU TUYAU After Removing the plug from the electrical outlet, release the flexible hose connector from the air intake duct by squeezing in the 2 textured tabs. Après avoir retiré la fiche de la prise de courant, dégager le raccord du tuyau souple de l’entrée d’air en pinçant les pattes texturées. 1. Release the fron[...]

  • Página 8

    8 8 1. To turn power off, press power switch again. 2. Remove plug from the electrical outlet. 3. To stow power cord in its storage place automatically, press the cord rewind button. STORAGE TROUBLESHOOTING GUIDE ANY OTHERSERVICING SHOULDBE DONEBY ANAUTHORIZED SERVICE  REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134) I[...]

  • Página 9

    E1 E8 ©2010 Todos los derechos reservados #961135001 R0 7/10 Registro de la garantía • En Internet, en: www.dirtdevil.com • Llame al: 1-800-321-1134 para registrar el producto por teléfono. Consejo: Adjunte su recibo de compra a este Manual del usuario. Es posible que se requiera la verificación de la fecha de compra para el servicio de gar[...]

  • Página 10

    E2 E7 ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. EL USO COMERCIAL DE ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANTÍA. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando use un electrodoméstico se deben seguir siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • LEA TODASLAS INSTRUCCIONESANTES DE?[...]

  • Página 11

    E3 E6 aberturas y las partes móviles. • Apague todos los controles antes de desconectar. • Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. Para evitar lesiones personales o daños, y evitar que la aspiradora se caiga, siempre colóquela al pie de la escalera o sobre el suelo. No coloque la aspiradora sobre escaleras ni muebles, ya que puede ocasi[...]

  • Página 12

    E4 E5 GARANTÍA LIMITADA Al consumidor Royal Appliance Mfg. Co. le garantiza que esta aspiradora no tiene defectos ni de material ni de mano de obra, la garantía comienza en la fecha de compra original. Vea la caja para información de la duración de la garantía y guarde el recibo de compra original para hacer válido el inicio del período de g[...]