Dodge 2005 PL Neon SRT4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dodge 2005 PL Neon SRT4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dodge 2005 PL Neon SRT4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dodge 2005 PL Neon SRT4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dodge 2005 PL Neon SRT4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dodge 2005 PL Neon SRT4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dodge 2005 PL Neon SRT4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dodge 2005 PL Neon SRT4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dodge 2005 PL Neon SRT4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dodge 2005 PL Neon SRT4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dodge 2005 PL Neon SRT4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dodge en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dodge 2005 PL Neon SRT4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dodge 2005 PL Neon SRT4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dodge 2005 PL Neon SRT4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T ABLE OF CONTENTS SECTION P AGE 1 INTRODUCTION ............................................................. 3 2 THINGS TO KNOW BEFORE ST AR TING YOUR VEHICLE ........................... 7 3 UNDERST ANDING THE FEA TURES OF YOUR VEHICLE ............................ 4 7 4 UNDERST ANDING YOUR INSTRUMENT P ANEL .................................. 6 5 5[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    INTRODUCTION CONTENTS 䡵 Introduction ........................... 4 䡵 How T o Use This Manual ................. 4 䡵 W arnings And Cautions .................. 6 䡵 V ehicle Identification Number .............. 6 䡵 V ehicle Modifications / Alterations .......... 6 1[...]

  • Página 4

    INTRODUCTION This manual has been prepar ed with the assistance of service and engineering specialists to acquaint you with the operation and maintenance of your new vehicle. It is supplemented by a W arranty Information Booklet and various customer oriented documents. Y ou are urged to read these publications car efully . Following the instruc- ti[...]

  • Página 5

    INTRODUCTION 5 1[...]

  • Página 6

    W ARNINGS AND CAUTIONS This manual contains W ARNINGS against operating procedur es which could result in an accident or bodily injury . It also contains CAUTIONS against procedures which could result in damage to your vehicle. If you do not read this entir e manual you may miss important information. Observe all W arnings and Cautions. VEHICLE IDE[...]

  • Página 7

    THINGS T O KNOW BEFORE ST ARTING YOUR VEHICLE CONTENTS 䡵 A W ord About Y our Keys ................. 9 ▫ Ignition Key Removal ................... 9 ▫ Locking Doors W ith The Key .............. 1 0 ▫ Key-In-Ignition Reminder ................ 1 0 䡵 Sentry Key ............................ 1 0 ▫ Replacement Keys ...................... 1 1 ?[...]

  • Página 8

    ▫ Horn Chirp Feature ..................... 1 8 ▫ T o Unlock The T runk .................... 1 9 ▫ Using The Panic Alarm .................. 1 9 ▫ Programming Additional T ransmitters ........ 1 9 ▫ General Information .................... 2 0 ▫ T ransmitter Battery Service ............... 2 0 䡵 V ehicle Theft Alarm ....................[...]

  • Página 9

    A WORD ABOUT YOUR KEYS The dealer that sold you your new vehicle has the key code numbers for your vehicle locks. These numbers can be used to order duplicate keys fr om your dealer . Ask your dealer for these numbers and keep them in a safe place. The double sided keys may be inserted into the locks with either side up. Ignition Key Removal Depres[...]

  • Página 10

    W ARNING! Leaving children in a vehicle unattended is danger- ous for a number of reasons. A child or others could be injured. Children should be warned not to touch the parking brake, brake pedal or the gear selector lever . Don’t leave the keys in the ignition. A child could operate power windows, other controls, or move the vehicle. CAUTION! A[...]

  • Página 11

    immediately after the ignition switch is turned on for a bulb check. Afterwar ds, if the bulb remains on, this indicates a problem with the electr onics. If the bulb begins to flash after the bulb check, this indicates that an invalid key has been used to start the vehicle. Both of these conditions will result in the engine being shut off after two[...]

  • Página 12

    consists of programming a blank key to the vehicle electronics. A blank key is one which has never been programmed. NOTE: When having the Sentry Key Immobilizer System serviced, bring all vehicle keys with you to the dealer . Customer Key Programming Y ou can program new keys to the system if you have two valid sentry keys by doing the following: 1[...]

  • Página 13

    STEERING WHEEL LOCK Y our vehicle is equipped with a passive steering wheel lock. This lock prevents steering the vehicle without the ignition key . If the steering wheel is rotated no more than 1/2 turn in either direction and the key is not in the ignition switch, the steering wheel will lock. T o manually lock the steering wheel: W ith the engin[...]

  • Página 14

    W ARNING! When leaving the vehicle always remove the key from the ignition lock, and lock your vehicle. Do not leave children unattended in the vehicle, or with access to an unlocked vehicle. Unsupervised use of vehicle equipment may cause severe personal inju- ries and death. Power Door Locks A power door lock switch is on each front door panel. P[...]

  • Página 15

    4. A single chime will sound to signify that you have successfully disabled the double activation feature. Y ou can turn the feature back on by r epeating the above mentioned procedur e. Y ou can turn the feature back on by r epeating the above mentioned procedur e. Automatic Door Locks The doors will lock automatically if: 1. all doors are closed,[...]

  • Página 16

    Child-Protection Door Lock System (Rear Doors) T o provide a safer envir onment for children riding in the rear seat, the r ear doors of your vehicle have the child- protection door lock system. T o use the system, open each rear door and slide the control UP to engage the locks and DOWN to disengage the child-protection locks. When the system on a[...]

  • Página 17

    INTERNAL EMERGENCY TRUNK LID RELEASE W ARNING! Do not allow children to have access to the trunk, either by climbing into the trunk from outside, or through the inside of the vehicle. Always close the trunk lid when your vehicle is unattended. Once in the trunk, young children may not be able to escape, even if they entered through the rear seat. I[...]

  • Página 18

    REMOTE KEYLESS ENTR Y — IF EQUIPPED This system allows you to lock or unlock the doors and trunk or activate the panic alarm fr om distances up to about 23 feet (7 meters) using a hand held transmitter . NOTE: A slight delay of up to two seconds can occur before the doors or tr unk will unlock. T o Unlock the Doors Press and r elease the UNLOCK b[...]

  • Página 19

    A chime will sound to signify that the feature has been successfully completed. T o Unlock the T runk Press the TRUNK button on the transmitter twice to unlock the trunk. NOTE: A slight delay of up to two seconds can occur before the tr unk unlatches. Using The Panic Alarm T o turn on the panic alarm feature, pr ess and release the P ANIC button. W[...]

  • Página 20

    General Information This device complies with FCC rules part 15. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference and (2) This device must accept any interference that may be r eceived, in- cluding interference that may cause undesir ed operation. If your transmitter fails to operate from a no[...]

  • Página 21

    3. T o reassemble the transmitter case, snap two halves together . Make sure ther e is an even gap between the two halves. T est transmitter operation. VEHICLE THEFT ALARM The system monitors the doors, trunk latch, and ignition for unauthorized operation. If something triggers the alarm, the system will signal for about 18 minutes. For the first 3[...]

  • Página 22

    NOTE: If the trunk is opened with the key while the system is armed, the alarm will sound. T o disarm the system: Unlock a front door using either the key or the Keyless Entry T ransmitter . Starting the vehicle with a valid Sentry key will disarm the system. T amper Alert If the horn sounds 3 times when you unlock a front door using either a key o[...]

  • Página 23

    OCCUP ANT RESTRAINTS Some of the most important safety features in your vehicle are the r estraint systems. These include the front and rear seat belts for the driver and all passengers, fr ont airbags for both the driver and front passenger and side airbags for both the driver and front passenger . If you will be carrying children too small for ad[...]

  • Página 24

    W ARNING! • W earing a seat belt incorrectly is dangerous. Seat belts are designed to go around the large bones of your body . These are the strongest parts of your body and can take the forces of a collision the best. • W earing your belt in the wrong place could make your injuries in a collision much worse. Y ou might suffer internal injuries[...]

  • Página 25

    3. When the belt is long enough to fit, insert the latch plate into the buckle until you hear a “ click. ” W ARNING! • A belt that is buckled into the wrong buckle will not protect you properly . The lap portion could ride too high on your body , possibly causing internal injuries. Always buckle your belt into the buckle nearest you. • A be[...]

  • Página 26

    4. Position the lap belt across your thighs, below your abdomen. T o remove slack in the lap belt portion, pull up on the shoulder belt. T o loosen the lap belt if it is too tight, tilt the latch plate and pull on the lap belt. A snug belt reduces the risk of sliding under the belt in a collision. W ARNING! • A lap belt worn too high can increase[...]

  • Página 27

    W ARNING! A frayed or torn belt could rip apart in a collision and leave you with no protection. Inspect the belt system periodically , checking for cuts, frays, or loose parts. Damaged parts must be replaced immediately . Do not disassemble or modify the system. Front seat belt assemblies must be replaced after a collision. Rear seat belt assembli[...]

  • Página 28

    Lap/Shoulder Belt Untwisting Procedure Use the following procedur e to untwist a twisted lap/ shoulder belt. 1. Position the latch plate as close as possible to the anchor point. T wisted Seat Belt Positioning Latch Plate 28 THINGS TO KNOW BEFORE ST ARTING YOUR VEHICLE[...]

  • Página 29

    2. At about 6 to 12 inches above the latch plate, grasp and twist the belt webbing 180 ° to create a fold that begins immediately above the latch plate. 3. Slide the latch plate upward over the folded webbing. The folded webbing must enter the slot at the top of the latch plate. 4. Continue to slide the latch plate up until it clears the folded we[...]

  • Página 30

    Keep the belt low so that it does not come across the abdomen. That way the strong bones of the hips will take the force if ther e is a collision. Seat Belt Extender If a seat belt is too short, even when fully extended and when the adjustable upper shoulder belt anchorage (if equipped) is in its lowest position, your dealer can provide you with a [...]

  • Página 31

    NOTE: The front airbags ar e certified to the Federal regulations that allow less for ceful deployment. If the vehicle is equipped with side airbags, they are located inside the driver and front passenger seats, and their covers are also labeled SRS AIRBAG. NOTE: Airbag covers may not be obvious in the interior trim; but they will open to allow air[...]

  • Página 32

    Airbags inflate in moderate to high speed impacts. Along with the seat belts, front airbags work with the instr u- ment panel knee bolsters to provide impr oved protection for the driver and front passenger . Side airbags also work with seat belts to improve occupant pr otection. The seat belts are designed to pr otect you in many types of collisio[...]

  • Página 33

    3. The driver and front passenger seats should be moved back as far as practical to allow the front airbags room to inflate. 4. If your vehicle has side airbags, do not lean against the door , airbags will inflate forcefully into the space between you and the door . W ARNING! • Relying on the airbags alone could lead to more severe injuries in a [...]

  • Página 34

    • Right and Left Side Impact Airbag Contr ol Modules (SIACM) • Interconnecting W iring How The Airbag System W orks Front Airbag System • The front Airbag Control Module determines if a frontal collision is sever e enough to require the airbags to inflate. • The Airbag Control Module is not designed to detect side, roll over , or rear colli[...]

  • Página 35

    W ARNING! Ignoring the AIRBAG light in your instrument panel could mean you won ’ t have the airbags to protect you in a collision. If the light does not come on, stays on after you start the vehicle, or if it comes on as you drive, have the airbag system checked right away . • When the Airbag Control Module detects a collision requiring the ai[...]

  • Página 36

    However , if you have not healed significantly within a few days, or if you have any blistering, see your doctor immediately . • As the airbags deflate you may see some smoke-like particles. The particles are a normal by-pr oduct of the process that generates the nontoxic gas used for airbag inflation. These airborne particles may irritate the sk[...]

  • Página 37

    • In moderate to severe side collisions, the side airbag inflator on the crash side of the vehicle is triggered by the appropriate SIACM, r eleasing a quantity of non- toxic gas. The inflating side airbag exits through the seat seam into the space between the occupant and the door . The side airbag moves at a very high speed and with such a high [...]

  • Página 38

    Airbag Light Y ou will want to have the airbags ready to inflate for your protection in an impact. While the airbag system is designed to be maintenance free, if any of the following occurs, have an authorized dealer service the system immediately: • The AIRBAG light does not come on or flickers during the 6 to 8 seconds when the ignition switch [...]

  • Página 39

    • Safety experts recommend that childr en ride rearwar d-facing in the vehicle until they are at least one year old and weigh at least 20 lbs (9 kg). T wo types of child restraints can be used r earward-facing: infant carriers and “ convertible ” child seats. Both types of child restraints ar e held in the vehicle by the lap/ shoulder belt or[...]

  • Página 40

    W ARNING! • Improper installation can lead to failure of an infant or child restraint. It could come loose in a collision. The child could be badly injured or killed. Follow the manufacturer ’ s directions ex- actly when installing an infant or child restraint. • A rearward facing infant restraint should only be used in a rear seat. A rearwar[...]

  • Página 41

    • If the belt still can ’ t be tightened, or if pulling and pushing on the restraint loosens the belt, disconnect the latch plate from the buckle, turn the buckle around, and insert the latch plate into the buckle again. If you still can ’ t make the child restraint secur e, try a differ ent seating position. • Buckle the child into the sea[...]

  • Página 42

    T o attach a child restraint tether strap: 1. Lift the cover over the anchor directly behind the seat where you ar e placing the child restraint. 2. Route the tether strap to provide the most dir ect path for the strap between the anchor and the child seat. If your vehicle is equipped with adjustable rear head restraints, raise the head r estraint [...]

  • Página 43

    provide add-on tether strap kits for some of their older products. T ether anchorage kits are also available for most older vehicles. Because the lower anchorages are to be intr oduced to passenger carrying vehicles over a period of years, child restraint systems having attachments for those anchor - ages will continue to have features for installa[...]

  • Página 44

    Not all child restraint systems will be installed as we have described here. Again, carefully follow the instruc- tions that come with the child restraint system. W ARNING! Improper installation of a child restraint to the LA TCH anchorages can lead to failure of an infant or child restraint. The child could be badly injured or killed. Follow the m[...]

  • Página 45

    ENGINE BREAK-IN RECOMMENDA TIONS The engine in your new vehicle does not requir e a long break-in period. Drive moderately during the first 300 miles (500 km). After the initial 60 miles (100 km), speeds up to 50 or 55 mph (80 or 90 km/h) are desirable. While cruising, brief full-thr ottle acceleration, within the limits of local traffic laws, cont[...]

  • Página 46

    Safety Checks Y ou Should Make Inside The V ehicle Seat Belts Inspect the belt system periodically , checking for cuts, frays and loose parts. Damaged parts must be replaced immediately . Do not disassemble or modify the system. Front seat belt assemblies must be r eplaced after a collision. Rear seat belt assemblies must be replaced after a collis[...]

  • Página 47

    UNDERST ANDING THE FEA TURES OF YOUR VEHICLE CONTENTS 䡵 Mirrors .............................. 4 9 ▫ Inside Day/Night Mirror ................. 4 9 ▫ Outside Mirror — Driver ’ s Side ............ 4 9 ▫ Outside Mirror — Passenger ’ s Side .......... 4 9 ▫ Electric Remote-Control Mirr ors ............ 5 0 䡵 Seats ..................[...]

  • Página 48

    ▫ W indshield W ashers .................... 5 8 ▫ Mist Function ......................... 5 8 ▫ Intermittent W iper System ................ 5 9 ▫ Lo Speed W ipers ....................... 5 9 ▫ Hi Speed W ipers ....................... 5 9 䡵 T ilt Steering Column ..................... 5 9 䡵 Power Sunroof — If Equipped ............. 6 [...]

  • Página 49

    MIRRORS Inside Day/Night Mirror Adjust the mirror to center on the view thr ough the rear window . A two point pivot system allows for horizontal and vertical mirror adjustment. Annoying headlight glare can be r educed by moving the small control under the mirr or to the night position (toward r ear of vehicle). The mirror should be adjusted while [...]

  • Página 50

    Electric Remote-Control Mirrors Use the mirror select switch, located on the drivers door trim panel, to adjust the view obtained in the outside mirrors. Pr ess the rocker knob to the L or R for Left or Right mirror selection. Use the center of f position to guard against accidentally moving a mirr or position. Select a mirror and pr ess one of the[...]

  • Página 51

    W ARNING! • Adjusting a seat while the vehicle is moving is dangerous. The sudden movement of the seat could cause you to lose control. The seat belt might not be properly adjusted and you could be injured. Adjust the seat only while the vehicle is parked. • Do not ride with the seatback reclined so that the shoulder belt is no longer resting a[...]

  • Página 52

    Folding Rear Seat T o provide additional storage ar ea, the center of each rear seatback can be folded forward. Pull on the loops shown in the picture to fold down either or both seatbacks. W ARNING! • It is extremely dangerous to ride in a cargo area, inside or outside of a vehicle. In a collision, people riding in these areas are more likely to[...]

  • Página 53

    TO OPEN AND CLOSE THE HOOD T o open the hood, two latches must be released. First pull the hood release lever located under the driver ’ s side of the instrument panel. Then lift the safety catch located under the front edge of the hood, near the center and raise the hood. Hood Release Lever Hood Safety Catch UNDERST ANDING THE FEA TURES OF YOUR [...]

  • Página 54

    Use the hood prop r od to secure the hood in the open position as shown. T o prevent possible damage, do not slam the hood to close it. Use a firm downward push at the center of the hood to ensure that both latches engage. W ARNING! If the hood is not fully latched it could fly up when the vehicle is moving and block your forward vision. Y ou could[...]

  • Página 55

    Interior Lights The interior lights come on when a door is opened. The interior lights will automatically turn off in about 8 minutes if a door is left open or the dimmer control is left in the Dome light position. T urn the ignition switch ON to restor e the interior light operation. Dimmer Control W ith the park lights or headlights on, rotating [...]

  • Página 56

    Multi-Function Control Lever The Multi-Function Control Lever contr ols the operation of the headlights, parking lights, turn signals, headlight beam selection, instrument panel light dimming, interior lights, the passing lights, and fog lights. The lever is located on the left side of the steering column. Headlights, Parking Lights, Instrument Pan[...]

  • Página 57

    Daytime Running Lights (Canada Only) The front fog lights will come on as Daytime Running Lights whenever the ignition is on, the headlights are of f, and the parking brake is off. The headlight switch must be used for normal night time driving. Lights-on Reminder If the headlights or parking lights are on after the ignition is turned OFF , a chime[...]

  • Página 58

    WINDSHIELD WIPERS AND W ASHERS The wipers and washers are operated by a switch in the control lever . Move the control lever up to select the desired wiper speed. Windshield W ashers T o use the washer , pull the control lever towar d you and hold while spray is desired. If the lever is pulled while in the delay range, the wiper will operate in low[...]

  • Página 59

    Intermittent Wiper System Use the intermittent wiper when weather conditions make a single wiping cycle, with a variable pause be- tween cycles, desirable. Move the lever to the first detent (DEL) position, then select the delay interval by turning the end of the stalk. Rotate the end upward to decr ease the delay time and downward to incr ease it.[...]

  • Página 60

    W ARNING! T ilting the steering column while the vehicle is moving is dangerous. W ithout a stable steering col- umn, you could lose control of the vehicle and have an accident. Adjust the column only while the ve- hicle is stopped. Be sure it is locked before driving. POWER SUNROOF — IF EQUIPPED The sunroof contr ol is located on the headliner b[...]

  • Página 61

    Once the sunroof panel is in the full vent position, you may momentarily move the switch rearwar d (less than one second) to initiate the express open mode. During this operation, any movement of the switch will stop the sunroof and it will r emain in a partial open position. NOTE: When closing the sunroof, make sur e the close button is held in th[...]

  • Página 62

    Wind Buffeting W ind buffeting can be described as the perception of pressur e on the ears or a helicopter type sound in the ears. Y our vehicle may exhibit wind buffeting with the windows down, or the sunroof (if so equipped) in certain open or partially open positions. This is a normal occur- rence and can be minimized. If the buf feting occurs w[...]

  • Página 63

    Ash Receiver and Cigar Lighter When the Smoker ’ s Package is order ed from your autho- rized dealer , an ash receiver tray and a cigar lighter element are furnished. The lighter element can be in- serted in the auxiliary power outlet. The ash receiver fits snugly in a cupholder position. T o clean the ash receiver , lift it from the cupholder . [...]

  • Página 64

    [...]

  • Página 65

    UNDERST ANDING YOUR INSTRUMENT P ANEL CONTENTS 䡵 Instrument Panel Featur es ................ 6 7 䡵 Instrument Cluster — T urbo ................ 6 8 䡵 Instrument Cluster Descriptions ............ 6 9 䡵 Electronic Digital Clock .................. 7 4 ▫ Clock Setting Procedur e.................. 7 4 䡵 Radio General Information ..........[...]

  • Página 66

    ▫ Selecting Satellite Mode In RBP , RBU, RAZ, RB1 And RBQ Radios ...................... 8 1 ▫ Selecting a Channel ..................... 8 2 ▫ Storing And Selecting Pre-Set Channels ....... 8 2 ▫ Using The PTY (Pr ogram T ype) Button (If Equipped) ......................... 8 2 ▫ PTY Button ⬙ Scan ⬙ ...................... 8 2 ▫ PTY Bu[...]

  • Página 67

    INSTRUMENT P ANEL FEA TURES UNDERST ANDING YOUR INSTRUMENT P ANEL 67 4[...]

  • Página 68

    INSTRUMENT CLUSTER — TURBO 68 UNDERST ANDING YOUR INSTRUMENT P ANEL[...]

  • Página 69

    INSTRUMENT CLUSTER DESCRIPTIONS 1. Fog Light Indicator This light shows when the fog lights are ON. 2. Brake System W arning Light This light monitors various brake functions, including brake fluid level and parking brake application. If the brake light comes on, it may indicate that the parking brake is applied, or there is a low brake fluid level[...]

  • Página 70

    If the ABS light remains on or comes on during driving, it indicates that the Anti-Lock portion of the brake system is not functioning and that service is requir ed, however , the conventional brake system will continue to operate normally provided that the BRAKE warning light is not on. If the ABS light is on, the brake system should be serviced a[...]

  • Página 71

    The light does not show the quantity of oil in the engine. This can be determined using the procedur e shown in Section 7. 9. Seat Belt Reminder Light When the ignition key is first turned on, this light will come on for about six seconds. A chime will sound if you have not pulled the shoulder belt out of the retractor . This is a reminder to “ b[...]

  • Página 72

    16. Malfunction Indicator Light This light is part of an onboard diagnostic system called OBD that monitors engine con- trol systems. The light will be illuminated when the key is in the ON/RUN position before engine start. If the bulb does not come on when turning the key from OFF to ON/RUN, have the condition checked promptly . Certain conditions[...]

  • Página 73

    20. T rip Indicator This light will illuminate when the T rip Odometer is in use. 21. T emperature Gauge The temperature gauge shows engine coolant temperature. Normal operating range should be within one notch above or one notch below the 200 degree mark. The gauge pointer may show a higher than normal temperature when driv- ing in hot weather , u[...]

  • Página 74

    ELECTRONIC DIGIT AL CLOCK The clock and radio each use the display panel built into the radio. A digital readout shows the time in hours and minutes whenever the ignition switch is in the ON or ACC position. When the ignition switch is in the OFF position, or when the radio frequency is being displayed, time keeping is accurately maintained. Clock [...]

  • Página 75

    Electrical Disturbances Radio waves may pick up electrical disturbances during transmission. They mainly affect the wave amplitude, and thus remain a part of the AM reception. They interfere very little with the fr equency variations that carry the FM signal. AM Reception AM sound is based on wave amplitude, so AM reception can be disrupted by such[...]

  • Página 76

    NOTE: Power to operate the radio is supplied through the ignition switch. It must be in the ON or ACC position to operate the radio. Seek Press and r elease the SEEK button to search for the next station in either the AM or FM mode. Press the top of the button to seek up and the bottom to seek down. The radio will remain tuned to the new station un[...]

  • Página 77

    Press the AUDIO button a second time and TREB will be displayed. Press the SEEK + or SEEK – to incr ease or decrease the T r eble tones. Press the AUDIO button a third time and BAL will be displayed. Press the SEEK + or SEEK – to adjust the sound level from the right or left side speakers. Press the AUDIO button a fourth time and F ADE will be [...]

  • Página 78

    Inserting The Compact Disc CAUTION! This CD player will accept 4 3 ⁄ 4 inch (12 cm) discs only . The use of other sized discs may damage the CD player mechanism. Y ou may either insert or eject a disc with the radio OFF . If you insert a disc with the ignition ON and the radio OFF , the display will show the time of day . If the power is ON, the [...]

  • Página 79

    Press the SEEK button to move to the next randomly selected track. Press the RND (button 4) button a second time to stop Random Play . Mode Press the MODE button r epeatedly to select between the CD player , the optional remote CD changer and the Satellite Radio (if equipped). When Satellite Radio (if equipped) is selected “ SA T ” will appear [...]

  • Página 80

    Random Play (RND) Press the Random button to play the tracks on the selected disc in random order for an inter esting change of pace. Random can be cancelled by pressing the button a second time or by ejecting the CD from the changer . Operating Instructions - Satellite Radio Mode (If Equipped) Refer to the Satellite Radio section of the Owner ’ [...]

  • Página 81

    1. The Electronic Serial Number/Sirius Identification Number (ESN/SID). 2. Credit card information. 3. Y our V ehicle Identification Number . Electronic Serial Number/Sirius Identification Number (ENS/SID) The Electronic Serial Number/Sirius Identification Num- ber is needed to activate your Sirius Satellite Radio system. T o access the ESN/SID, re[...]

  • Página 82

    • After 3 seconds, the current channel name and channel number will be displayed for 5 seconds. • The current pr ogram type and channel number will then be displayed for 5 seconds. • The current channel number will then be displayed until an action occurs. A CD or tape may remain in the radio while in the Satellite radio mode. Selecting a Cha[...]

  • Página 83

    NOTE: Pressing the ⬙ SEEK ⬙ or ⬙ SCAN ⬙ button while performing a music type scan will change the channel by one and stop the search. Pr essing a pre-set memory button during a music type scan, will call up the memory channel and stop the search. PTY Button ⴖ SEEK ⴖ When the desired pr ogram is obtained, press the ⬙ SEEK ⬙ button wi[...]

  • Página 84

    6. Do not expose the disc to direct sunlight. 7. Do not store the disc where temperatur es may become too high. NOTE: If you experience difficulty in playing a particu- lar disc, it may be damaged, oversized, or have theft protection encoding. T ry a known good disc befor e considering disc player service. RADIO OPERA TION AND CELLULAR PHONES Under[...]

  • Página 85

    NOTE: The air conditioning compressor will not en- gage until the engine has been running for about 10 seconds. Fan speeds to the right of OFF are for heater or ventila- tion operation. The fan speed increases as you move the control clockwise fr om the OFF position. Mode Control (Air Direction) The mode control allows you to choose from several pa[...]

  • Página 86

    Mix Air is directed thr ough the floor , defrost and side window demist outlets. This setting works best in cold or snowy conditions that requir e extra heat at the windshield. This setting is good for main- taining comfort while reducing moistur e on the wind- shield. Defrost Air is directed thr ough the windshield and side window demist outlets. [...]

  • Página 87

    Circulation Control Use this control to choose be- tween outside air intake or recir culation of the air inside the vehicle. Only use the re- circulate mode to temporarily block out any outside odors, smoke, or dust and to cool the interior rapidly upon initial start up in very hot or humid weather . This control only operates in the Outside Air an[...]

  • Página 88

    Operating Tips 88 UNDERST ANDING YOUR INSTRUMENT P ANEL[...]

  • Página 89

    W indow Fogging V ehicle side windows tend to fog on the inside in mild rainy or humid weather . T o clear the windows, use the A/C, P ANEL and blower controls. Direct the panel outlets toward the side windows. Do not use r ecirculate without A/C for long periods as fogging may occur . Interior fogging on the windshield can be quickly re- moved by [...]

  • Página 90

    ELECTRIC REAR WINDOW DEFROSTER A push-button at the center of the instrument panel, below the radio, turns the defroster and the heated mirrors (if equipped) ON or OFF . An amber light shows that the defroster is on. NOTE: The defroster turns of f automatically after 10 minutes of operation. Each following activation of the defroster will last for [...]

  • Página 91

    TURBO BOOST GAUGE Y our vehicle is equipped with a boost gauge that indi- cates the intake manifold pressur e relative to barometric pressur e. The engine management system in your vehicle intelligently regulates intake manifold pr essure based on environmental (ambient) and engine operating condi- tions. W ith the accelerator pedal fully depressed[...]

  • Página 92

    [...]

  • Página 93

    ST ARTING AND OPERA TING CONTENTS 䡵 Starting Procedur es ..................... 9 5 ▫ Manual T ransaxle ...................... 9 5 ▫ Normal Starting ....................... 9 5 ▫ Starting In Cold W eather (Below 32 ° FO r0 ° C) . .95 ▫ Extremely Cold W eather (Below -20 ° F Or -29 ° C ) .................. 9 6 ▫ If Engine Fails T o St[...]

  • Página 94

    ▫ Radial-Ply T ires ...................... 1 1 5 ▫ Compact Spare T ire .................... 1 1 5 ▫ T ire Spinning ........................ 1 1 6 ▫ T read W ear Indicators .................. 1 1 7 ▫ Replacement T ires ..................... 1 1 7 ▫ Alignment And Balance ................. 1 1 8 䡵 T ire Chains ...........................[...]

  • Página 95

    ST ARTING PROCEDURES Before starting your vehicle, adjust your seat, adjust both inside and outside mirrors, and fasten your seat belts. CAUTION! Long periods of engine idling, especially at high engine speeds can cause excessive exhaust tempera- tures which can damage your vehicle. Do not leave your vehicle unattended with the engine running. W AR[...]

  • Página 96

    If the engine fails to start within 15 seconds, turn the key OFF wait 10 to 15 seconds, then repeat the normal starting procedur e. W ARNING! Do not attempt to push or tow your vehicle to get it started. Unburned fuel could enter the catalytic converter and once the engine has started, ignite and damage the converter and vehicle. If the vehicle has[...]

  • Página 97

    CAUTION! T o prevent damage to the starter , do not crank the engine for more than 15 seconds at a time. W ait 10 to 15 seconds before trying again. After Starting The idle speed will automatically decrease as the engine warms up. T urbocharger “ Cool Down ” NOTE: Letting the engine idle after severe operation allows the turbine housing to cool[...]

  • Página 98

    MANUAL TRANSAXLE NOTE: The parking brake should be engaged and the gear selector placed in REVERSE before leaving the vehicle, especially on an incline. NOTE: Clutch must be depressed for engine to start. Fully depress the clutch pedal befor e you shift gears. As you release the clutch pedal, lightly depr ess the accelera- tor pedal. Use each gear [...]

  • Página 99

    For most city driving you will find it easier to use only the lower gears. For steady highway driving with light accelerations, 5th gear is recommended. Never drive with your foot resting on the clutch pedal, or try to hold the vehicle on a hill with the clutch pedal partially engaged. This will cause abnormal wear on the clutch. Never shift into R[...]

  • Página 100

    T ABLE 3-MANUAL TRANSAXLE RECOMMENDED SHIFT SPEEDS IN MPH (KM/H) ENGINE MAXIMUM PERFORMANCE SHIFT SPEEDS SIZE 1 to 2 2 to 3 3 to 4 4 to 5 2.4L TURBO 30 50 80 1 10 (48) (80) (129) (177) If you exceed these speeds, you may notice the engine cut in and out. This is caused by an electronic limiter in the engine computer . The engine will run normally w[...]

  • Página 101

    Before leaving the vehicle, make sur e that the parking brake is set. T o set the parking brake, pull up firmly on the lever . Also place the gear selector in Reverse (manual transaxle). T o release the parking brake, apply the brake pedal and pull up on the parking brake lever . Push the release button and lower the lever fully . When parking on a[...]

  • Página 102

    BRAKE SYSTEM Y our vehicle is equipped with power assisted brakes as standard equipment. In the event power assist is lost for any reason (for example, r epeated brake applications with the engine off), the brakes will still function. The effort r equired to brake the vehicle will be much greater than that requir ed with the power system operating.[...]

  • Página 103

    W ARNING! • Anti-lock system (ABS) cannot prevent the natu- ral laws of physics from acting on the vehicle, nor can it increase braking or steering efficiency be- yond that afforded by the condition of the vehicle brakes and tires or the traction afforded. • The ABS cannot prevent accidents, including those resulting from excessive speed in tur[...]

  • Página 104

    TIRE SAFETY INFORMA TION Tire Markings NOTE: • P(Passenger)-Metric tire sizing is based on U.S. design standards. P-Metric tir es have the letter “ P ” molded into the sidewall preceding the size designation. Ex- ample: P215/65R15 95H. • European Metric tir e sizing is based on European design standards. T ires designed to this standar d ha[...]

  • Página 105

    T ire Sizing Chart EXAMPLE: Size Designation: P = Passenger car tire size based on U.S. design standar ds ⴖ ....blank.... ⴖ = Passenger car tire based on Eur opean design standards LT = Light T ruck tire based on U.S. design standar ds T = T emporary Spare tir e 31 = Overall Diameter in Inches (in) 215 = Section W idth in Milimeters (mm) 65 = A[...]

  • Página 106

    EXAMPLE: Service Description: 95 = Load Index — A numerical code associated with the maximum load a tire can carry . H = Speed Symbol — A symbol indicating the range of speeds at which a tire can carry a load corresponding to its load index under certain operating conditions. — The maximum speed corresponding to the Speed Symbol should only b[...]

  • Página 107

    Tire Identification Number (TIN) The TIN may be found on one or both sides of the tire however the date code may only be on one side. T ires with white sidewalls will have the full TIN including date code located on the white sidewall side of the tire. Look for the TIN on the outboard side of black sidewall tires as mounted on the vehicle. If the T[...]

  • Página 108

    Tire Loading and T ire Pressure T ire Placard Location NOTE: Some vehicles have a “ T ire and Loading Infor- mation ” placard located on the driver ’ s side “ B ” pillar . T ire and Loading Information Placard This placard tells you important information about the, 1) number of people that can be carried in the vehicle 2) the total weight[...]

  • Página 109

    Loading The vehicle maximum load on the tire must not exceed the load carrying capacity of the tire on your vehicle. Y ou will not exceed the tire ’ s load carrying capacity if you adhere to the loading conditions, tir e size and cold tire inflation pressur es specified on the T ire and Loading Information placard and the V ehicle Loading section[...]

  • Página 110

    6. If your vehicle will be towing a trailer , load from your trailer will be transferred to your vehicle. Consult this manual to determine how this reduces the available cargo and luggage load capacity of your vehicle. NOTE: The following table shows examples on how to calculate total load, cargo/luggage and towing capacities of your vehicle with v[...]

  • Página 111

    ST ARTING AND OPERA TING 1 1 1 5[...]

  • Página 112

    W ARNING! Overloading of your tire is dangerous. Overloading can cause tire failure, affect vehicle handling, and increase your stopping distance. Use tires of the recommended load capacity for your vehicle-never overload them. TIRES — GENERAL INFORMA TION Tire Pressure Proper tir e inflation pressure is essential to the safe and satisfactory ope[...]

  • Página 113

    2. Economy — Improper inflation pr essures can cause uneven wear patterns to develop across the tir e tread. These abnormal wear patterns will reduce tr ead life resulting in a need for earlier tire r eplacement. Underinflation also increases tire rolling r esistance and results in higher fuel consumption. 3. Ride Comfort and V ehicle Stability ?[...]

  • Página 114

    CAUTION! After inspecting or adjusting the tire pressure al- ways reinstall the valve stem cap – if equipped. This will prevent moisture and dirt from entering the valve stem, which could damage the valve stem. Inflation pressur es specified on the placard are always “ cold tire inflation pr essure ” . Cold tire inflation pr essure is defined[...]

  • Página 115

    W ARNING! High speed driving with your vehicle under maxi- mum load is dangerous. The added strain on your tires could cause them to fail. Y ou could have a serious accident. Don ’ t drive a vehicle loaded to the maximum capacity at continuous speeds above 75 mph (120 km/h). Radial-Ply Tires W ARNING! Combining radial ply tires with other types o[...]

  • Página 116

    CAUTION! Because of the reduced ground clearance, do not take your vehicle through an automatic car wash with the compact spare installed. Damage to the vehicle may result. Tire Spinning When stuck in mud, sand, snow , or ice conditions, do not spin your vehicle ’ s wheels above 35 mph (55 km/h). See the paragraph on Freeing A Stuck V ehicle in S[...]

  • Página 117

    T read Wear Indicators T read wear indicators ar e in the original equipment tires to help you in determining when your tires should be replaced. These indicators are molded into the bottom of the tr ead grooves and will appear as bands when the tr ead depth becomes 1/16 inch (2 mm). When the indicators appear in 2 or more adjacent gr ooves, the ti[...]

  • Página 118

    W ARNING! • Do not use a tire, wheel size or rating other than that specified for your vehicle. Some combina- tions of unapproved tires and wheels may change suspension dimensions and performance charac- teristics, resulting in changes to steering, han- dling, and braking of your vehicle. This can cause unpredictable handling and stress to steeri[...]

  • Página 119

    Tire Chains Due to limited clearance, tire chains ar e not recom- mended. CAUTION! Damage to the vehicle may result if tire chains are used. Snow Tires Some areas of the country r equire the use of snow tires during winter . Some standard tir es are of the all season type and satisfy this requir ement as indicated by the M+S designation on the tire[...]

  • Página 120

    Snow tires generally have lower speed ratings than what was originally equipped with your vehicle and should not be operated at sustained speeds over 75 mph (120 km/h). Tire Rotation Recommendations T ires on the front and r ear axles of vehicles operate at differ ent loads and perform different steering, driving and braking functions. For these re[...]

  • Página 121

    SELECTING FUEL 2.4L TURBO Y our engine is designed to meet all emis- sion regulations and pr ovide excellent fuel economy and performance when using high quality unleaded gasoline having an octane rating of 91. The purchase of higher octane is not recommended. High quality unleaded gasoline having a minumum octane rating of 87 may safely be used fo[...]

  • Página 122

    The manufacturer supports the use of r eformulated gaso- lines. Properly blended r eformulated gasolines will pro- vide excellent performance and durability for the engine and fuel system components. Gasoline/Oxygenate Blends Some fuel suppliers blend unleaded gasoline with mate- rials called oxygenates such as 10% ethanol, MTBE and ETBE. Oxygenate[...]

  • Página 123

    conditions and would result in unnecessary cost. Ther e- fore you should not have to add anything to the fuel. Fuel System Cautions CAUTION! Follow these guidelines to maintain your vehicle ’ s performance: • The use of leaded gas is prohibited by Federal law . Using leaded gasoline can impair engine performance, damage the emission control sys[...]

  • Página 124

    • Guard against carbon monoxide with pr oper mainte- nance. Have the exhaust system inspected every time the vehicle is raised. Have any abnormal conditions repair ed promptly . Until repaired, drive with all side windows fully open. • Keep the trunk closed when driving your vehicle to prevent carbon monoxide and other poisonous ex- haust gases[...]

  • Página 125

    NOTE: T ighten the gas cap about 1/4 turn until you hear one click. This is an indication that the cap is properly tightened. If the gas cap is not tightened properly , the Malfunc- tion Indicator light will come on. Be sure the gas cap is tightened every time the vehicle is fueled. W ARNING! • Never have any smoking materials lit in or near the [...]

  • Página 126

    [...]

  • Página 127

    WHA T T O DO IN EMERGENCIES CONTENTS 䡵 Hazard W arning Flasher ................. 1 2 8 䡵 If Y our Engine Overheats ................ 1 2 8 䡵 Jacking And T ire Changing ............... 1 3 0 ▫ Preparations For Jacking ................ 1 3 0 ▫ Instructions ......................... 1 3 0 䡵 Jump-Starting Procedur es Due T o A Low Battery ..[...]

  • Página 128

    HAZARD W ARNING FLASHER The flasher switch is on top of the steering column, just behind the steering wheel. Depress the switch and both cluster indicators and all front and r ear direc- tional signals will flash. Depress the switch again to turn Hazard W arning Flashers off. Do not use this emergency warning system when the vehicle is in motion. U[...]

  • Página 129

    NOTE: There ar e steps that you can take to slow down an impending overheat condition. If your air conditioner is on, turn it off. The air conditioning system adds heat to the engine cooling system and turning off the A/C removes this heat. Y ou can also turn the T emperature control to maximum heat, the Mode contr ol to floor , and the fan control[...]

  • Página 130

    JACKING AND TIRE CHANGING W ARNING! • Getting under a jacked-up vehicle is dangerous. The vehicle could slip off the jack and fall on you. Y ou could be crushed. Never get any part of your body under a vehicle that is on a jack. Never start or run the engine while the vehicle is on a jack. If you need to get under a raised vehicle, take it to a s[...]

  • Página 131

    2. Loosen, but do not remove, the wheel nuts by turning them to the left one turn while the wheel is still on the ground. CAUTION! Do not attempt to raise the vehicle by jacking on the crossmember below the radiator or on the front suspension crossmember . 3. Jack saddle support must be positioned in between locating darts at the front of the vehic[...]

  • Página 132

    Do not raise the vehicle until you are sur e the jack is securely engaged. 4. Raise the vehicle by turning the jack screw to the right. Raise the vehicle only until the tire clears the surface. Miminum tire lift pr ovides maximum vehicle stability . W ARNING! Raising the vehicle higher than necessary can make the vehicle less stable. It could slip [...]

  • Página 133

    7. Finish tightening the nuts. Push down on the wrench while tightening the wheel nuts. Alternate nuts until each nut has been tightened twice. Correct wheel nut tor que is 100 ft. lbs. (135 N · m.). If you are not sur e about the tightness, have them checked with a torgue wr ench by your dealer or at a service station. 8. Remove the wheel blocks [...]

  • Página 134

    1. W ear eye protection and remove any metal jewelry such as watch bands or bracelets that might make an inadvertent electrical contact. 2. When boosting from a battery in another vehicle, park that vehicle within booster cable reach but without letting the vehicles touch. Set parking brake, place trans- axle in NEUTRAL and turn ignition to OFF for[...]

  • Página 135

    W ARNING! Battery fluid is a corrosive acid solution; do not allow battery fluid to contact eyes, skin or clothing. Don ’ t lean over battery when attaching clamps or allow the clamps to touch each other . If acid splashes in eyes or on skin, flush the contaminated area immediately with large quantities of water . A battery generates hydrogen gas[...]

  • Página 136

    W ARNING! Any procedure other than above could result in: 1. Personal injury caused by electrolyte squirting out the battery vent; 2. Personal injury or property damage due to battery explosion; 3. Damage to charging system of booster vehicle or of immobilized vehicle. DRIVING ON SLIPPER Y SURF ACES Acceleration Rapid acceleration on snow covered, [...]

  • Página 137

    4. Keep tires properly inflated. 5. Maintain enough distance between your vehicle and the vehicle in front of you to avoid a collision in a sudden stop. FREEING A STUCK VEHICLE If your vehicle becomes stuck in mud, sand or snow , it can often be moved by a rocking motion. T urn your steering wheel right and left to clear the area ar ound the front [...]

  • Página 138

    TOWING A DISABLED VEHICLE With Ignition Key Y our vehicle may be towed if the gearshift lever is in NEUTRAL. If the transaxle is not operative, the vehicle must be towed with the front wheels of f the ground. CAUTION! If the vehicle being towed requires steering, the ignition switch must be in the OFF position, not in the LOCK or ACCESSOR Y positio[...]

  • Página 139

    MAINT AINING YOUR VEHICLE CONTENTS 䡵 2.4L T urbo Charged Engine Compartment .... 1 4 1 䡵 Onboard Diagnostic System — OBD II ...... 1 4 2 䡵 Emissions Inspection And Maintenance Programs ............................ 1 4 3 䡵 Replacement Parts ..................... 1 4 4 䡵 Dealer Service ........................ 1 4 4 䡵 Maintenance Proced[...]

  • Página 140

    ▫ Hoses And V acuum/V apor Harnesses ....... 1 6 1 ▫ Brake System ........................ 1 6 2 ▫ Manual T ransaxle ..................... 1 6 4 ▫ Appearance Care And Protection From Corrosion ........................... 1 6 5 䡵 Fuses ............................... 1 7 0 ▫ Underhood Fuses (Power Distribution Center) .............. 1 7 [...]

  • Página 141

    2.4L TURBO CHARGED ENGINE COMP ARTMENT MAINT AINING YOUR VEHICLE 141 7[...]

  • Página 142

    ONBOARD DIAGNOSTIC SYSTEM — OBD II Y our vehicle is equipped with a sophisticated onboard diagnostic system called OBD II. This system monitors the performance of the emissions, and engine control systems. When these systems are operating pr operly , your vehicle will provide excellent performance and fuel economy , as well as engine emissions we[...]

  • Página 143

    EMISSIONS INSPECTION AND MAINTENANCE PROGRAMS In some localities, it may be a legal requir ement to pass an inspection of your vehicle ’ s emissions control system. Failure to pass could pr event vehicle registration. For states which have an I/M (Inspection and Maintenance) requir ement, this check verifies the following: the MIL (Malfunction In[...]

  • Página 144

    If your OBD system is not ready , you should see your authorized dealer or repair facility . If your vehicle was recently serviced or had a battery failur e or replacement, you may need to do nothing more than drive your vehicle as you normally would in order for your OBD system to update. A recheck with the above test r outine may then indicate th[...]

  • Página 145

    W ARNING! Y ou can be badly injured working on or around a motor vehicle. Do only that service work for which you have the knowledge and the proper equipment. If you have any doubt about your ability to perform a service job, take your vehicle to a competent mechanic. MAINTENANCE PROCEDURES The pages that follow contain the required maintenance ser[...]

  • Página 146

    Checking the oil while the vehicle is on level ground will improve the accuracy of the oil level r eadings. Maintain the oil level between the MIN and MAX markings on the dipstick. Adding one quart of oil when the reading is at the MIN mark will result in a MAX r eading on these engines. CAUTION! Overfilling or underfilling will cause aeration or l[...]

  • Página 147

    • Driving in dusty conditions • Short trips of less than 10 miles (16.2 km) • More than 50% of your driving is at sustained high speeds during hot weather , above 90 ° F (32 ° C) • T railer towing • T axi, Police, or delivery service (commercial service) • Off-r oad or desert operation • If equipped for and operating with E-85 (etha[...]

  • Página 148

    American Petroleum Institute (API) Engine Oil Identification Symbol This symbol means that the oil has been certified by the American Petroleum Institute (API). The manufacturer only r ecommends API Certified engine oils. Engine Oil V iscosity (SAE Grade) SAE 5W -30 engine oil is recommended for all operating temperatures. This engine oil improves [...]

  • Página 149

    Engine Oil Filter The engine oil filter should be replaced at every engine oil change. Engine Oil Filter Selection All of this manufacturers engines have a full-flow type disposable oil filter . Use a filter of this type for replace- ment. The quality of replacement filters varies consider - ably . Only high quality filters should be used to assure[...]

  • Página 150

    CAUTION! Damage to the catalytic converter can result if your vehicle is not kept in proper operating condition. In the event of engine malfunction, particularly involv- ing engine misfire or other apparent loss of perfor- mance, have your vehicle serviced promptly . Contin- ued operation of your vehicle with a severe malfunction could cause the co[...]

  • Página 151

    Ignition Wiring System The ignition cables should be kept clean and properly connected. T erminals should be fully seated. Cracked, damaged, or faulty cables should be replaced. Crankcase Emission Control System Proper operation of this system depends on fr eedom from sticking or plugging due to deposits. As vehicle mileage builds up, the PCV valve[...]

  • Página 152

    Maintenance-Free Battery The top of the MAINTENANCE-FREE battery is perma- nently sealed. Y ou will never have to add water , nor is periodic maintenance requir ed. CAUTION! When servicing the battery , always reinstall the battery thermowrap. The thermowrap provides bat- tery heat protection and will extend overall battery life. Failure to reinsta[...]

  • Página 153

    CAUTION! It is essential when replacing the cables on the battery that the positive cable is attached to the positive post and the negative cable is attached to the negative post. Battery posts are marked positive (+) and negative (-) and identified on the battery case. Cable clamps should be tight on the terminal posts and free of corrosion. Apply[...]

  • Página 154

    Refrigerant Recovery and Recycling R-134a Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluorocar - bon (HFC) that is endorsed by the Environmental Pr o- tection Agency and is an ozone-saving product. How- ever , the manufacturer r ecommends that air conditioning service be performed by dealers or other service facilities using recovery and r ecycling equ[...]

  • Página 155

    Body Lubrication Locks and all body pivot points, including such items as seat tracks, doors, trunk and hood hinges, should be lubricated periodically to assure quiet, easy operation and to protect against r ust and wear . Prior to the appli- cation of any lubricant, the parts concerned should be wiped clean to remove dust and grit; after lubricati[...]

  • Página 156

    Windshield Wiper Blade Replacement 1. Lift the wiper arm away from the glass. 2. Rotate the blade 45 degrees to gain access to the release tab. 3. Push the release tab shown in the picture and slide the wiper blade assembly down along the arm. Gently place the wiper arm on the windshield. 4. Install the new blade assembly onto the wiper arm tip unt[...]

  • Página 157

    If you notice a change in the sound of the exhaust system; or if exhaust fumes can be detected inside the vehicle; or when the underside or rear of the vehicle is damaged; have a competent mechanic inspect the complete exhaust system and adjacent body areas of br oken, damaged, deteriorated, or mispositioned parts. Open seams or loose connections c[...]

  • Página 158

    Check the front of the radiator for an accumulation of bugs, leaves, etc. Clean the radiator by gently spraying water from a gar den hose at the back of the core. Check the coolant recovery bottle tubing for brittle r ubber , cracking, tears, cuts and tightness of the connection at the bottle and radiator . Inspect the entire system for leaks. W it[...]

  • Página 159

    Adding Coolant When adding coolant, or refilling the system, a minimum solution of 50% recommended HOA T ethylene glycol engine coolant (antifreeze) and distilled water should be used. Use higher concentrations (not to exceed 70%) if temperatures below ⫺ 37 ° C( ⫺ 34 ° F ) are anticipated. Use only high purity water such as distilled or deion[...]

  • Página 160

    Coolant Level The coolant bottle provides a quick visual method for determining that the coolant level is adequate. W ith the engine idling, and warm to normal operating tempera- ture, the level of the coolant in the bottle should be between the “ FULL ” and “ ADD ” marks. The radiator normally remains completely full, so ther e is no need [...]

  • Página 161

    Points T o Remember NOTE: When the vehicle is stopped after a few kilome- ters (a few miles) of operation, you may observe vapor coming from the fr ont of the engine compartment. This is normally a result of moistur e from rain, snow , or high humidity accumulation on the radiator and being vapor- ized when the thermostat opens, allowing hot water [...]

  • Página 162

    Insure nylon tubing in these ar eas has not melted or collapsed. Inspect all hose connections such as clamps and cou- plings to make sure they ar e secure and no leaks are present. Components should be replaced immediately if ther e is any evidence of degradation that could cause failure. Brake System In order to assur e brake system performance, a[...]

  • Página 163

    NOTE: Inspection of brake hoses should be done whenever the brake system is serviced and every engine oil change. W ARNING! W orn brake hoses can burst and cause brake failure. Y ou could have an accident. If you see any signs of cracking, scuffing, or worn spots, have the brake hoses replaced immediately . Brake Master Cylinder The fluid level in [...]

  • Página 164

    W ARNING! Use of a brake fluid that may have a lower initial boiling point or unidentified as to specification, may result in sudden brake failure during hard pro- longed braking. Y ou could have an accident. W ARNING! Overfilling the brake fluid reservoir can result in spilling brake fluid on hot engine parts and the brake fluid catching fire. Use[...]

  • Página 165

    Appearance Care and Protection from Corrosion Protection of Body and Paint from Corrosion V ehicle body car requirements vary accor ding to geo- graphic locations and usage. Chemicals that make roads passable in snow and ice, and those that are sprayed on trees and r oad surfaces during other seasons, are highly corrosive to the metal in you vehicl[...]

  • Página 166

    CAUTION! Do not use abrasive or strong cleaning materials such as steel wool or scouring powder , which will scratch metal and painted surfaces. Many wheel cleaners contain acids that may harm the wheel surface. Special Care • If you drive on salted or dusty roads or if you drive near the ocean, hose off the under carriage at least once a month. [...]

  • Página 167

    Only Mopar Wheel Cleaners are r ecommended. Any of the “ DO NOT USE ” items listed below can damage wheels and wheel trim. DO NOT USE: • Any abrasive cleaner • Any abrasive cleaning pad (such as steel wool) or abrasive brush • Any cleaner that contains an acid which can react with and discolor the chrome surface. CAUTION! Many wheel clean[...]

  • Página 168

    W ARNING! Do not use volatile solvents for cleaning purposes. Many are potentially flammable, and if used in closed areas they may cause respiratory harm. Cleaning Headlights Y our vehicle has plastic headlights that are lighter and less susceptible to stone breakage than glass headlights. Plastic is not as scratch resistant as glass and ther efore[...]

  • Página 169

    Cleaning Plastic Instrument Cluster Lenses The lenses in front of the instr uments in the vehicle are molded in clear plastic. When cleaning the lenses, care must be taken to avoid scratching the plastic. 1. Clean with a wet soft rag. A mild soap solution may be used, but do not use high alcohol content of abrasive cleaners. If soap is used, wipe c[...]

  • Página 170

    FUSES Underhood Fuses (Power Distribution Center) A Power Distribution Center is located in the engine compartment; next to the battery . A label identifying the components and circuits is located on the underside of the cover . FUSE Amp/Color Items Fused 1 —— 2 —— 3 40 Amp/ Green Headlamps 4 40 Amp/Blue Ignition Run 5 30 Amp/ Green ABS Sol[...]

  • Página 171

    15 15 Amp/ Y ellow Hazard Flasher 16 15 Amp/Lt. Blue MTV 17 20 Amp/ Y ellow Electronic Automatic T ransaxle (EA TX) 18 10 Amp/Red Horn 19 Spare 20 20 Amp/ Y ellow Fog Lamp (Export Only) 21 20 Amp/ Y ellow ASD/Fuel Pump 22 10 Amp/Red A/C Clutch 23 15 Amp/Lt. Blue Stop Lamps Interior Fuses The fuse access panel is behind the end cover at the left sid[...]

  • Página 172

    5 10 Amp/Red Airbag Run Only 6 20 Amp/ Y ellow HV AC Blower 7 10 Amp/Red Backup Switch/EBL/ T emp/Comp 8 15 Amp/Lt. Blue High Headlamp 9 10 Amp/Red Airbag Run-Start 10 15 Amp/Lt. Blue ABS Engine Run Start 1 1 10 Amp/Red ARKEM Run Start 12 10 Amp/Red Ignition Off/Run/ Start 13 20 Amp/ Y ellow Power Seat Height Adjust 14 20 Amp/ Y ellow ARKEM Door Lo[...]

  • Página 173

    VEHICLE STORAGE If you will not be using your vehicle for more than 21 days you may want to take steps to preserve your battery . Y ou may: • Disengage the mini fuse in the Power Distribution Center labeled IOD (Ignition Off-Draw). • Or , disconnect the negative cable from the battery . REPLACEMENT BULBS LIGHT BULBS — Inside Bulb No. ABS Indi[...]

  • Página 174

    BULB REPLACEMENT Headlight Bulb Replacement CAUTION! Do not touch the new headlight bulb with your fingers. Oil contamination will severely shorten bulb life. 1. Remove the three upper fascia screws. 2. Remove two screws from the headlight assembly and remove the assembly fr om the vehicle. NOTE: The headlight assembly is located to the fender by a[...]

  • Página 175

    CAUTION! During installation, be sure when tightening the inboard screw , to only tighten until the rubber grommet on the screw starts to compress against the headlamp module housing. Front Park/T urn Signal Lights 1. Remove the headlight assembly 2. T wist the bulb socket 1/4 turn and remove. 3. Pull the bulb from the socket and replace. Front Sid[...]

  • Página 176

    T ail/Stop, Rear T urn Signals and Back-up Lights 1. Open the trunk and move the trunk liner away from the rear light mounting ar ea. 2. T wist the bulb socket 1/4 turn to remove it from the housing. 3. Pull bulb from socket and replace Center High Mounted Stop Light 1. T wist the socket 1/4 turn and remove it from the housing. 2. Pull the bulb out[...]

  • Página 177

    RECOMMENDED FLUIDS, LUBRICANTS AND GENUINE P ARTS Engine Component Fluids, Lubricants and Genuine Parts Engine Coolant Mopar 威 Antifreeze/Coolant 5 Y ear/100,000 Mile Formula HOA T (Hybrid Or- ganic Additive T echnology) Engine Oil Use API Certified SAE 5W -30 Engine Oil. Refer to your engine oil filler cap for correct SAE grade meeting DaimlerCh[...]

  • Página 178

    [...]

  • Página 179

    MAINTENANCE SCHEDULES CONTENTS 䡵 Emission Control System Maintenance ...... 1 8 0 䡵 Maintenance Schedule .................. 1 8 0 ▫ Schedule “ B ” ........................ 1 8 3 ▫ Schedule “ A ” ........................ 1 9 0 8 M A I N T E N A N C E S C H E D U L E S[...]

  • Página 180

    EMISSION CONTROL SYSTEM MAINTENANCE The “ Scheduled ” maintenance services, listed in bold type must be done at the times or mileages specified to assure the continued pr oper functioning of the emission control system. These, and all other maintenance services included in this manual, should be done to provide best vehicle performance and reli[...]

  • Página 181

    NOTE: If ANY of these apply to you then change your engine oil every 3,000 miles (5 000 km) or 3 months, whichever comes first, and follow schedule “ B ” of the ⬙ Maintenance Schedules ⬙ section of this manual. NOTE: IF ANY of these apply to you then flush and replace the engine coolant every 102,000 miles (163 000 km) or 60 months, whichev[...]

  • Página 182

    Once a Month • Check tire pr essure and look for unusual wear or damage. • Inspect the battery and clean and tighten the terminals as requir ed. • Check the fluid levels of coolant reservoir , brake master cylinder and transaxle and add as needed. • Check all lights and all other electrical items for correct operation. • Check rubber seal[...]

  • Página 183

    SCHEDULE “ B ” Follow schedule “ B ” If you usually operate your vehicle under one or more of the following conditions. • Day or night temperatures ar e below 32 ° F( 0 ° C) . • Stop and go driving. • Extensive engine idling. • Driving in dusty conditions. • Short trips of less than 10 miles (16.2 km). • More than 50% of your [...]

  • Página 184

    Miles 3,000 6,000 9,000 12,000 15,000 18,000 (Kilometers) (5 000) (10 000) (14 000) (19 000) (24 000) (29 000) Change engine oil and engine oil filter , if not replaced at 3 months. XXXXX X Rotate tires. X X X Inspect the brake linings. X Inspect the engine air cleaner filter . Replace as necessary .* X Inspect and replace, if r equired, the make-u[...]

  • Página 185

    Miles 21,000 24,000 27,000 30,000 33,000 36,000 (Kilometers) (34 000) (38 000) (43 000) (48 000) (53 000) (58 000) Change engine oil and engine oil filter , if not replaced at 3 months. XXXXX X Rotate tires. X X X Inspect the brake linings. X X Replace the engine air cleaner filter . X Replace the spark plugs. X Inspect the tie rod ends and boot se[...]

  • Página 186

    Miles 39,000 42,000 45,000 48,000 51,000 54,000 (Kilometers) (62 000) (67 000) (72 000) (77 000) (82 000) (86 000) Change engine oil and engine oil filter , if not replaced at 3 months. XXXXX X Rotate tires. X X X Inspect the brake linings. X Change the brake fluid. If vehicle is used for trailer towing. X Inspect the engine air cleaner filter . Re[...]

  • Página 187

    Miles 57,000 60,000 63,000 66,000 69,000 72,000 (Kilometers) (91 000) (96 000) (101 000) (106 000) (1 10 000) (1 15 000) Change engine oil and engine oil filter , if not replaced at 3 months. XXXXX X Rotate tires. X X X Inspect the brake linings. X X Replace the engine air cleaner filter . X Replace the spark plugs and ignition cables. X Inspect th[...]

  • Página 188

    Miles 75,000 78,000 81,000 84,000 87,000 90,000 (Kilometers) (120 000) (125 000) (130 000) (134 000) (139 000) (144 000) Change engine oil and engine oil filter , if not replaced at 3 months. XXXXX X Rotate tires. X X X Inspect the brake linings. X Inspect the engine air cleaner filter and re- place as necessary .* X Replace the engine air cleaner [...]

  • Página 189

    Miles 93,000 96,000 99,000 102,000 105,000 (Kilometers) (149 000) (154 000) (158 000) (163 000) (168 000) Change engine oil and engine oil filter , if not re- placed at 3 months. XXXXX Rotate tires. X X Inspect the brake linings. X Change the brake fluid. If vehicle is used for trailer towing. X Inspect the engine air cleaner filter and replace as [...]

  • Página 190

    SCHEDULE “ A ” Miles 5,000 10,000 15,000 20,000 25,000 30,000 (Kilometers) (8 000) (16 000) (24 000) (32 000) (40 000) (48 000) [Months] [6] [12] [18] [24] [30] [36] Change engine oil and engine oil filter . X XXXXX Rotate tires. X XXXXX Inspect the brake linings. X Replace the engine air cleaner filter . X Replace the spark plugs. X Inspect th[...]

  • Página 191

    Miles 35,000 40,000 45,000 50,000 55,000 (Kilometers) (56 000) (64 000) (72 000) (80 000) (88 000) [Months] [42] [48] [54] [60] [66] Change engine oil and engine oil filter . XXXXX Rotate tires. XXXXX Inspect the brake linings. X Flush and replace the engine coolant at 60 months, if not done at 100,000 miles. X SCHEDULE “ A ” 191 8 M A I N T E [...]

  • Página 192

    Miles 60,000 65,000 70,000 75,000 80,000 85,000 (Kilometers) (96 000) (104 000) (1 12 000) (120 000) (128 000) (136 000) [Months] [72] [78] [84] [90] [96] [102] Change engine oil and engine oil filter . X XXXX X Rotate tires. X XXXX X Inspect the brake linings. X X Replace the engine air cleaner filter . X Replace the spark plugs and ignition cable[...]

  • Página 193

    Miles 90,000 95,000 100,000 105,000 (Kilometers) (144 000) (156 000) (160 000) (168 000) [Months] [108] [1 14] [120] [126] Change engine oil and engine oil filter . X X X X Rotate tires. X X X X Inspect the brake linings. X Replace the engine air cleaner filter . X Replace the spark plugs. X Adjust the generator drive belt tension. X Inspect the ti[...]

  • Página 194

    W ARNING! Y ou can be badly injured working on or around a motor vehicle. Do only that service work for which you have the knowledge and the right equipment. If you have any doubt about your ability to perform a service job, take your vehicle to a competent me- chanic. 194 SCHEDULE “ A ” 8 M A I N T E N A N C E S C H E D U L E S[...]

  • Página 195

    IF YOU NEED CONSUMER ASSIST ANCE CONTENTS 䡵 Suggestions For Obtaining Service For Y our V ehicle .............................. 1 9 6 ▫ Prepar e For The Appointment ............ 1 9 6 ▫ Prepar e A List ........................ 1 9 6 ▫ Be Reasonable W ith Requests ............. 1 9 6 䡵 If Y ou Need Assistance .................. 1 9 6 䡵 W[...]

  • Página 196

    SUGGESTIONS FOR OBT AINING SERVICE FOR YOUR VEHICLE Prepare For The Appointment If you ’ re having warranty work done, be sur e to have the right papers with you. T ake your warranty folder . All work to be performed may not be covered by the warranty , discuss additional charges with the service manager . Keep a maintenance log of your vehicle ?[...]

  • Página 197

    • If for some reason you ar e still not satisfied, talk to the general manager or owner of the dealership. They want to know if you need assistance. • If your dealership is unable to resolve the concern, you may contact the Manufacturer ’ s Customer Center . Any communication to the Manufacturer ’ s Customer Center should include the follow[...]

  • Página 198

    Service Contract Y ou may have purchased a service contract for your vehicle to help protect you fr om the high cost of unex- pected repairs after your manufactur er ’ s new vehicle limited warranty expires. The manufactur er stands be- hind only the manufacturer ’ s Service Contracts. If you purchased a manufactur er ’ s Service Contract, yo[...]

  • Página 199

    U.S. ONL Y IF YOU NEED CONSUMER ASSIST ANCE 199 9[...]

  • Página 200

    MOP AR 姞 P ARTS Mopar 威 fluids, lubricants, parts, and accessories are available from your dealer . They will help you keep your vehicle operating at its best. REPORTING SAFETY DEFECTS In the 50 United States and W ashington D.C.: If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or cause injury or death, you should immedi[...]

  • Página 201

    • Service Manuals. These comprehensive service manuals pr ovide the information that students and professional technicians need in diagnosing/troubleshooting, pr oblem solving, maintaining, servicing and repairing DaimlerChrysler Corporation vehicles. A complete working knowledge of the vehicle, system and/or components is written in straightforw[...]

  • Página 202

    T readwear The treadwear grade is a comparative rating based on the wear rate of the tire when tested under contr olled con- ditions on a specified government test course. For ex- ample, a tire graded 150 would wear one and a half (1 1/2) times as well on the government course as a tire graded 100. The relative performance of tir es depends upon th[...]

  • Página 203

    INDEX 10[...]

  • Página 204

    ABS (Anti-Lock Brake) System ............. 1 0 2 Adding Engine Coolant (Antifreeze) ......... 1 5 9 Adding Fuel .......................... 1 2 4 Air Cleaner , Engine (Engine Air Cleaner Filter) . 151 Air Conditioner Maintenance .............. 1 5 3 Air Conditioning ........................ 8 4 Air Conditioning Controls ................. 8 4 Air Con[...]

  • Página 205

    Break-In Recommendations, New V ehicle ...... 4 5 Bulb Replacement ................... 173,174 Capacities, Antifreeze (Engine Coolant) ...... 1 7 6 Capacities, Fluid ....................... 1 7 6 Caps, Filler Fuel ............................... 1 2 4 Oil (Engine) ......................... 1 4 8 Carbon Monoxide W arning ............... 1 2 3 Cataly[...]

  • Página 206

    Cup Holder ............................ 6 2 Customer Assistance .................... 1 9 6 Daytime Running Lights .................. 5 7 Dealer Service ......................... 1 4 4 Defroster , Rear W indow ................... 9 0 Defroster , W indshield .................. 46,86 Deploying, Airbag ....................... 3 5 Diagnostic System, Onb[...]

  • Página 207

    Exhaust Pipes ......................... 1 5 6 Exhaust System ........................ 1 5 6 Extender , Seat Belt ....................... 3 0 Filters Air Cleaner .......................... 1 5 1 Engine Fuel ......................... 1 5 1 Engine Oil ....................... 149,177 Flashers Hazard W arning ...................... 1 2 8 Flooded Engine [...]

  • Página 208

    Headlights ............................. 5 6 Bulb Replacement ..................... 1 7 4 Cleaning ............................ 1 6 8 High Beam ........................... 7 0 Switch .............................. 5 6 Hood Prop ............................ 5 4 Hood Release .......................... 5 3 Hoses ............................... 1 6 1 I[...]

  • Página 209

    Brake W arning ........................ 6 9 Center Mounted Stop .................. 1 7 6 Daytime Running ...................... 5 7 Dimmer Switch, Headlight ............. 56,57 Dome ............................... 5 5 Exterior Check ........................ 4 6 F o g ................................ 5 7 Headlights On Reminder ................ 5 7 H[...]

  • Página 210

    Manual, Service ........................ 2 0 0 Manual T ransaxle .................. 95,98,164 Fluid Level Check ..................... 1 6 4 Frequency of Fluid Change .............. 1 6 4 Lubricant Selection .................... 1 6 4 Map/Reading Lights ..................... 5 4 Master Cylinder ........................ 1 6 3 Mirrors ................[...]

  • Página 211

    Steering, Checking .................... 1 5 4 Sunroof ............................. 6 0 W indows ............................ 2 2 Power Steering Fluid .................... 1 7 7 Pregnant W omen and Seat Belts ............. 2 9 Preparation for Jacking ................... 1 3 0 Programming T ransmitters ................. 1 9 Radial Ply T ires .......[...]

  • Página 212

    Adjustment .......................... 5 0 Rear Folding ......................... 5 2 Reclining ............................ 5 1 Security Alarm (Theft Alarm) ............. 21,71 Sentry Key .......................... 10,21 Sentry Key Programming .................. 1 2 Service Assistance ...................... 1 9 6 Service Contract ..................[...]

  • Página 213

    Alignment .......................... 1 1 8 Chains ............................. 1 1 9 Changing ........................... 1 3 0 Compact Spare ....................... 1 1 5 General Information ................... 1 1 2 High Speed .......................... 1 1 4 Inflation Pressur es .................... 1 1 3 Jacking ............................. 1[...]

  • Página 214

    W asher , Adding Fluid ................... 1 5 6 W ashers, W indshield ..................... 5 8 W ashing V ehicle ........................ 1 6 5 Wheel Alignment and Balance ............. 1 1 8 Wheel and Wheel T rim Care ............... 1 6 6 W ind Buffeting ......................... 6 2 W indow Fogging ........................ 8 9 W indows Power .[...]

  • Página 215

    NOTES[...]

  • Página 216

    NOTES[...]