Español dropdown-ico

Disney DCR4500-P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Disney DCR4500-P. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Disney DCR4500-P o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Disney DCR4500-P se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Disney DCR4500-P, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Disney DCR4500-P debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Disney DCR4500-P
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Disney DCR4500-P
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Disney DCR4500-P
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Disney DCR4500-P no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Disney DCR4500-P y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Disney en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Disney DCR4500-P, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Disney DCR4500-P, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Disney DCR4500-P. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    For additional set-up or oper ating assistance, please visit our website at www .disney electronics.com or contact customer service at 1-877- DISNYCE ( 1-877-347-6923). Please keep all packaging material for at least 90 days in case you need to return this pr oduct to your place of pur chase or Memcorp. For parts and accessories, contact Fo x Inter[...]

  • Página 2

    1 QUICK REFERENCE Star Light. Press to set the Sleep, Alarm or current hour . Press to set the Sleep, Alarm or current minute. Rotate to adjust the volume. Rotate to select a radio station. Slide to select OFF , ON, BUZZ (Buzzer Alarm) or AUTO (Radio Alarm). Press to set the sleep, alarm or current hour . Press to set the sleep, alarm or current mi[...]

  • Página 3

    2 QUICK REFERENCE (CONTINUED) TO LISTEN TO THE RADIO: 1. Slide the Function switch to the ON position to turn the unit on; the AM or FM indicator will light. 2. Slide the Band switch to select AM or FM. 3. Tune a station by rotating the Tuning control until the desired frequency is shown at the top of the dial. 4. Adjust the volume using the Volume[...]

  • Página 4

    3 SAFETY PRECAUTIONS DANGEROUS VOLTAGE: The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. ATTENTION: The exclamation point with[...]

  • Página 5

    4 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Before using the unit, be sure to read all operating instructions carefully. Please note that these are general precautions and may not pertain to your unit. For example, this unit may not have the capability to be connected to an outdoor antenna. 1. READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should[...]

  • Página 6

    5 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS point where they exit from the appliance. 13. LIGHTNING To protect your product from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line[...]

  • Página 7

    6 LOCA TION OF CONTROLS 1 2 7 8 9 3 13 12 11 10 16 14 15 4 5 6 1. Star Light 2. Tuning Control 3. ALARM SET Button 4. TIME SET Button 5. Sleep Button 6. VOLUME Control 7. Display 8. AC Cord (Rear of Unit) 9. Battery Compartment (Bottom of Unit) 10. Function (OFF/ON/BUZZ/ AUTO) Switch 11. Band (AM/FM) Switch 12. HOUR Button 13. MIN Button 14. Star L[...]

  • Página 8

    7 INST ALLA TION Unravel the AC cord and connect it to a conveniently located AC outlet having 120V and 60Hz only. The Clock Display will illuminate and “12:00” will blink in the display and the backlight will light. NOTE: If the AC plug does not fit into a nonpolarized outlet, do not file or cut the wide blade. It is the user’s responsibilit[...]

  • Página 9

    8 OPERA TION Adjust the volume using the Volume control 1 . Slide the Function switch 2 to the OFF position to turn the unit off. 2 1 1 1 3 Slide the Function switch 1 to the ON position to turn the unit on; the AM or FM indicator will light. Slide the Band switch 2 to select AM or FM. 2 1 1 1 1 Tune a station by rotating the Tuning control until t[...]

  • Página 10

    9 OPERA TION (CONTINUED) With the Function switch in the ON, AUTO or BUZZ position, press and hold the ALARM SET button; the display will blink. NOTE: You cannot set the alarm time when the Function switch is set to the OFF position. 1 1 While holding the ALARM SET button 1 , press the HOUR button 2 to set the hour and/or MIN button 3 to set the mi[...]

  • Página 11

    10 OPERA TION (CONTINUED) Set the alarm time as previously instructed. Select a radio station as described on page 8 and make sure the VOLUME control is set as desired. NOTE: If the Volume is set to Minimum, there will be no sound when the alarm time is reached. 2 1 1 1 Slide the Function switch to the AUTO position and the Radio Alarm indicator ( [...]

  • Página 12

    11 OPERA TION (CONTINUED) Set the alarm time as previously instructed. 2 1 1 1 Slide the Function switch to the BUZZ position and the Buzzer Alarm indicator ( ) will light. When the actual time matches the selected preset alarm time, the buzzer will automatically turn on for nearly one hour then turn off again. 1 1 2 Press the ALARM SET button 1 to[...]

  • Página 13

    12 OPERA TION (CONTINUED) TO SHUT THE ALARM OFF SNOOZE Press the ALARM SET button 1 to turn off the alarm and set it again for the next day. Slide the Function switch 2 to the OFF position to turn off the alarm and not set for the next day. See page 12 for the Snooze feature. 1 1 2 1 The alarm can be temporarily turned off manually by pressing the [...]

  • Página 14

    13 TROUBLESHOOTING GUIDE Should this unit exhibit a problem, chec k t h e f o l l o w i n g b e f o r e s e ek i n g service: SYMPTOM POSSIBLE POSSIBLE CAUSE SOLUTION GENERAL Power does AC line cord not Insert plug firmly not come on. plugged in. into AC outlet. RADIO No sound. Function switch is not Sli de the Fu nct ion sw itc h in the ON positio[...]

  • Página 15

    8 FONCTIONNEMENT Réglez le volume avec le contrôle de volume 1 . Glissez le commutateur de fonction 2 en position OFF (éteint) pour éteindre l'appareil. 2 1 1 1 3 Glissez le commutateur de fonction 1 en position ON (en marche) pour allumer l'appareil ; l'indicateur AM ou FM s'allumera. Glissez le commutateur de bande 2 pour [...]

  • Página 16

    9 FONCTIONNEMENT (SUITE) Lorsque le commutateur de fonction est en position ON (en marche), AUTO ou BUZZ (avertisseur), appuyez et maintenez enfoncé le bouton ALARM SET (réglage de l'alarme) ; l'afficheur clignotera. REMARQUE : vous ne pouvez pas régler l'heure de l'alarme lorsque le commutateur de fonction est en position OF[...]

  • Página 17

    10 FONCTIONNEMENT (SUITE) Réglez l'heure de réveil comme décrit ci-dessus. Sélectionnez un poste de radio tel que décrit à la page 8 et assurez-vous que le contrôle VOLUME est réglé comme désiré. REMARQUE : si le volume est réglé à minimum, aucun son ne se fera entendre lorsque l'alarme se déclenchera. 2 1 1 1 Glissez le co[...]

  • Página 18

    11 FONCTIONNEMENT (SUITE) Réglez l'heure de réveil comme décrit ci-dessus. 2 1 1 1 Glissez le commutateur de fonction en position BUZZ (avertisseur) e l'indicateur de l'alarme par avertisseur ( )) s'allumera. Lorsque l'heure actuelle correspond à l'heure d'alarme pré- réglée, l'avertisseur s'allum[...]

  • Página 19

    12 FONCTIONNEMENT (SUITE) POUR ARRÊTER L'ALARME ET LA METTRE SIESTE Appuyez sur le bouton ALARM SET 1 (réglage de l'alarme) pour couper l'alarme et la régler de nouveau pour le jour suivant. Glissez le commutateur de fonction 2 en position OFF (éteint) pour couper l'alarme et ne pas la régler pour le jour suivant. Consultez[...]

  • Página 20

    13 GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Si vous avez un problème avec cet appareil, vérifiez le tableau cidessous avant de consulter un technicien. SYMPTÔME CAUSE SOLUTION POSSIBLE POSSIBLE GÉNÉRAL La mise sous tens ion Le cordon d’alimentation I n s é r e z l a f i c h e d a n s l a ne se fait pas. CA n’est pas branché. prise CA. RADIO L[...]

  • Página 21

    6 OPERACIÓN Ajuste el volumen usando el control de Volumen 1 . Deslice el interruptor de Función 2 a la posición de OFF para apagar la unidad. 2 1 1 1 3 Deslice el interruptor Función 1 a la posición de ON para encender la unidad; el indicador de AM o FM se iluminará. Deslice el interruptor de BANDAS 2 para escoger AM o FM. 2 1 1 1 1 Sintonic[...]

  • Página 22

    7 OPERACIÓN (CONTINÚA) Con el interruptor de Función en posición de ON, AUTO o BUZZ, oprima y mantenga oprimido el botón de AJUSTE DE ALARMA; la pantalla parpadeará. NOTA : Usted no puede configurar la hora de la alarma cuando el interruptor de Función está en posición de OFF. 1 1 Mientras mantiene oprimido el botón de AJUSTE DE ALARMA 1 [...]

  • Página 23

    8 OPERACIÓN (CONTINÚA) Ajuste la hora de la alarma como se indicó anteriormente. Seleccione una estación de radio como se describe en la página 6 y cerciórese de que el control de volumen esté como usted desea. NOTA : Si el Volumen está al Mínimo, no habrá sonido cuando llegue la hora de la alarma. 2 1 1 1 Deslice el interruptor de Funci?[...]

  • Página 24

    9 OPERACIÓN (CONTINÚA) Ajuste la hora de la alarma como se indicó anteriormente. 2 1 1 1 Deslice el interruptor de Función a la posición de BUZZ y se iluminará el indicador de Alarma Zumbador ( ). Cuando la hora real sea igual a la hora de la alarma, el zumbador se activará automáticamente por casi una hora y luego se apagará. 1 1 2 Oprima[...]

  • Página 25

    10 OPERACIÓN (CONTINÚA) APAGAR LA ALARMA REPETICIÓN DE ALARMA Oprima el botón de Ajuste de Alarma 1 para apagar la alarma y póngala de nuevo para el próximo día. Deslice el interruptor de Función 2 a la posición de OFF para apagar la alarma y no ajustarla para el próximo día. Vea la página 12 respecto a la Repetición de Alarma. 1 1 2 1[...]

  • Página 26

    For additional set-up or oper ating assistance, please visit our website at www .disneyelectronics.com or contact customer service at 1-877- DISNYCE ( 1-877-347-6923). Please keep all packaging material for at least 90 days in case you need to return this pr oduct to your place of pur chase or Memcorp. For parts and accessories, contact Fo x Intern[...]