Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DOD Tech LS430W. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DOD Tech LS430W o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DOD Tech LS430W se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DOD Tech LS430W, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones DOD Tech LS430W debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DOD Tech LS430W
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DOD Tech LS430W
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DOD Tech LS430W
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DOD Tech LS430W no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DOD Tech LS430W y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DOD Tech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DOD Tech LS430W, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DOD Tech LS430W, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DOD Tech LS430W. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
L S430W USER MANUAL[...]
-
Página 2
Copyright © 2013 DOD T ech All Rights Reserved[...]
-
Página 3
1 Content IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTION .......................................................................... 2 P ACKAGE CONTENTS .................................................................................................. 3 CONTROLS AND FUNCTIONS .................................................................................... 4 INST[...]
-
Página 4
2 IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTION About the Product • Please do not install the pr oduct in a highly humid environment. • Please avoid fier ce impact upon the product • Due to high temper atures during summer , please do not expose the pr oduct to long period of time, because it ma y reduce the product’ s lifespan. • Please do not install [...]
-
Página 5
3 PACKAGE CONTENTS * Supplied accessories may vary by region.[...]
-
Página 6
4 CONTROLS AND FUNCTIONS １ 2 3 4 5 9 14 10 6 12 7 15 8 13 17 11 16[...]
-
Página 7
5 Press and hold [ ] until icon appears during r ecording, the recor d audio turns off . EV adjustment/[ ] Menu/[ ] T urns on the On-Screen Display (OSD) menu, Exits and saves menu set ting. It is not activated when the unit is on r ecording. Please press [ ] to stop r ecording and back to Standby Mode. When the unit is on recor ding, press it for [...]
-
Página 8
6 INST ALL A TION AND CONNECTION NOTE: • Assemble the unit on to the br acket and mount the br ack et on to the windshield glass. • Only use the car charg er provided by manuf acture, others might c ause malfunctions or danger . • Please cautiously select the location wher e the unit will be mount ed, do not mount the unit in places that ma y[...]
-
Página 9
7 GETTING ST ART 1. Insert a memory card ( sold separately ) • Please insert a micro SDHC card with class 10 or abov e, into the slot loca ted on the side of the unit. • Be sure to f ormat the SD card bef ore the initial use. *This Camera supports to 32GB Micro SD Card. Please cont act with your local deal for purchase information. 2. T urning [...]
-
Página 10
8 3. Select language • Press [ ] T wice to enter sy stem set tings, Select [ ] to Language set ting. • Press [ ] • Press [ ] or [ ] to mov e to Language, and then press [ ] to select the desired language. * [ ] is not activated when the unit is on R ecording Mode, please press [ ] to stop recording and return to St andby Mode. GETTING ST ART[...]
-
Página 11
9 4. Setting the da te and time • Press [ ] T wice to enter Sys tem settings, Select [ ] to Date/Time se tting • Press [ ] • Pr ess [ ] / [ ] , then select [ ] to set Y ear , Month, Da y , Time, and Format fields. • Press [ ] 5. Video Recor ding • When the car engine is start ed, the unit will automatic ally start video r ecording (it is [...]
-
Página 12
10 GETTING ST ART 6. T aking Photos • Press [ ] once to Camera Mode • Press [ ] to tak e a picture. * [ ] cannot be activated when the unit is on Recording Mode, please press [ ] to stop rec ording and return to Standby Mode.[...]
-
Página 13
11 GETTING ST ART 7. Playback Mode • Select the preview/ne xt photo/movie - Pr ess [ ] twice to enter Pla yback Mode - Pr ess [ ] / [ ] to select the photo or movie clip y ou want t o playback. • Starting movie pla ying back - Pr ess [ ] to playback. - Pr ess [ ] and [ ] button t o navig ate. - Pr ess [ ] to pause it. - Pr ess [ ] to return t o[...]
-
Página 14
12 INTRODUCTION OF OTHER FUNCTIONS • Loop Recor ding ( default ) Loop Recor ding can be set at 2/3/5 minutes, it means that the video clip in tervals will be set at 2/3/5 minutes long and a fter memory card is full, the oldes t video clips will be deleted and new video clips will t ake its place. If Loop Recording is turned of f , it will stop r [...]
-
Página 15
13 INTRODUCTION OF OTHER FUNCTIONS • GPS T rack (only av ailable when connect with GPS signal) Display the driving rout e with Google Maps. • Standby Speed Displa y (only av ailable when connect with GPS signal) Current speed of the vehicle will be displa yed on the screen once the GPS signal is detected. • GPS Speed W arning (only av ailable[...]
-
Página 16
14 ON-SCREEN DISPLA Y (OSD) MENUS Main Menu Sub Menu Options [MODE] [UP]/[DOWN] - [OK] [UP]/[DOWN] - [OK] Standby Mode Recording Se tting WDR On Resolution 1080FHD/720P /720P 60FPS/WVGA/VGA Exposure +3/+2/+1/0/-1/-2/-3 White Balance Auto/Daylight/Cloudy/T ungsten/ Fluorescent Record Audio Off/On Date Stamp Off/On Loop Recording Off/2 Minutes/3 Minu[...]
-
Página 17
15 ON-SCREEN DISPLA Y (OSD) MENUS Main Menu Sub Menu Options [MODE] [UP]/[DOWN] - [OK] [UP]/[DOWN] - [OK] Camera Mode Camera Setting WDR On Image Size 12M/10M/8M/5M/3M/2MHD/VGA/1.3M Color Normal/Black&White/Sepia Anti-Shaking Off/On Capture Mode Single/2S Timer/5S Timer/10S Timer White Balance Auto/Daylight/Cloudy/T ungsten/ Fluorescent ISO Aut[...]
-
Página 18
16 ADDITIONAL INFORMA TION HOW T O PLA YBACK ON COMPUTER Please go to http://www .videolan.org/vlc/ to download and inst all the VLC PLA YER. HOW T O PLA YBACK ON O THER DEVICES There are A V OUT and HDMI OUT slots on the unit for Playback Mode Please plug the A V or HDMI cable to the unit and c onnect the other end to the video/ audio equipment. F[...]
-
Página 19
[...]
-
Página 20
Copyright © 2013 DOD T ech All Rights Reserved[...]