Español dropdown-ico

Dometic 2597 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dometic 2597. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dometic 2597 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dometic 2597 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dometic 2597, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dometic 2597 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dometic 2597
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dometic 2597
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dometic 2597
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dometic 2597 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dometic 2597 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dometic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dometic 2597, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dometic 2597, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dometic 2597. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dom et ic E nvir on men ta l Cor por at io n P .O. Box 15299 I Richmond, V A 23227 USA I 804-746-1313 I Fax 804-746-7248 www .dometictruck.com I sales@dometictruck.com UNI TED STA TES & CA NADA SE RVI CE ONL Y W eekdays 8:00 am to 5:00 pm (Eastern Time) 804-746-1313 All other times 888-440-4494 For all other areas visit our website to find you[...]

  • Página 2

    ENGLISH Dometic Environmental Corporation Rev . 20080408 ID: 2597 B A T TER Y -P O WERED S YSTEMS F OR DOMETI C A UXIL IARY AI R CONDI TIONI NG S YSTEMS INST ALLA TION GUI DEL INES[...]

  • Página 3

    ENGLISH 2 COPYRIGHT © 2008 Dometic Environmental Corporation, All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical, photo- copying, recor ding or otherwise without prior written consent by Dometic Environmental Corporation. Ev[...]

  • Página 4

    ENGLISH 3 Battery-Powered Systems Installation Guidelines CONTEN TS NOTES A ND W ARN INGS 4 INS T ALLING Th E BA T TER IES 5 INS T ALLING A DDITION AL BA T TE RY BO XES 6 WIR ING ThE NE W BA T TER IES 6 INS T ALLING Th E BA T TERY FUE L GAUGE 7 INS T ALLING Th E INVE RTE R 7 OP TIONA L: IN ST A LLING ThE INV ER TER /Ch ARGER 7 INS T ALLING Th E INV[...]

  • Página 5

    NOTES AND WARNINGS IMPORT ANT The Dometic battery-powered air conditioning system is an integrated package of components which have been carefully selected and tested to work together for proper performance. The system includes:  [...]

  • Página 6

    ENGLISH 5 INSTALLING THE BATTERIES Y ou will replace the standard lead-acid batteries with absorbed glassmat (AGM) batteries(Fig. 1) and also add extra AGM batteries to get extended time running on battery power . The first step is to find space for the extra batteries and inverter . Note that[...]

  • Página 7

    ENGLISH 6 F igure 3 – Bat teries connect ed Battery-Powered Systems Installation Guidelines Conductors between each battery should be of the same size as conductors between each bank. W e normally recommend at least 2/0 gauge. Conductors should be as short as possible and should be routed and clipped securely so as to prev[...]

  • Página 8

    ENGLISH 7 INSTALLING THE BATTERY FUEL GAUGE Follow the manuf actur er ’s instr uctions to install the bat tery fuel g auge. The shunt must be connected between the last battery and the inverter negative post. Y ou may install the shunt at the battery or at the inverter . The aluminum bar may be moved to accommodate either . Make surethat[...]

  • Página 9

    ENGLISH 8 Battery-Powered Systems Installation Guidelines F igure 5 – Inverter contr ol installed Inverter control INSTALLING THE INVERTER CONTROLS The inverter controls should be mounted in an easily accessible place, pr obably the same ar ea in which you will mount the HV AC controls (Fig. 5). Consider first the area at the head of the bed (dr[...]

  • Página 10

    ENGLISH 9 Battery-Powered Systems Installation Guidelines F igure 6 – Alter nator inst alled INSTALLING THE ALTERNATOR Follow the instruction manual included with the alternator/regulator . Here ar e a few additional tips. The new alternator should directly replace the existing one (Fig. 6) (i.e., pad mount or J180 mount). If not, you need to req[...]

  • Página 11

    ENGLISH 10 Battery-Powered Systems Installation Guidelines INSTALLING THE REGULATOR Follow the instruction manual included with the alternator/regulator . Here ar e a few additional tips. Mount the regulator inside the truck (Fig. 7), in an accessible ar ea, so that the LED display can be seen. The wiring har ness has [...]

  • Página 12

    ENGLISH 11 Battery-Powered Systems Installation Guidelines CHARGE LIGHT CIRCUIT FOR ALTERNATORS WITH INTEGRAL (Built-In) REGULATORS Negative Ground Cir cuit 12 volts, 1 amp, D.C., Single Pole, normally closed contacts, insulated coil[...]

  • Página 13

    ENGLISH 12 Battery-Powered Systems Installation Guidelines TESTING THE ALTERNATOR Follow the manufacturer’ s r ecommendations to test the alter nator and regulator functions. Instructions are in the regulator manual. Y ou will need a volt meter . There is a small door on the regulator . Remove the screw and twist the door to see the display . WIR[...]

  • Página 14

    ENGLISH 13 Battery-Powered Systems Installation Guidelines OPTIONAL: INSTALLING 120VAC OUTLETS INSIDE THE SLEEPER If so equipped, the system will have 120V AC outlets that can be installed inside the sleeper for accessory use. The outlets may be installed anywhere inside the sleeper , however , they should be installed in an area that makes sense f[...]

  • Página 15

    ENGLISH 14 A lternator Battery 1 Battery 2 Battery 3 Inverter - + + - + - + - HVAC Unit Overcurrent Protector 120VAC Line DC Wiring AC Wiring NOTES: 1) Batteries must be of the AGM dual purpose deep cycle/starting type. 2) Alter nator should be upgraded. Discuss with D ometic Applications Department for r ecommendation. 3) Inverter must be of appro[...]

  • Página 16

    ENGLISH 15 HVAC SYSTEM POWERED BY INVERTER AND SEPARATE BATTERY BANKS WITH BATTERY SEPARATOR NOTES: 1) House batteries must be of the AGM dual purpose deep cycle/starting type. 2) Alter nator should be upgraded. Discuss with Dometic Applications Department for recommendation. A lternator Start Battery 1 Start Battery 2 Inverter - + + - + - HVAC Uni[...]

  • Página 17

    ENGLISH 16 HVAC SYSTEM POWERED BY INVERTER AND SEPARATE BATTERY BANKS WITH SEPARATOR - SHOREPOWER AND CAB POWER OUTLETS NOTES: 1) House batteries must be of the AGM dual purpose deep cycle/starting type. 2) Alter nator should be upgraded. Discuss with Dometic Applications Department for recommendation. 3) Inverter must be of approved type by Dometi[...]

  • Página 18

    ENGLISH 17 HVAC SYSTEM POWERED BY INVERTER AND SEPARATE BATTERY BANKS WITH SEPARATOR - SHOREPOWER CAPABILITY NOTES: 1) House batteries must be of the AGM dual purpose deep cycle/starting type. 2) Alter nator should be upgraded. Discuss with Dometic Applications Department for recommendation. 3) Inverter must be of approved type by Dometic in order [...]

  • Página 19

    ENGLISH 18 HVAC SYSTEM POWERED BY INVERTER - SINGLE STARTING/HOUSE BATTERY BANK - SHOREPOWER WITH CAB POWER OUTLETS NOTES: 1) House batteries must be of the AGM dual purpose deep cycle/starting type. 2) Alter nator should be upgraded. Discuss with Dometic Applications Department for recommendation. 3) Inverter must be of approved type by Dometic in[...]

  • Página 20

    ENGLISH 19 HVAC SYSTEM POWERED BY INVERTER - SINGLE STARTING/HOUSE BATTERY BANK - SHOREPOWER CAPABILITY NOTES: 1) House batteries must be of the AGM dual purpose deep cycle/starting type. 2) Alter nator should be upgraded. Discuss with Dometic Applications Department for recommendation. 3) Inverter must be of approved type by Dometic in order to in[...]