Doro 740 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Doro 740. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Doro 740 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Doro 740 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Doro 740, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Doro 740 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Doro 740
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Doro 740
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Doro 740
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Doro 740 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Doro 740 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Doro en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Doro 740, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Doro 740, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Doro 740. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    d o r o 7 4 0[...]

  • Página 2

    9 7 8 4 6 5 1 3 2 A/a 1 0[...]

  • Página 3

    P olski (patr z strony 3 2- 63) 1 Lew y pr zyc isk menu 2 Pr zewijaniewg órę / Oddz wani anie 3 Pr zyci skRozmowa / T ry bgł oś nomó wiąc y 4 Pr zyci skpr ze ł.nainnynrwew . 5 Mik rofon 6 Poł ą czeniawew nętr zn e 7 Pr zyci sk # iblok adaklaw iatur y 8 Rozł ąc zanieiw ł ąc za[...]

  • Página 4

    English 4 w w w .doro.com Installation 7 Unpac king ........................... 5 Conn ect ion ......................... 5 Beltc lip ............................... 7 Bat ter y ................................ 7 Bat ter yindi cato r ................. 8 T urningon /off ...................... 8 Range  ................[...]

  • Página 5

    English w w w .doro.com 5 Install ation Unpacking T he pack a ge c onta i ns: - Ha ndset - Ma i ns ad apter - Base u n it - L i ne cord - 2 bat ter ie s ( Ni -M H A A A 1.2V 750 m A h) - Belt c l ip Model s w it h a n ext r a ha ndse t ( + 1 ) a l so i nclu de an a dd it ion a l ha nd set , bat ter ie s, ch ar ge r and m a i ns a dapte r. I M PORTA[...]

  • Página 6

    English 6 w w w .doro.com Install ation On ly for models with an extra hands et ( + 1 ): 8. Con nec t t he ch ar ge r’ s m a i ns a dapte r to a n elec t r ica l soc ket , a nd to t he socket on t he ch ar ge r. 9. Care f ul ly re mo ve th e h ands et ba ttery c o ver . Inse rt th e batte ries int o the ha nd se t ens uri ng co rrect b attery pol[...]

  • Página 7

    English w w w .doro.com 7 Install ation Belt clip Abeltc l ipisi nclude d,wh ichc anb ett edont heba ckoftheh a ndset .T hebe ltcl ip en ables t he ha ndse t to be at t ache d to a belt , wa i stba nd or si m i l a r. T o att ac h t he cl ip, a l i g n it w it h t he i ndent s on t he side of[...]

  • Página 8

    English 8 w w w .doro.com Install ation Batter y indicator T he sy mbol i n t he d ispl ay i nd ic ates when it is t i me to re cha r ge t he bat t er ies. T he i nd icator i s d iv ide d i nto seg ment s, wh ic h d isapp ea r one by one as t he bat te r y ch a rge decr ease s. W he n t he bat ter y is r u n n i ng low, is d ispl ayed and a w ar n [...]

  • Página 9

    English w w w .doro.com 9 Operation Impor tant! P leas e no te whe n prog ra mmi ng al l ref eren ce s t o pre ss = to pr es s on ce and th en im medi ate ly rel eas e the bu tton. Making a call 1. Ente rt herequ i redt elephonenu mber.M ist ake sca nbee ar sedbypressi ng Clear . 2. Press q t he te lephone nu mber w[...]

  • Página 10

    English 1 0 w w w .doro.com Operation V olume cont rol T he ha nds f re e spea ker a nd e ar piece volu me may be a djusted du r i n g a ca l l usi ng v / V . Timer Follow i n g t he con nec t ion of a ca l l , a t i mer w i l l be show n on t he d ispl ay . T he t i mer i s a si mple way to help you kee p t rac k of ho w lon g t he ca l l l a sts.[...]

  • Página 11

    English w w w .doro.com 1 1 Operation Hands free function Ha nds f ree a l lows ca l ls t o be ma de w it hout hav i ng t o hold the h a ndset . 1.  Di a lt herequ i redt elephonenu mber. 2. Press q to a ct i vate t he h and s fr ee f u nct ion. T he conver sat ion ca n t he n be hea rd on t he loudspe ake r. 3.  Plac et heh[...]

  • Página 12

    English 1 2 ww w. dor o.com Menu Descr iptionofthemenusystem T he tele phone has a me nu system cont rol le d by the but tons d i r ect ly be low t he d ispl ay . T he f u nct ions shown i n t he d ispl ay ( d i rec t ly ab ove the but ton) are: Menu Accesses t he menu sy stem . OK T os crol loneste pfor wa rda nd/ orc[...]

  • Página 13

    English w w w .doro.com 1 3 P honebook UsingthePhonebook Use the Phone bo ok to store na mes a nd te lephone numbe rs . A stored phone numbe r ca n be d i a l le d usi n g fewe r keyst rokes t ha n i f d ia l led m a nua l l y . I f you subscr ibe to a Ca l le r I D ser v ice , t he na me/ nu mber of t he ca l ler w i l l be show n when yo[...]

  • Página 14

    English 1 4 ww w. dor o.com P honebook Storingname s/numbersinthehandset 1. Press Names . 2. Add Entry w i l l b e d ispl ayed, i f not press Options . 3. Sc rol l to Add Entry us i ng v / V . Pre ss OK . 4.  Ente rna me.Pr esst hecor respond i n gnumbe rbutt ononeormoret i mesfort he rst [...]

  • Página 15

    English w w w .doro.com 1 5 Ca ller ID Ex planationofcallslistandCallerI D Ca l le r I D a l lows you to see w ho is ca l l i n g before you an swer a c a l l or to see who ha s ca l le d i n your abse nce. I f t he numbe r is stored i n t he Phonebook , t he na me w i l l b e shown i nste ad . T he ca l l lo g w i l l store up to[...]

  • Página 16

    English 1 6 w w w .doro.com Ca ller ID Storingnumber sinthePhonebook 1. Press . S crol ltorequ i redt elephonenu mberu si n g v / V. Press Options . 2. Sc rol l to Save Number us i ng v / V . Pre ss OK . 3. En ter n ame . P re s s t h e co rre sp on di ng n umb er  bu tto n o ne  or m o re[...]

  • Página 17

    English w w w .doro.com 1 7 Messages SMS messages T h isfe at u rereq u i resac u r rentCa l lerI Dsubsc r ipt iontobei npl acea ndon l yappl ies to tex t messa ge us ers ( SM S). T he memor y w i l l store up to 5 0 messa ges , t he ma x i mu m numb er of cha r act ers p er m assa ge is 160. In st a ndb[...]

  • Página 18

    English 1 8 w w w .doro.com Messages Writingmes sages 1. Press Menu . 2. SMS w i l l b e d ispl ayed. Pr ess OK . 3. Write Message wi l l be d i splayed . Press O K . 4. W r ite you r messa ge . Press t he cor resp ond i n g numb er but ton one or more t i mes for t he rstlet te r(refertot hetableonp ag e13) . 1 i n[...]

  • Página 19

    English w w w .doro.com 1 9 Messages T er minalNo. T er m i n a l numb er w i l l on ly work i f your ne t work prov ider s uppor ts t h is fe at u re. SM S messa ges t h at do not matc h t he stored te rm i na l nu mbe r w i l l not b e rece ived . Five d i ffer ent ter m i n a l nu mber s ca n be e ntered ; one is ope n to ever yone to rea d a[...]

  • Página 20

    English 20 w w w .doro.com Messages DeleteaUser:(password -pr otected) 1. Press Menu . 2. SMS w i l l b e d ispl ayed. Pr ess OK . 3. Sc rol l to Settings us i ng v / V . Pre ss OK . 4. Sc rol l to Users us i ng v / V . Pre ss OK . 5. Sc rol l to Delete User us i ng v / V . Pre ss OK . 6. Se lect t he n a me to be del eted u si n g v / V .[...]

  • Página 21

    English w w w .doro.com 21 Sett ings Handset ringer melody T here a re seve ra l t y pe s of han dset r i n ger me lody to c hoose f rom. T he set t i n g s d if fer for ex ter n a l a nd i nter na l ca l l s. 1. Press Menu . 2. Sc rol l to Handset us i ng v / V . Pre ss OK . 3. Ringtone w i l l b e d ispl ayed. Pr ess OK . 4. Se lect e it her Exte[...]

  • Página 22

    English 22 w w w .doro.com Sett ings Menu Colour T he back g r oun d colour of t he menus ca n b e per sona l ise d. 1. Press Menu . 2. Sc rol l to Handset us i ng v / V . Pre ss OK . 3. Sc rol l to Menu Colour us i ng v / V . Pre ss OK . 4.  Se lectt hecolou rreq u i re dusi n g v / V . Pre ss OK tocon  r m. Auto T alk W[...]

  • Página 23

    English w w w .doro.com 23 Sett ings Base unit ringtone melody T he base u n it ha s severa l d if fere nt ri n g er melo d ies wh ic h ca n be se lect ed . 1. Press Menu . 2. Sc rol l to Base Settings us i ng v / V . Pre ss OK . 3. Base Ringtone w i l l b e d ispl ayed. Pr ess OK . 4.  Se lectt her equ i r edmelo dyusi n g v / V [...]

  • Página 24

    English 24 w w w .doro.com Sett ings Recall time Insomea dva ncedP BXsystemst here ca l lt i m i n gmayreq u i rea djust ment .Innor m a l domest icuset h isset t i n gshou ldnotrequ i rech a ng i n g. T he nor ma l set t i ng i s Rec a l l 1. 1. Press Menu . 2. Sc rol l to Base Settings u[...]

  • Página 25

    English w w w .doro.com 25 Sett ings Alarm clock W hen t he a la r m c lock is a ct ivate d w i l l b e i nd icat ed i n st andby mode . Once t he a la r m c lock g oes off a tone i s hea rd for one m i nute, to si lence t he a l a r m press Stop . Sett ingthealarm 1. Press Menu . 2. Sc rol l to Time settings usi n g v / V . Press O K . 3. Al[...]

  • Página 26

    English 26 w w w .doro.com Reg istration Registering an additional handset T o e nable t he u se of more th a n one ha ndset a r eg i str at ion h as to be p er for med. Ever y new a dd it ion a l ha ndse t must be reg ister ed i n order to u se t he c u rr ent base u n it, e ach base u n it ca n ha nd le up t o 5 ha ndset s. On re g ist rat ion t [...]

  • Página 27

    English w w w .doro.com 27 Expanded Sys tem General information DEC T ( D ig ita l E n ha nce d Cord le ss T elephone ) is a d i g ita l me t hod of t ra nsm i ssion for cord less te lephones. Y ou ca n: - Use up to 5 ha ndset s w it h t he sa me base u n it. - Ma ke i nte rn a l ca l ls ( i nte rcom) and t ra nsfer c a l ls b et ween h a ndset s u[...]

  • Página 28

    English 28 w w w .doro.com Expanded Sys tem Intercom W hen u si n g more t ha n one h and set w it h t he sa me ba se u n it , ca l l s ca n be m ade i nter na l ly b et wee n t he ha nd sets refe r red to a s i nter na l c a l l s, or i nter com. I ntercom c a l l s ca n on ly be m ade b et we en ha nd sets con nec te d to t he sa me base u n it. [...]

  • Página 29

    English w w w .doro.com 29 Ot her T roubleshooting Chec k t hat t he te lephone cord is u nd am a ged a nd pr oper ly plu g ge d i n. Discon nec ta nyadd it iona leq u ipmentt h atmaybecon nec ted .Ift hepr oblemis resolved ,t hefau lti sw it ht heot herequ ipment . T estt heequ ipment?[...]

  • Página 30

    English 30 w w w .doro.com Ot her Specic Absorp tion Rate ( SAR) This  eq uip me n t me et s curre n t int ern ati o nal s af ety r eq uire me n ts f or e xpo sur e to  radi o w a ve s. T h is t elephone mea su res 0 ,06 W /kg (measu re d over 1 0g hu ma n t issue) . T he l i m it va lue se t by the W HO is 2 W /[...]

  • Página 31

    English w w w .doro.com 31 Ot her Australia and Ne w Zealand Produc ts p er m it ted for con nec t ion to t he t elephone net work a re ma rke d w it h i n Aust ra l ia a nd i n New Z ea l a nd. T hese m a rks i nd icate t he produc ts comply w it h t he re g u l at ion s and c a n be use d w it hout concern i n t he cou ntr y of purc ha se. If you[...]

  • Página 32

    Polski 32 w w w .doro.com Instalacja 3 3 Rozpakowanie  .................... 33 Pod łą cz anie ........................ 33 Klip s do paska  .................... 3 4 Akum ulatorek ...................... 3 4 Wskaźn ikakumulator ka ...... 35 Wł ąc za nie/ w ył ąc zan ie ........ 3 5 Zas ięg ...........................[...]

  • Página 33

    Polski w w w .doro.com 33 Instalacj a Ro z pak owanie Op akowa n ie zaw i era : -Słuc hawkę - Zas i l acz siec iow y -Jednost kęb azow ą -Prze wódte lefon iczny - 2 ak u mu l atork i ( Ni-M H A A A 1, 2 V 750 m A h) - K l ips do p ask a W er sjerozbudowane(np.+ 1)zaw ierająr ówn ie żk i l k asłuchawek[...]

  • Página 34

    Polski 34 w w w .doro.com Instalacj a Klips do paska Zest awzaw ie rak l ipsdopa sk a,k tór ymoż napr z y mocowaćzt yłusłuch awk i .K l ips u moż l iw i aza mocowa n iesłuch awk idop ask a,o d zie ż y ,it p.Abyprz ymo cowaćk l ips , wci śn ijgoww yc ięc i az[...]

  • Página 35

    Polski w w w .doro.com 35 Instalacj a Wsk a źnik akumulatorka Okon ieczno ścip onowneg on ała dowa n i aak u mu l atorkówi nfor muje sy mbolnaw y św iet l acz u.W sk a źn i kje stpod zi elonynase g ment y ,k tóre kolejnozn i k ająwm ia r ęrozładow y wa [...]

  • Página 36

    Polski 36 w w w .doro.com Obs ługa Nawiąz y wanie po łączenia 1.  Wprowad źnume r. 2.  Naci śn ij q ,abyw y braćnu mer. 3.  Abyzakończ yćp ołą czen i e,n aci śn ijpr zyc isk L . Odbieranie po łąc zenia 1.  Poczekaj ,a żsłuchaw kaza d z won i. 2.  Naci śn ij q ,abyodebra[...]

  • Página 37

    Polski w w w .doro.com 37 Obs ługa Regulacja głośności Podczasroz mow ymoż nare g u lowa ćgłośność ,nac isk ając v / V . Czas po łąc zenia Niez włoczn iepor ozp oczę ciur ozmow yn aw y św iet l acz upojaw i asięi n for mac ja oczas iet r wa n iap ołą czen ia .Fu n kcjat [...]

  • Página 38

    Polski 38 w w w .doro.com Obs ługa T r yb g łośnomówiący 1.  Wybierznu me rwz w yk ł ysposób. 2.  Ponaw ią za n iupoł ącze n i anac iś n ij H / q ,abyua kt y wn ićt r y b głośnomówi ą cy.Rozmowębęd z iete ra zsłycha ćwgłośn i k u. 3.  Poł óżsłuc hawk ęna[...]

  • Página 39

    Polski w w w .doro.com 39 Menu Opissystemumenu T elefonw y posa żonyjestwsy stemmenuster owanyzap omoc ąprz yci sków menuzn ajdując ychsięp odw y ś w iet l acz em.Ichf u n kcjaje stw y św iet l a nan a w y św ie t l acz una dprz yci sk ie m,np.: Menu Umożl i w i a?[...]

  • Página 40

    Polski 40 w w w .doro.com Ks ią żka telefon icz na Korz ystaniezKsią żkitelefonic znej WK si ą żcete lefon icznejmo żn azapisy w aćna z w i ska(na z w y)inume r y telefon ic zne.Za pisa nynume rmożn aw y brać ,na ci skają cm n iejpr zyc isków ,n i ż wprz y p ad k uw y[...]

  • Página 41

    Polski w w w .doro.com 4 1 Ks ią żka telefon icz na Zapisy wanienaz wisk( na zw)/numerówwsł uchawce 1. Naciśnij Na mes ( Nazw y) .J eśl iw pro wad zasz pierwsząnazwę,przejdźd opunkt u 3. 2.  Naci śn ij Options (Op cje) . 3.  Po jaw is ię Add entry ( Dod ajw pis) .Nac iśn ijp[...]

  • Página 42

    Polski 42 w w w .doro.com L ista po ł ączeń Wyjaś nienielistyp o łąc zeńiident y kacjiabo nentadzwonią ceg o L ist apoł ącze ńd zie l isi ęnap ołą czen iao debra ne,n i eodebra neiw ybie ra ne. Jeżel inu merpo łąc zen i ajestzapi sanywK si ą żc etelefon icz nej,[...]

  • Página 43

    Polski w w w .doro.com 43 L ista po ł ączeń Zapisy waniewKsią żcetelefonic znej T ome nujestw y św ie t l a net yl kowprz y p ad k unume równ iezapi sa nychwKs ią ż ce telefon ic znej. 1. Prz ewi ń l is tę do żąd anej po zyc ji w spo só b op isan y po w yżej . Na[...]

  • Página 44

    Polski 44 w w w .doro.com Wiadomośc i Wiadomości SMS Dot ycz yt yl koabone ntówusług iw ia domośc itek stow ych( SM S).Usług an iejest jeszczedostę pnawew szy st k ic hk rajac h.Dopu szcza l n al iczbaz na kówwjed nej w ia domośc iw y nosi1 6 0. Wt r ybieg otowośc i?[...]

  • Página 45

    Polski w w w .doro.com 45 Wiadomośc i Pisaniewiadomo ści 1.  Naci śn ij Menu . 2.  Zost an iew y ś w iet lon apoz ycja SMS .Nac iś n ijprz yci sk OK . 3. Po jaw is iępoz ycja Write Message ( Napiszw i adomoś ć).Nac iśn ijprz yci sk OK . 4. W piszw iadomość.Aby w prowad zićpi[...]

  • Página 46

    Polski 46 w w w .doro.com Wiadomośc i Numerterminala T af u n kcjad z i ałat yl kow tedy,gdyope ratorsiec iobsług ujef u n kcjęnu mer u ter m i n a l a( p od ad resowa n iesk rz y nek) .W ia domośc iSM S ,któren ieodpow i ad ają nume romzapi sanycht er m i n a l i ,n ies[...]

  • Página 47

    Polski w w w .doro.com 47 Wiadomośc i Usuwanieuży t kownika :( numerterminalaz abezpieczonegohas ł em ) 1.  Naci śn ij Menu . 2.  Zost an iew y ś w iet lon apoz ycja SMS .Nac iś n ijprz yci sk OK . 3.  Prze w i ńdop ozyc ji Settings ( Ustaw ien ia).Naciś n ijprz yci sk OK . 4. ?[...]

  • Página 48

    Polski 48 w w w .doro.com Usta wienia T yp dz wonk a s łuchawki Dostę pnychjestk i l k aróż nycht y p ówsyg na łud z won ka . Ustaw ien iasąr óżned l ap ołą czeńze w nęt r znychiwew nę t rz nych. 1.  Naci śn ij Menu . 2.  Prze w i ńdop ozyc ji Handset (S łuch awk a) .Nac i[...]

  • Página 49

    Polski w w w .doro.com 49 Usta wienia K olor menu Kolormenumożn azm ie n ić. 1.  Naci śn ij Menu . 2.  Prze w i ńdop ozyc ji Handset (S łuch awk a) .Nac iśn ijpr z ycisk O K . 3.  Prze w i ńdop ozyc ji Menu Colour ( Kolormenu) .Nac iś n ijprz yci sk OK . 4.  Prze w i ńdo?[...]

  • Página 50

    Polski 50 w w w .doro.com Usta wienia T yp dz wonk a jednost ki bazowej Dostę pnychjestk i l k aróż nycht y p ówsyg na łud z won kaje d nost k iba zowej. 1. Naci śn ij Menu . 2.  Prze w i ńdop ozyc ji Base Settings ( Ustaw ien iab az y).Naciś n ijprz yci sk OK . 3.  Zost an iew y ś w[...]

  • Página 51

    Polski w w w .doro.com 5 1 Usta wienia T r yb pr z eł ączania na inny numer we wnęt r zny (F la sh ). Wn iek tór ychza awa nsowa nychsy stem achzce ntr a l am iabonenck i m imo że w y stą pićkon iec znośću staw ien i at r y buprzeł ącza n i an ai n nynumerwe wn ęt r zny . Przy r eal [...]

  • Página 52

    Polski 52 w w w .doro.com Usta wienia Alarm Wt r ybieg otowośc iak t y wa cjaa l a r musyg na l i zowa naje stsy mbolem.Gdy m i n ieg od z i na ,nak tór ąust aw ionoa la r m ,prze zjed n ąm i nutębę d ziesł ycha ć syg n ał. Naci śn ij Stop ,abygow[...]

  • Página 53

    Polski w w w .doro.com 53 Re jestracja Rejestrow anie nowej słuchawki K a żd ąnowąsłuch awkęna leż yza reje st rować ,abymożl i webył okorz yst a n iez bież ącejje d nostk iba zowej.Jed naje d nost kab azowamo żeobsług iwa ćma ksy m a l n ie 5słuch awek. Podczasreje st r[...]

  • Página 54

    Polski 54 w w w .doro.com Sys tem rozbudo wan y Informacje ogólne T ech nolog i aDEC T( D ig ita lE n h ance dCord le ssT elephone )st a now icy f rową metod ęt ra nsm i sjid lat elefonówbez prz ewodow ych.I stn iejemoż l i wość : - u ż y w an iam a ksy m a l n ie5słuch awekzt ą?[...]

  • Página 55

    Polski w w w .doro.com 55 Sys tem rozbudo wan y P o łąc zenia wewnętr zne Gdyzt ąsa m ąjed nost k ąba zowąu ż y wa nychjestk i l k asłuch awek ,ist n ie je moż l iwoś ćrea l i zac jipoł ącze ńwew nę t rznychm ię dz ysłuch awk a m i(fu n kcja i nterkom).P o łąc zeńwe wn[...]

  • Página 56

    Polski 56 w w w .doro.com Inne Ro z wią zy wanie problemów Sprawd ź,c zypr zewó dtelefon ic znyn iejestusz kodz onyizosta łpraw id łowo pod łą czony . Od łączw szy st k iei n neu r zą d zen i a ,któremog ąbyćpo dł ączone .Jeśl iproblem zosta łroz w i ą za ny ,uszko[...]

  • Página 57

    Polski w w w .doro.com 57 Inne Wła ściw y współ cz ynnik abs or pcji ( SAR) S pr z ę t  s pe ł ni a  mi ęd zy n ar o d o w e  wy m o gi  b e z p i e c z e ń s tw a o dn oś ni e  od d zi ał y w ani a  f al r a di o wy ch . Dlat eg otelefonupom i a rw yk a zał0 ,0 6W /k g( p om ia rpr zezt[...]

  • Página 58

    Polski 58 w w w .doro.com Gwaran cja INF OLINIA: 0 - 801 - 67 4 - 888 W p r zy p a dk u kł o p o t ó w t e c hni c z n y ch z a pa r a te m dz w o ń w dni r o b o c z e w go dz in ac h o d 8 d o 1 6 . K ART A GW AR ANC Y JNA DEFIN IC JE GW A R A NT : DO R O A TL A NTE L Sp . z o. o. , u l. Bularn ia 5, 3 1 -222 Krakó w , t el. (0- 12 ) 4 1 5 - [...]

  • Página 59

    Polski w w w .doro.com 59 Gwaran cja INF OLINIA: 0 - 801 - 67 4 - 888 W p r zy p a dk u kł o p o t ó w t e c hni c z n y ch z a pa r a te m dz w o ń w dni r o b o c z e w go dz in ac h o d 8 d o 1 6 . K ART A GW AR ANC Y JNA DEFIN IC JE GW A R A NT : DO R O A TL A NTE L Sp . z o. o. , u l. Bularn ia 5, 3 1 -222 Krakó w , t el. (0- 12 ) 4 1 5 - [...]

  • Página 60

    Polski 60 w w w .doro.com Gwaran cja 1 8 . P rz y w y m ia n i e wad l i weg o pro duk t u n a now y p ot rą ca s ię rów nowa r to ść br ak ują c ych lub usz kod zonych p rze z K l ie nta e leme ntów i koszt ic h w y m i a ny . 1 9. Jeśl i w y m i an a pro du k t u na now y jest n iemo żl iw a, K l ie ntow i prz y słu g uje pr awo do z[...]

  • Página 61

    Polski w w w .doro.com 61 Gwaran cja Uwagi dotyczące be zpiecz nego uż y tko wania ● Zap ozn aćs iędok ła d n iezi n st r u kcjąob słu g i. ● Prz edpr z yst ą p ien i emdocz y szcze n i au rz ąd ze n i aod łą cz yćpr zewo dyza si l ają ce , l i n iowe ,si ec ioweit p.Urzą d zen[...]

  • Página 62

    [...]

  • Página 63

    Pierwsza naprawa data: opis uszkodzenia: pieczêæ serwisu Druga naprawa data: opis uszkodzenia: pieczêæ serwisu Trzecia naprawa data: opis uszkodzenia: pieczêæ serwisu Czwarta naprawa data: opis uszkodzenia: pieczêæ serwisu Pi¹ta naprawa data: opis uszkodzenia: pieczêæ serwisu data naprawy........................... opis uszkodzenia: u¿y[...]

  • Página 64

    KARTA GWARANCYJNA APARATÓW TELEFONICZNYCH DORO MODEL: numer fabryczny................................... data sprzeda¿y..................................... piecz¹tka sklepu podpis sprzedawcy MODEL: numer fabryczny ............................................ pieczêæ sklepu data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:................[...]

  • Página 65

    [...]

  • Página 66

    [...]

  • Página 67

    [...]

  • Página 68

    Engl ish Poli sh Version 1 .2[...]