Español dropdown-ico

Dodge EN310 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dodge EN310. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dodge EN310 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dodge EN310 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dodge EN310, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dodge EN310 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dodge EN310
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dodge EN310
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dodge EN310
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dodge EN310 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dodge EN310 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dodge en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dodge EN310, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dodge EN310, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dodge EN310. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation EN221 and EN310 Non-Spring Return Electronic Actuators EA0662R1 a f d g c e b PUSH Figure 1. Parts of the EN221 and EN310 Actuators. a. Actuator b. U-bolt shaft adapter c. Position indicator d. Shaft adapter locking clip e. Position indicator adapter f.[...]

  • Página 2

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation EN221 and EN310 Non-Spring Return Electronic Actuators For Tandem Applications • The direction of rotation switches must be set identically on both actuators ac cording to the cloc kwise or counterc lockwise rotation of the damper shaft. The factory s[...]

  • Página 3

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation EN221 and EN310 Non-Spring Return Electronic Actuators PUSH EA0869R1 a 2 3 4 3 2 a e b d d SHAFT ADAPTER ALIGNMENT MARK c c 5 4 PUSH PUSH PUSH 90 90 6 PUSH 6 5 PUSH 90 90 PUSH 1 >20mm >3/4 in < 77 mm <3 in >77 mm >3 in 1 7 PUSH b LONGE[...]

  • Página 4

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation EN221 and EN310 Non-Spring Return Electronic Actuators Manual Override To move the damper blades without power present, do the following: 1. Hold down the PUSH button. 2. Make adjustments to the damper po sition. 3. Release the PUSH button. NOTE: If the[...]

  • Página 5

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation EN221 and EN310 Non-Spring Return Electronic Actuators 90 90 EA0676R1 PUSH Figure 12. 4. Determine the angle of rotation for the damper blade shaft. Subtract that amount from 90°. 5. Remove the shaft adapter and insert it with the position indicator po[...]

  • Página 6

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation EN221 and EN310 Non-Spring Return Electronic Actuators Factory setting: Switch A 5° Switch B 85° To change the settings of A and B: • Make sure the actuator is i n the 0 position. The scale is valid only in the 0 position. • Use a flat-blade screw[...]

  • Página 7

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation EN221 and EN310 Non-Spring Return Electronic Actuators Settings: Offset U0 = 2, Span: ∆ U = 16V Umin = minimum control si gnal Umax = maximum control signal 100 0 ∆ U (16 V) Y U (v) Y S (%) 21 8 10 U min U max 50 U o EA0412R1 Figure 19. Example. Wir[...]

  • Página 8

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation EN221 and EN310 Non-Spring Return Electronic Actuators Three-Position Control (24 VAC) M A B S1 S4 S2 S3 S5 S6 1 6 7 PL0009R1 Figure 21. Table 1. Three-Pos ition Control 24 VAC. Color Standard Symbol Function Plenum 1 (+) Red 6 Control signal clockwise [...]

  • Página 9

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation EN221 and EN310 Non-Spring Return Electronic Actuators Start-Up/Commissioning Three-Position Control, 24 VAC 1. Check that the wires are conne cted correctly. 2. Connect wires 1 (red) and 6 (violet) to a Digital Mult im eter (DMM) with the dial set at V[...]

  • Página 10

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation EN221 and EN310 Non-Spring Return Electronic Actuators Modulating Control, 24 VAC 1. Check that the wires are conne cted correctly. 2. Check that the offset (start point) and span are set correctly, if used. 3. Check that the direction of rotation swit [...]

  • Página 11

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation EN221 and EN310 Non-Spring Return Electronic Actuators Dimensions 9 5 ˚ 1-11/32 34 mm 1-11/32 34 mm min. 2-1/2 in. 60 mm min. 1/4 in. 7 mm min. 8 in. 200 mm 3-3/8 in. 86 mm 1-1/8 in. 28 mm 7-3/4 in. 197 mm 11 in. 279 mm 3-15/16 in. 100 mm 1-23/32 in. 3[...]

  • Página 12

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation EN221 and EN310 Non-Spring Return Electronic Actuators EA0768R1 1 13/16 in. 46 mm 3 5/8 in. 92 mm 9 in. 230 mm 3 1/8 in. 78 mm 1/2 in. 13.5 mm ASK73.1U 985-006 Figure 24. Dimensions of the Mounting Brackets u sed in Tandem Applicati ons in Inches (Milli[...]

  • Página 13

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation EN221 and EN310 Non-Spring Return Electronic Actuators Sizing Actuators for Damper Applications The number of actuators required depe nds on several fact ors. To determine the quantity of actuators required for the installation: • Obtain damper torque[...]

  • Página 14

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation EN221 and EN310 Non-Spring Return Electronic Actuators ACCESSORIES NOTE: The auxiliary switches and/or the control signal adjustment cannot be added in the field. Order the product number that includ es the option(s), if required. EA0477R2 (4 each) Figu[...]

  • Página 15

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation EN221 and EN310 Non-Spring Return Electronic Actuators EA0496R1 Figure 5. Tandem Mount Bracket. ASK73.1 This bracket prov ides an extended anti- rotation pin that allows two 3-position EN 310 actuators to directly drive a single damper shaft. Figure 6. [...]

  • Página 16

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 EN221 and EN310 Non-Spring Return Electronic Actuator Installation Guide General Installa tion .................................................................................................. EAI/EN – 1 Mounting ......................................................................[...]