Español dropdown-ico

Draytek Vigor 2925n-Plus manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Draytek Vigor 2925n-Plus. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Draytek Vigor 2925n-Plus o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Draytek Vigor 2925n-Plus se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Draytek Vigor 2925n-Plus, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Draytek Vigor 2925n-Plus debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Draytek Vigor 2925n-Plus
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Draytek Vigor 2925n-Plus
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Draytek Vigor 2925n-Plus
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Draytek Vigor 2925n-Plus no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Draytek Vigor 2925n-Plus y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Draytek en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Draytek Vigor 2925n-Plus, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Draytek Vigor 2925n-Plus, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Draytek Vigor 2925n-Plus. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Vigor2925 Series Quick Start Guide i[...]

  • Página 2

    Vigor2925 Series Quick Start Guide ii[...]

  • Página 3

    Vigor2925 Series Quick Start Guide i Vigor2925 Series Dual-WAN Security Router Quick Start Guide Version: 1.0 Firmware Version: V3.7.2_RC3a (For future update, please visit Dray Tek web site) Date: 17/06/2013[...]

  • Página 4

    Vigor2925 Series Quick Start Guide ii Copyright Information Copyright Declarations Copyright 2013 All rights reserved. This pub lication contains information that is protected by copyright. No part may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language without written permission f rom the copyri g[...]

  • Página 5

    Vigor2925 Series Quick Start Guide iii European Community Declarations Manufacturer: DrayTek Corp. Address: No. 26, Fu Shing Road, H ukou Townshi p, Hsinchu In dustrial Park, Hsinchu County , Taiwan 303 Product: Vigor2925 Ser ies Router DrayTek Corp. declares that Vigor2925 Series of ro uters are in compliance with the following essential requireme[...]

  • Página 6

    Vigor2925 Series Quick Start Guide iv[...]

  • Página 7

    Vigor2925 Series Quick Start Guide v T T a a b b l l e e o o f f C C o o n n t t e e n n t t s s 1. Introduction ........................................................................................ 1 1.1 Panel Expl anation ...................................................................................... 2 1.1.1 For Vigor2925 ..............[...]

  • Página 8

    Vigor2925 Series Quick Start Guide vi[...]

  • Página 9

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 1 1 1 . . I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n Vigor2925 series is a broadband router which integrates IP layer QoS, NAT session/bandwidth management to help users control works well with large bandwidth. By adopting hardware-based VPN plat form and hardware encryption of AES/DES/3DES, and hard ware key[...]

  • Página 10

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 2 1 1 . . 1 1 P P a a n n e e l l E E x x p p l l a a n n a a t t i i o o n n 1 1 . . 1 1 . . 1 1 F F o o r r V V i i g g o o r r 2 2 9 9 2 2 5 5 LED Status Explanation Blinking The router is powered on and running normally. ACT (Activity) Off The router is powered off. On USB device is connected and ready for use[...]

  • Página 11

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 3 Interface Description Factory Reset Restore the default settings. Usage: Turn on the router (ACT LED is blinking). Press the hole and keep for more than 5 seconds. When you see the ACT LED begins to blink ra pidly than usual, release the button. Then the router will restart with the factory default configuration[...]

  • Página 12

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 4 1 1 . . 1 1 . . 2 2 F F o o r r V V i i g g o o r r 2 2 9 9 2 2 5 5 n n LED Status Explanation Blinking The router is powered on and running normally. ACT (Activity) Off The router is powered off. On USB device is connected and ready for use. USB Blinking The data is transmitting. On Wireless access point is rea[...]

  • Página 13

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 5 On The port is connected with 1000Mbps. Right LED Off The port is connected with 10/100Mbps Interface Description Wireless LAN ON/OFF/WPS Press "Wireless LAN ON/OFF/WPS" button once to wait for client device making network connection through WPS. Press "Wireless LAN ON/OFF/WPS" button twice t[...]

  • Página 14

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 6 1 1 . . 2 2 P P a a c c k k a a g g e e C C o o n n t t e e n n t t n Quick Start Guide o CD p RJ-45 Cable (Ethernet) q Antenna (n models) r The type of the power adapter depends on the country that the router will be installed: UK-type Power Adapter EU-type Power Adapter USA/Taiwan-type Power Adapter AU/NZ-type[...]

  • Página 15

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 7 2 2 . . I I n n s s t t a a l l l l i i n n g g Y Y o o u u r r R R o o u u t t e e r r This section will guide you to install th e router through hardware connection and configure the router’s settings through web browser. 2 2 . . 1 1 H H a a r r d d w w a a r r e e I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o[...]

  • Página 16

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 8 2 2 . . 2 2 P P r r i i n n t t e e r r I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n You can install a printer onto the rout er for sharing printing. All the PCs connected this router can print doc uments via the router. The example provided here is ma de based on Windows XP/2000. For Windows 98/SE/Vista, ple[...]

  • Página 17

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 9 3. Open File->Add a New Computer . A welcome dialog will appear. Please click Next . 4. Click Local printer attached to this computer and click Next .[...]

  • Página 18

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 10 5. In this dialog, choose Create a new port Type of port and use the drop down list to select Standard TCP/IP Port . Click Next . 6. In the following dialog, type 192.168.1.1 (router’s LAN IP) in the field of Printer Name or IP Address and type IP_192.168.1.1 as the port name. Then, click Next .[...]

  • Página 19

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 11 7. Click Standard and choose Generic Network Card. 8. Then, in the following dialog, click Finish .[...]

  • Página 20

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 12 9. Now, your system will ask you to choose right name of the printer that you installed onto the router. Such step can make correct driver loaded onto your PC. When you fini sh the selection, click Next . 10. For the final stage, you need to go back to Control Panel-> Printers and edit the property of the ne[...]

  • Página 21

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 13 11. Select " LPR " on Protocol, type p1 (number 1) as Queue Name. Then click OK . Next please refer to the red re ctangle for choosing the correct protocol and LPR name. The printer can be used for printing now. Most of the printers with different manufacturers are comp atible with vigor router. Note [...]

  • Página 22

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 14 Then, click the What types of printers are compatible with Vigor router ? link. Note 2: Vigor router supports printi ng request from computers via LAN ports but not WAN port.[...]

  • Página 23

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 15 3 3 . . I I n n i i t t i i a a l l S S e e t t t t i i n n g g s s To access Internet, please finish basi c configuration after completing the hardware installation. 3 3 . . 1 1 A A c c c c e e s s s s i i n n g g W W e e b b P P a a g g e e 1. Make sure your PC connects to the router correctly. Notice: You ma[...]

  • Página 24

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 16 4. The web page can be logged out acco rding to the chosen condition. The default setting is Auto Logout , which means the web configuration system will logout after five minutes without any operation. Change the setting for your necessity. 3 3 . . 2 2 B B a a s s i i c c C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t[...]

  • Página 25

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 17 If your router can be under an envi ronment with high speed NAT, the configuration provide here can help you to deploy and use the router quickly. The first screen of Quick Start Wizard is entering login password. After typing the password, please click Next . On the next page as shown below, pl ease select the[...]

  • Página 26

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 18 3 3 . . 2 2 . . 1 1 F F o o r r W W A A N N 1 1 / / W W A A N N 2 2 WAN1/WAN2 is dedicated to physical mode in Ethernet. If you choose WAN1/WAN2, please specify phys ical type. Then, click Next . On the next page as shown below, pl ease select the appropriate Internet access type according to the information fr[...]

  • Página 27

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 19 2. Click PPPoE as the Internet Access Type. Then click Next to continue. 3. Please manually enter the Username /Password provided by your ISP. Click Next for viewing summary of such connection. 4. Click Finish. A page of Quick Start Wizard Setup OK!!! will appear. Then, the system status of th is protocol will [...]

  • Página 28

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 20 P P P P T T P P / / L L 2 2 T T P P 1. Choose WAN1/WAN2 as the WAN Interface and click the Next button. The following page will be open fo r you to specify Internet Access Type. 2. Click PPTP/L2TP as the Internet A ccess Type. Then click Next to continue.[...]

  • Página 29

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 21 3. Please type in the IP address/mask /gateway information originally provided by your ISP. Then click Next for viewing summary of such connection. 4. Click Finish. A page of Quick Start Wizard Setup OK!!! will appear. Then, the system status of th is protocol will be shown. 5. Now, you can enjoy surfing on the[...]

  • Página 30

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 22 S S t t a a t t i i c c I I P P 1. Choose WAN1/WAN2 as the WAN Interface and click the Next button. The following page will be open fo r you to specify Internet Access Type. 2. Click Static IP as the Internet Access type. Simply click Next to continue.[...]

  • Página 31

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 23 3. Please type in the IP address info rmation originally provided by your ISP. Then click Next for next step. 4. Click Finish. A page of Quick Start Wizard Setup OK!!! will appear. Then, the system status of th is protocol will be shown. 5. Now, you can enjoy surfing on the Internet.[...]

  • Página 32

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 24 D D H H C C P P 1. Choose WAN1/WAN2 as WAN Interface and click the Next button. The following page will be open fo r you to specify Internet Access Type. 2. Click DHCP as the Internet Access type. Simply click Next to continue.[...]

  • Página 33

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 25 3. After finished the settings above, click Next for viewing summary of such connection. 4. Click Finish. A page of Quick Start Wizard Setup OK!!! will appear. Then, the system status of th is protocol will be shown. 5. Now, you can enjoy surfing on the Internet.[...]

  • Página 34

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 26 3 3 . . 2 2 . . 2 2 F F o o r r W W A A N N 3 3 ( ( U U S S B B ) ) 1. Choose WAN3 as WAN Interface. 2. Then, click Next for getting the following page.[...]

  • Página 35

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 27 3. Please type in required inform ati on originally provided by your ISP. Then, click Next for viewing summary of such connection. 4. Click Finish. A page of Quick Start Wizard Setup OK!!! will appear. Then, the system status of th is protocol will be shown. 5. Now, you can enjoy surfing on the Internet.[...]

  • Página 36

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 28 3 3 . . 3 3 W W i i r r e e l l e e s s s s C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n  For the user of Vigor2925, please skip this section. For operating Vigor2925n well, it is nece ssary for you to set the wireless LAN settings for using wireless function. Please read the following section careful[...]

  • Página 37

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 29 3 3 . . 3 3 . . 2 2 G G e e n n e e r r a a l l S S e e t t u u p p 1. On the Wireless LAN group, select General Setup . The following page will be shown. 2. Check Enable Wireless LAN to enable the wirel ess function. 3. At present, the router can c onnect to 11n Only, 11g Only, Mixed (11b+11g), Mixed (11a+11n)[...]

  • Página 38

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 30 3 3 . . 3 3 . . 3 3 S S e e c c u u r r i i t t y y S S e e t t t t i i n n g g s s 1. On the Wireless LAN group, select Security. 2. The default security m ode is Mixed (WPA+WPA2)/PSK. For the wireless client who wants to access into Internet through such router, please input the default PSK value for connecti[...]

  • Página 39

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 31 3. Click OK to save settings. Be aware that for the communication, all wireless d evices must support the same encryption bit length and share the same key. If WEP mode is selected, only one of four preset keys can be selected at one t ime.[...]

  • Página 40

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 32 This page is left blank.[...]

  • Página 41

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 33 4 4 . . T T r r o o u u b b l l e e S S h h o o o o t t i i n n g g This section will guide you to solve a bnormal situations if you cannot access into the Internet after installing the router and finishing the web configuration. Please follow sections below to check your basic installation status stage by stag[...]

  • Página 42

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 34 4 4 . . 2 2 C C h h e e c c k k i i n n g g I I f f t t h h e e N N e e t t w w o o r r k k C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n S S e e t t t t i i n n g g s s o o n n Y Y o o u u r r C C o o m m p p u u t t e e r r I I s s O O K K o o r r N N o o t t Sometimes the link failure occurs due to the wrong netwo[...]

  • Página 43

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 35 2. Select Internet Protocol (TCP/IP) and then click Properties . 3. Select Obtain an IP address automatically and Obtain DNS server address automatically .[...]

  • Página 44

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 36 F F o o r r M M a a c c O O S S 1. Double click on the current used Mac OS on the desktop. 2. Open the Application folder and get into Network . 3. On the Network screen, s elect Using DHCP from the drop down list of Configure IPv4.[...]

  • Página 45

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 37 4 4 . . 3 3 P P i i n n g g i i n n g g t t h h e e R R o o u u t t e e r r f f r r o o m m Y Y o o u u r r C C o o m m p p u u t t e e r r The default gateway IP address of the r outer is 192.168.1.1. For some reason, you might need to use “ping” command to check the link status of the router. The most imp[...]

  • Página 46

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 38 4 4 . . 4 4 C C h h e e c c k k i i n n g g I I f f t t h h e e I I S S P P S S e e t t t t i i n n g g s s a a r r e e O O K K o o r r N N o o t t Open WAN >> Internet Access page and then check whether the ISP settings are set correctly. Click Details Page of WAN1/WAN2/WAN3 to review the settings that y[...]

  • Página 47

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 39 S S o o f f t t w w a a r r e e R R e e s s e e t t You can reset the router to fact ory default via Web page. Go to System Maintenance and choose Reboot System on the web page. The following screen will appear. Choose Using factory default configuration and click Reboot Now . After few seconds, the router w il[...]

  • Página 48

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 40 After restore the factory default setti ng, you can configure the settings for the router again to fit your personal request. 4 4 . . 6 6 C C o o n n t t a a c c t t i i n n g g Y Y o o u u r r D D e e a a l l e e r r If the router still cannot work correc tly after trying many efforts, please contact your deal[...]