Doro PhoneEasy 520 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Doro PhoneEasy 520. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Doro PhoneEasy 520 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Doro PhoneEasy 520 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Doro PhoneEasy 520, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Doro PhoneEasy 520 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Doro PhoneEasy 520
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Doro PhoneEasy 520
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Doro PhoneEasy 520
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Doro PhoneEasy 520 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Doro PhoneEasy 520 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Doro en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Doro PhoneEasy 520, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Doro PhoneEasy 520, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Doro PhoneEasy 520. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Doro PhoneEasy ® 520X English[...]

  • Página 2

    2 2 2 3 1 3 1 4 7 5 1 1 1 4 1 2 1 0 9 8 6 1 6 1 8 1 7 1 5 1 9 2 1 2 0 2 3[...]

  • Página 3

    English 1. V olume control 2. Headset socket 3. Left selection button 4. Call button 5. Speed dial 6. V oice mail 7. Key lock 8. Microphone 9. Silent/Input method 10. Camera shortcut 11. SMS shortcut 12. End call/ Power on/off 13. Arrow buttons 14. Right selection button 15. Earpiece 16. T orch 17. T orch button 18. Charging socket 19. Camera lens [...]

  • Página 4

    English Contents Installation ................................................................................ 1 Installing the SIM card, memory card and the battery ............. 1 Charging .................................................................................... 2 Symbols ................................................................[...]

  • Página 5

    English Camera, options ...................................................................20 Camera adjustments .............................................................20 Image viewer ..............................................................................20 Image viewer, options .........................................................[...]

  • Página 6

    English Hearing aid .........................................................................61 Specic Absorption Rate (SAR) ............................................. 61 Declaration of Conformity ..................................................... 61[...]

  • Página 7

    English Installation IMPORT ANT! T urn off the phone and disconnect the charger before removing the battery cover . Installing the SIM card, memory card and the battery The SIM and memory card holder’ s are located inside the battery compartment. 1 2 3 4 G B 1. Remove the battery cover and the battery if it is already installed. Unlock the batter[...]

  • Página 8

    English IMPORT ANT! Use only compatible memory cards for use with this device. Compatible card type: microSD, microSDHC . Incompatible cards may damage the card itself, the device and corrupt data stored on the card. Depending on the market some phones may have a pre-installed memory card. Charging CAUTION Only use batteries, charger and accessorie[...]

  • Página 9

    English Symbols Assistive functions The following symbols indicate information in the manual about assistive functions for: Seeing Handling Hearing Safety Display status symbols Signal strength No network coverage Ring only 5 Unread message in Inbox Ring + vibration Alarm active Vibration only Battery level Silent Call forward activated Roaming (in[...]

  • Página 10

    English Display main symbols Mute Charger connect Message sending success Charger removed Message sending failed Headset in Error Headset out W arning Speaker on Query Speaker off Done (conrmed) Incoming call New message Outgoing call Battery level low Call ended Searching Missed call. Press Read to see the missed calls. Emergency call Call on-h[...]

  • Página 11

    English Operation Activating the phone Press and hold the red button on the phone to turn it on/off. Conrm with Y es to power off. If the SIM card is valid but protected with a PIN code (Personal Identication Number), PIN is displayed. Enter the PIN code and press OK ( upper left corner of keypad). Delete with Clear ( upper right corner of ke[...]

  • Página 12

    English Changing the language, time and date The default language is determined by the SIM card. See General, p.23 on how to change language, time and date. Making a call 1. Enter the phone number including the area code. Delete with Clear . 2. Press to dial. Press Abort to cancel dialling. 3. Press to end the call. Tip: For international calls, al[...]

  • Página 13

    English Press * for a list of special characters. Select the desired character with / and press OK to enter it. Use the side keys + / – or / to move the cursor within the text. Press # to cycle upper case, lower case and numerals. Press and hold # to change input language. Entering text with predictive text In some languages you can use the Smart[...]

  • Página 14

    English Options (left selection button) A menu with the following options is displayed: Hold single call/Retrieve single Hold/retrieve the current call. End single call End the current call (same as ). New call Call another number (Conference). Phonebook Search the phonebook. Messages Write or read SMS messages. Mute Disable the microphone. SPK on [...]

  • Página 15

    English Speed dial Y ou can use keys A and B B B and you can also use the numerical keys 0 and 2 – 9 . T o speed dial an entry from standby , press and hold the corresponding key . See Speed dial , p.31 . Key lock Y ou can lock the keypad to prevent the keys being accidentally pressed, for example, when your phone is in your handbag. Press and ho[...]

  • Página 16

    English Some networks accept calls to emergency numbers without a valid SIM card. Contact your service provider for more information. Assistance button IMPORT ANT! Always inform recipients in the Number list that they are listed as your assistance contacts. CAUTION When an assistance call is activated the phone is pre-set to handsfree/speakerphone [...]

  • Página 17

    English Note! Some private security companies can accept automatic calls from their clients. Always contact the security company before using their phone number . IMPORT ANT! Information to the receiver of an assistance call, when Conrm with "0" is activated: • After receiving the assistance message, each number in the Number list wi[...]

  • Página 18

    English Phonebook The phonebook can store 300 entries with 3 phone numbers in each entry . Creating a phonebook entry 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select -New contact- and press Add . 3. Enter a Name for the contact, see Entering text , p. 6 . Delete with Clear . 4. Use / to select Mobile , Home or Ofce , and enter the phone numbe[...]

  • Página 19

    English 2. Select a contact and press Options . 3. Select one of the following options and press OK . View Show details for the selected contact. Edit 1. Use / to move the cursor . Delete with Clear . 2. Press Save . Add See Creating a phonebook entry , p.12 . Call Press OK to call the contact. T op 10 Press OK to set the entry as one of the rst[...]

  • Página 20

    English Copy all Select From SIM and press OK to copy all phonebook entries from the SIM card to the phone memory . Press Y es to conrm or No to abort. Select From phone and press OK to copy all phonebook entries from the phone memory to the SIM card. Press Y es to conrm or No to abort. Send vCard Select Send by SMS and press OK to send the s[...]

  • Página 21

    English Height: Y our height. W eight: Y our weight. Language: Y our language. Insurance: Y our insurance provider and policy number . Contact 1: Contact 2: Doctor: Press Options and then OK to Add or Delete a contact from the phonebook, or Save to accept the current entry . If possible, add your relationship to your ICE contacts in the phonebook, [...]

  • Página 22

    English Note! If you choose to add multiple recipients, you will be charged for each recipient (maximum 10). For international calls, always use + before the country code for best operation. Press * twice for the international prex + . Creating and sending voice message A voice message use the same technology as a MMS. Both you and the recipient[...]

  • Página 23

    English 1. Press shortcut button or press Menu , scroll to and press OK . 2. Select MMS and press OK . 3. T ype your message, see Entering text , p. 6 , then press Options . 4. Select Add picture to add items to your message, or select Add subject to enter subject. 5. Add recipients with T o and Send when ready . Add picture 1. Select Add picture a[...]

  • Página 24

    English 4. Press Options for the following options: View (MMS only) T o view the message. Call Press OK to call the contact. Resend Send again to the same receiver . Reply T ype your reply , then press Send . The message will be sent immediately . Delete Press Y es to delete the message, or No to return. Download/Cancel download If the message is n[...]

  • Página 25

    English Save objects (MMS only) T o save text and media objects such as pictures, sound recordings and video. Details (MMS only) T o view details of the message. Call log Received, missed, and dialled calls are saved in a combined call log. 20 calls of each type can be stored in the log. For multiple calls related to the same number , only the most[...]

  • Página 26

    English Camera, options Send Select an option, then press OK : Send by MMS Send as MMS. Press OK to create a message, see Creating and sending MMS, p.16 . Send by Bluetooth Send to other Bluetooth devices, see Bluetooth ® , p.41 . Delete Press OK to delete selected image. Press Y es to conrm or No to return. Use Select an option from the list, [...]

  • Página 27

    English Image viewer, options View Single view . Press Back when done. Send Select an option, then press OK : Send by MMS Send image as MMS. Press OK to create a message, see Creating and sending MMS, p.16 . Send by Bluetooth Send image to other Bluetooth devices, see Bluetooth ® , p.41 . Delete Press OK to delete selected image. Press Y es to con[...]

  • Página 28

    English Storage Select where the phone should save les if you have memory card installed. Delete all Press OK to delete all images. Press Y es to conrm or No to return. Connecting the phone to a computer y Connect the phone to a computer and start transferring pictures, music and other le types. All you have to do is connect a USB cable be[...]

  • Página 29

    English Disconnect the USB cable safely 1. Make sure to enable the hardware to be safely removed. 2. Disconnect the USB cable. Note! Do not disconnect the USB cable when transferring content as this may corrupt the content. Computer instructions may vary depending on your operating system. See the documentation of your computer's operating sys[...]

  • Página 30

    English Setting Auto time on/off 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select General and press OK . 3. Select T ime & date and press OK . 4. Select Auto time and press OK . 5. Select On / Off and press OK . T o set the phone to automatically update the time and date according to the current time zone, select On . Automatic update of date[...]

  • Página 31

    English 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select General and press OK . 3. Select Owner number and press OK . See Phonebook, p.12 on how to add names/numbers. T o edit or delete an existing entry , select it and press Options , then select Edit or Delete and press OK . Block function Y ou can disable functions to simplify use of the phone[...]

  • Página 32

    English Automatic Network is selected automatically . Manual Network is selected manually . Use Select network to select desired operator . Services This menu may contain pre-programmed services from your network provider . Depending on network support and subscription. 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select General and press OK . 3. Se[...]

  • Página 33

    English Phonebook picture Y ou can change the phonebook view mode. Select On to see the contacts associate picture ( Picture ), or select Off to display only the names of contacts. 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select General and press OK . 3. Select Phonebook picture and press OK . 4. Select On or Off and press OK . Sound Note! Silen[...]

  • Página 34

    English 6. Set up the Alarm , Message tone , Keypad tone , Power on and Power off in the same way . Ringtone volume 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Sound and press OK . 3. Select V olume and press OK . 4. Scroll / to change the ring volume, then press OK . Silent 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Sound and press [...]

  • Página 35

    English 3. Select Extra tone and press OK . 4. Select W arning and press On / Off to enable/disable. 5. Select Error and press On / Off to enable/disable. 6. Press Done to save. Display W allpaper Y ou can select different display backgrounds. 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Display and press OK . 3. Select W allpaper and press O[...]

  • Página 36

    English 4. Scroll / to select a theme. 5. Press OK to conrm or Back to discard changes. LCD backlight Select the delay time for the display backlight. 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Display and press OK . 3. Select LCD backlight and press OK . 4. Select 15 sec. , 30 sec. or 1 min and press OK . Brightness Y ou can customize t[...]

  • Página 37

    English Call voice mail 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Calls and press OK . 3. Select V oice mail and press OK . 4. Select Options and press OK . 5. Select Call voice mail and press OK to call the voice mailbox. Tip: Press and hold shortcut button 1 to call your voice mail. If activated reminder in the Messages settings, a remin[...]

  • Página 38

    English 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Calls and press OK . 3. Select T op 10 and press OK . 4. Select one of the empty entries and press Add . 5. Use / to scroll through the phonebook, or quick search by pressing the key corresponding to the rst letter of the entry . 6. Press OK to save the selected entry , or press Back to [...]

  • Página 39

    English Call setup Depending on network support and subscription. Contact your service provider for more information. Caller ID Display or hide your phone number on the recipient's phone when you call. 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Calls and press OK . 3. Select Call setup and press OK . 4. Select Caller ID and press OK . [...]

  • Página 40

    English 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Calls and press OK . 3. Select Call setup and press OK . 4. Select Call divert and press OK . 5. Select one of the following options and press OK . V oice calls Diverts all voice calls. Unreachable Diverts incoming calls if the phone is turned off or out of range. No reply Diverts incoming [...]

  • Página 41

    English When roaming User can not receive incoming calls while roaming (operating in other networks). Cancel all Cancel all call barring (password needed). Messages 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Messages and press OK . 3. Select one of the following options and press OK . Predictive text Select On and press OK to enable Predict[...]

  • Página 42

    English Cell information Y ou can receive messages on various topics from your service provider , such as weather or trafc conditions in a particular region. For available channels and relevant channel settings, contact your service provider . Cell broadcast messages cannot be received when the device is roaming. Select Cell information and pres[...]

  • Página 43

    English Account name Add account name. APN Add APN (Access Point Name). User name Add user name. Password Add password. Homepage Add homepage. Connection type Use the side buttons + / - to select connection type HTTP or W AP . Proxy address Add proxy address. Proxy port Add proxy port. User name Add proxy user name. Password Add proxy password. 3. [...]

  • Página 44

    English Note! If Alert type is set to Ring only the phone will not vibrate. Delivery report Y ou can select if you want the phone to notify you when your SMS has reached the receiver . Select Delivery report and press OK . Select On or Off to enable/disable. Press OK to save. Note! If you choose Delivery report = On , some operators will charge you[...]

  • Página 45

    English Image size Select one of the following options W allpaper (lowest quality), 1 MP , 2 MP or 3 MP (highest quality). Note! With higher quality (more megapixels), less pictures can be stored in memory . Shutter sound Select one of the following options Off , Low or High . Assistance Settings for the Assistance button function. 1. Press Menu , [...]

  • Página 46

    English SMS The message to be sent to the contacts in numbers list when the Assistance button is pressed. Activation Select one of the following options and press OK . On The phone sends a text message before dialling. Off The phone dials without sending a message rst. Message Press Edit and enter the message and then press OK to conrm. Note![...]

  • Página 47

    English Alarm info Please read this important safety information before enabling the assistance function: Be careful about including numbers with automatic answering in the call list, as the alarm sequence stops once the call is answered. Note! This information is not applicable if Conrm with "0" is set to On . Bluetooth ® IMPORT ANT![...]

  • Página 48

    English 2. When connecting to another Bluetooth device you need a shared password. Enter the password and press OK . My device Lists saved devices and enables you to add new devices. Select device from the list and press Options . Connect/Dis- connect Connect/disconnect selected device. Select required prole, usually a headset. Set default Selec[...]

  • Página 49

    English Note! Y ou need to input the current PIN code to disable/enable SIM lock. Phone lock Select On / Off and press OK to enable/disable. Note! Y ou need to input the current Phone code to disable/enable Phone lock. The default Phone code is 1234 . Keypad lock Select one of the following options and press OK . Auto keylock Select the time delay [...]

  • Página 50

    English 1. Select Number list and press OK . 2. Select Empty and press Add . 3. Select Phonebook to add a contact from the Phonebook. Alternatively , press Manual . 4. Press . 5. Enter the number and press OK . Repeat until you have 5 contacts (maximum). T o edit or delete an existing entry , select it and press Options , then select V iew , Edit o[...]

  • Página 51

    English Reset settings If you select Reset settings , the changes that you have made to the phone settings will be reset to default settings. Input the phone password and press OK to reset. Reset all If you select Reset all , your phone's settings and content, such as contacts, number lists and messages, will be deleted in phone memory (SIM me[...]

  • Página 52

    English Send Select an option, then press OK : Send by MMS Send by MMS. Press OK to create a message, see Creating and sending MMS, p.16 . Send by Bluetooth Send to other Bluetooth devices, see Bluetooth ® , p.41 . Details View detailed information about the le, e.g. date, size, copyright-protection. Use Select an option from the list, then pre[...]

  • Página 53

    English 4. Select a folder , eg Photos and press Options . 5. Select Paste and press OK . Additional functions Alarm 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select On and press OK . 3. Enter the alarm time using the keypad, then press OK . 4. For a single occurrence, select Single and press OK . 5. For a repeated alarm, select Repeated and pres[...]

  • Página 54

    English View all Select a task and press Options for the following options: Edit Edit selected task. Delete Delete selected task. Delete all Delete all tasks. Note! The calendar will work even when the phone is switched off. Do not press Y es to power on if wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger . Daily reminde[...]

  • Página 55

    English 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Enter the rst number . Use # to enter decimal points. 3. Use the arrow buttons to select an operation (+, -, x, ÷) and press OK . 4. Enter the next number and press OK . 5. Repeat steps 2–4 as necessary . Select = and press OK to calculate the result. FM radio The FM radio has a frequency ra[...]

  • Página 56

    English Switch off 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Press Options , then press Switch off . Tip: Disconnecting the headset will also turn off the radio. Channel list (editing the channel list) 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Options . 3. Select Channel list and press OK . 4. Select the channel you wish to edit and pres[...]

  • Página 57

    English 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Options . 3. Select Auto save and press OK to automatically install available radio stations in channels 1 - 9 . Status Scroll the status list to get further information about the icons shown on top of your display . Icons shown on the display varies depending on your phone status. 1. Press[...]

  • Página 58

    English Y ou want to send Jeff Jackson’ s mobile number , home number and his ofce number to Doro PhoneEasy ® 520X. The mobile number is: 0700-393939. Home number: 046-280 50 11. Ofce number: 046-280 50 83. *#phonebook#Jeff Jackson#0700393939#0462805011#046280 5083# The number will be saved in the 520X Phonebook as: Jeff Jackson 0700393939[...]

  • Página 59

    English alert m message 0 / 1 0=Off 1=On T ext max. length=70 alert c conrm with “0” 0 / 1 0=Off 1=On alert s signal type 0 / 1 / 2 0=High 1=Low 2=Silent Example: Y ou want to activate the assistance function. *#alert#a#1# Y ou want Jeff Jackson to be stored in Number list in position one (1) with phone number: 0700-393939. *#alert#n#1#Jeff [...]

  • Página 60

    English Setting the one touch memories Command P 1 P 2 P 3 memorykey a A key Name max length = 30 number max length = 40 memorykey b B key Name max length = 30 number max length = 40 memorykey c C key Name max length = 30 number max length = 40 Example: Y ou want to set Jeff Jackson’ s mobile number in memory key A in Doro PhoneEasy ® 520X. Mart[...]

  • Página 61

    English T roubleshooting Phone cannot be switched on Battery charge low Connect the power adapter and charge the battery for 3 hours. Full battery capacity is reached after the battery has been charged 3–4 times. Battery incorrectly installed Check the installation of the battery . Failure to charge the battery Battery or charger damaged Check th[...]

  • Página 62

    English SIM card error SIM card damaged Check the condition of the SIM card. If it is damaged, contact your service provider . SIM card incorrectly installed Check the installation of the SIM card. Remove the card and reinstall it. SIM card dirty or damp W ipe the contact surfaces of the SIM card with a clean cloth. Failure to connect to network SI[...]

  • Página 63

    English Network services and costs Y our device is approved for use on the WCDMA 900/2100 MHz, GSM 900/1800/1900 MHz networks. T o use the device, you need a subscription with a service provider . Using network services may result in trafc costs. Some product features require support from the network, and you may need to subscribe to them. Opera[...]

  • Página 64

    English Areas with explosion risk Always turn off the unit when you are in an area where there is a risk of explosion. Follow all signs and instructions. There is a risk of explosion in places that include areas where you are normally requested to turn off your car engine. In these areas, sparks can cause explosion or re which can lead to person[...]

  • Página 65

    English W ARNING Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage. Exposure to loud sounds while driving may distract your attention and cause an accident. Listen to a headset at a moderate level, and do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use. Note! For France, mobile headphones or earphones for this device have [...]

  • Página 66

    English Care and maintenance Y our unit is a technically advanced product and should be treated with the greatest care. Negligence may void the warranty . • Protect the unit from moisture. Rain/snowfall, moisture and all types of liquid can contain substances that corrode the electronic circuits. If the unit gets wet, you should remove the batter[...]

  • Página 67

    English W eight: 93 g (including battery) Battery: 3.7 V / 800 mAh Li-ion battery Bluetooth ® is a registered trademark of Bluetooth SIG, inc. eZiT ype ™ is a trademark of Zi Corporation. vCard is a trademark of the Internet Mail Consortium. Hearing aid This device should work with most hearing aid equipment in the market. However , full compati[...]

  • Página 68

    PhoneEasy 520X (2021) LAST P AGE English V ersion 1.2 © 2012 Doro AB. All rights reserved. 0700 www .doro.com REV 6285 — STR 20121015[...]