Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Domo DO426BL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Domo DO426BL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Domo DO426BL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Domo DO426BL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Domo DO426BL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Domo DO426BL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Domo DO426BL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Domo DO426BL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Domo DO426BL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Domo DO426BL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Domo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Domo DO426BL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Domo DO426BL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Domo DO426BL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUN G INSTRUCTION BOOKLET PRODUCT OF BLENDER DO426BL[...]
-
Página 2
DO426BL www .domo-elektr o .be GARANTIEVOORW AARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. W anneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het appara[...]
-
Página 3
www .domo-elektr o .be DO426BL LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63 T ype nr . Apparaat N° de modèle de l’appareil DO426BL T ype nr des Gerätes T ype nr . of appliance Model Naam Nom .....................................................................................[...]
-
Página 4
DO426BL www .domo-elektr o .be RECY CLAGE INFORMA TIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt[...]
-
Página 5
www .domo-elektr o .be DO426BL 5 W anneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwaliceerd persoon, om ongelukken te voorkomen. Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son ser- vice après-vente ou toute autre personn[...]
-
Página 6
DO426BL www .domo-elektr o .be 6 VEILIGHEIDSMAA TREGELEN Neem de veiligheidsmaatregelen in deze handleiding grondig door , alvorens de blender voor de eerste keer te gebruiken. Deze blender is enkel geschikt voor huishoudelijk gebruik. Controleer , voor u het toestel gebruikt, eerst of de voltage aangegeven op het typeplaatje van het toestel overee[...]
-
Página 7
www .domo-elektr o .be DO426BL 7 ONDERDELEN 1.maatbekertje 2. deksel 3. glazen kan 4. motorblok 5. snelheidscontroleknop 6. messen VOOR HET EERSTE GEBRUIK Controleer , voor u het toestel gebruikt, eerst of de voltage aangegeven op het typeplaatje van het toestel overeenstemt met de voltage bij u thuis. Maak de glazen kan, het deksel en het maatbeke[...]
-
Página 8
DO426BL www .domo-elektr o .be 8 Mont age v an de messen V erwijderen van de messen VER WIJDER DE MESSEN ENKEL, ALS DIT ECHT NOODZAKELIJK IS! Haal de messen uit de kan door het onderste witte gedeelte van de kan tegen de wijzers van de klok in te draaien. Plaats het geheel op een vlakke ondergrond om het verwijderen te ver gemakkelijken. Leg een di[...]
-
Página 9
www .domo-elektr o .be DO426BL 9 Mesures de sécurité Lisez attentivement les mesures de sécurité dans ce manuel avant d’utiliser le mixeur pour la première fois. Ce mixeur est uniquement conçu pour un usage domestique. A vant d’utiliser l’appareil, contrôlez d’abord si le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil c[...]
-
Página 10
DO426BL www .domo-elektr o .be 10 Pièces 1. verre gradué 2. couvercle 3. pot en verre 4. bloc moteur 5. bouton de contrôle de vitesse 6. lames A v ant la première utilisa tion A vant d’utiliser l’appareil, contrôlez d’abord si le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil correspond au voltage de votre habitation. Netto[...]
-
Página 11
www .domo-elektr o .be DO426BL 1 1 Mont age des lames Retirer les lames RETIREZ UNIQUEMENT LE LAMES SI C’EST VRAIMENT NÉCESSAIRE! Retirez les lames du pot en tournant la pièce blanche inférieure du pot contre le sens des aiguilles. Placez l’ensemble sur une surface plane pour faciliter l’enlèvement des lames. Couvrez les lames d’une cou[...]
-
Página 12
DO426BL www .domo-elektr o .be 12 Sicherheitsmaßnahmen Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen in diesem Handbuch gründlich durch, bevor Sie den Mixer zum ersten Mal benutzen. Dieser Mixer ist nur für den Einsatz im Haushalt vorgesehen. Überprüfen Sie, bevor Sie das Gerät benutzen, zuerst, ob die auf dem T ypenschild des Geräts angegebene Netzs[...]
-
Página 13
www .domo-elektr o .be DO426BL 13 Gerä teteile 1. Messbecher 2. Deckel 3. Glaskanne 4. Motorblock 5. Geschwindigkeitskontrollknopf 6. Messer Vor dem ersten Gebrauch Überprüfen Sie, bevor Sie das Gerät benutzen, zuerst, ob die auf dem T ypenschild des Geräts angegebene Netzspannung mit der Netzspannung der Anschlussdose übereinstimmt. Reinigen[...]
-
Página 14
DO426BL www .domo-elektr o .be 14 Mont age der Messer Messer entfernen ENTFERNEN SIE DIE MESSER NUR, WENN DIES WIRKLICH NOTWENDIG IST! Entfernen Sie die Messer aus der Kanne, indem Sie den unteren, weißen T eil der Kanne gegen den Uhrzeigersinn drehen. Stellen Sie das Ganze auf einen achen Untergrund, um das Entfernen der Messer zu vereinfachen[...]
-
Página 15
www .domo-elektr o .be DO426BL 15 WICHTIG W enn Sie die Kanne reinigen, ohne die Messer zu entfernen, trocknen Sie diese dann gründlich, oder legen Sie die Kanne zum T rocknen auf die Seite. Reinigen Sie das Gerät immer , bevor Sie es erneut benutzen, und befolgen Sie stets die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Anweisungen.[...]
-
Página 16
DO426BL www .domo-elektr o .be 16 Safety instructions Please review the safety instructions in this manual carefully , before you use the blender for the rst time. This blender is suited for domestic use only . Please check rst, before you use the appliance, whether the voltage indicated on the information plate of the appliance matches the v[...]
-
Página 17
www .domo-elektr o .be DO426BL 17 Co mponents 1.Measuring beaker 2.Lid 3.Glass jug 4.Motor case 5.Speed control dial 6.Knifes Before the first use Check before you use the appliance whether the voltage indicated on the information plate of the appliance corresponds to the voltage in your home. Clean the glass jug, lid and measuring cup. T ry to ass[...]
-
Página 18
DO426BL www .domo-elektr o .be 18 Knife assembl y Removal of the knifes REMOVE THE KNIFES ONL Y WHEN ABSOLUTEL Y NECESSAR Y! Remove the knifes from the jug by turning the bottom part of the jug (threaded ring) in a counter clockwise direction. Place the whole on a at surface to facilitate the removal. Place a thick cloth over the knifes and pull[...]
-
Página 19
www .domo-elektr o .be DO426BL 19[...]
-
Página 20
LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21,54,63[...]