Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dual XDMA6330BT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dual XDMA6330BT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dual XDMA6330BT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dual XDMA6330BT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Dual XDMA6330BT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dual XDMA6330BT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dual XDMA6330BT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dual XDMA6330BT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dual XDMA6330BT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dual XDMA6330BT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dual en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dual XDMA6330BT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dual XDMA6330BT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dual XDMA6330BT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
INSTALLATION/OWNER'S MANUAL AM/FM/CD/MP3/WMA/USB/3.5mm Bluetooth ® Ready Receiver with iPod ® Control and Detachable Face XDMA6330 READY[...]
-
Página 2
2 TYPICAL FRONT-LOAD DIN MOUNTING METHOD Please read entire manual before installation. Before You Start • Disconnectnegative batteryterminal. Consulta qualifiedtechnician forinstructions. • Avoidinstalling theunit whereit wouldbe subjecttohigh temperatures,?[...]
-
Página 3
3 FUSE Whenreplacing thefuse, makesure newfuseisthe correcttype andamperage. Usingan incorrectfuse coulddamage theradio. TheXDMA6330 usesone 10amp ATMfuselocated besidethe wiringconnector. XDMA6330 INSTALLATION Wiring Diagram Antenna Connector S[...]
-
Página 4
4 TheXDMA6330 allowsplayback ofyour favoriteMP3 andWMAfiles recordedon CD-R andCD-RW discs.Its powerfulon-board DSPprocessor decodesthecompressed audiowhile maintainingnear-CD soundquality. Aninternal SRAMbufferprovides ESP (ElectronicS[...]
-
Página 5
5 Control Locations - Remote Key9 Mute/ EndCall Key0 /Display T alk Key8 Key7 Preset4 /Play /Pause Preset1 /Repeat Band/ ESC/ Key* Tune/ TrackDown 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Mode Power( )/Select VolumeUp Audio/ Menu Tune/ Track[...]
-
Página 6
6 Faceplate Removal Semi-Permanent Faceplate Installation Power On/Off Mode Auxiliary Input Steering Wheel Interface Input Volume Mute Reset Display Set the Clock General Operation XDMA6330 OPERATION Press RELEASE andpull awayfrom theleft sidetoremove. Tore-install, insertri[...]
-
Página 7
7 Pressand hold AUDIO/MENU formore than3 secondsto accessthe setupmenu, thenpress AUDIO/MENU to cycle throughmenu options.When desiredoption appearsin the display,rotate the volume knob left/right toadjust oractivate thedesired f[...]
-
Página 8
8 XDMA6330 OPERATION Press ESC toexit anymenu adjustmentmode. Press AUDIO/MENU momentarilyto selectbetween Bass, Treble,Balance, Fader,EQ, Subwoofer*and SourceVolume Level. Press AUDIO/MENU until BASS appears,then rotate the volume knob left/right toadj[...]
-
Página 9
9 XDMA6330 OPERATION Seek Tuning Manual Tuning Scan Tuning Band Storing and Recalling Station Presets Preset Scan Press TUNE nn or TUNE ll for morethan onesecond to seekto thenext strongstation. Press TUNE nn or TUNE ll momentarilyto change radiofrequency upor d[...]
-
Página 10
10 XDMA6330 OPERATION Insert CD Eject CD Track Select Fast Forward and Reverse Pause Repeat Random Intro CD-R/CD-RW Compatibility Withthe labelfacing up,insert astandard sizeCDinto the CDslot. TheCD willautomatically beginplayback. Press EJECT toeject theCD[...]
-
Página 11
11 XDMA6330 OPERATION CD Player Operation - MP3/WMA Files Playing an MP3/WMA Disc Displaying Information Title Icon Artist Icon Folder Icon File Icon Character Support Whenan MP3/WMAencoded discis firstinserted, “CDREAD” willappear inth[...]
-
Página 12
12 XDMA6330 OPERATION CD Player Operation - MP3/WMA Files Folder/File Search Mode Folder/File Navigation Navigating Note Press SELECT toenter thefolder/file searchmode. Thehead unitwill readthe CD,and alist offoldersand filesfrom the CDwill be?[...]
-
Página 13
13 XDMA6330 OPERATION CD Player Operation - MP3/WMA Files Folder Access Repeat Random Intro Press toselect theprevious folder. Press toselect thenext folder. Note: Folder accessis onlyavailable onMP3/WMA discs recordedwith morethan onefolder. P[...]
-
Página 14
14 XDMA6330 OPERATION CD Player Operation - MP3/WMA Files Thefollowing typesof discs/filesare compatible: •CD-ROM (ISO),CD-R, CD-RW •CD-DA •MP3 data •WMA data Thefollowing typesof discs/filesare notcompatible: •WMA filesthat areprotecte[...]
-
Página 15
15 XDMA6330 OPERATION CD Player Operation - MP3/WMA Files Aninternal bufferprovides ESP(Electronic SkipProtection) to virtuallyeliminate skipping. Whenplaying adisc recordedwith regularaudio files (CD-DAor .WAV)andMP3/WMA files,the unitwill play[...]
-
Página 16
16 PlayMP3/WMA filesfrom mostmass storagedevices by connectingthem tothe XDMA6330'sUSB port. Whena USBdevice isfirst connected,“READING” will appearin thedisplay andplayback willbegin momentarily. Dependingon thenumber offil[...]
-
Página 17
17 Whena fileis accessed,the clockand elapsedtimewill bedisplayed. Press DISP momentarilyto selectfile name (default),song title,artist, tracknumber orclock &elapsed time. "NOTITLE" willbe displayedif nosong titleinfor[...]
-
Página 18
18 XDMA6330 OPERATION USB Operation - MP3/WMA Files Maximumcharacter displayinformation •Track name– 32character maximum •Directory name– 32character maximum •*Song title– 30character maximum •*Artist name– 30character maximum *Songti[...]
-
Página 19
19 XDMA6330 OPERATION OnlyMP3 fileswith filenameextension (.mp3)can beplayed. Onl yWMAfi les withfi len ame exte nsi on(.w ma) canbe played. Do notattempt toplay non-MP3/WMAfiles withthe MP3/WMAextension. 8kHz~ 48kHz 32kHz~ 48kHz 32kbps~?[...]
-
Página 20
20 iPod ® Operation XDMA6330 OPERATION TheXDMA6330 featuresa directUSB iPodcontrol system. Toplay musicfrom aniPod, usethe Apple dock connector to USB cable , commonlycalled theiPod synccable, (included withiPod), toconnect aniPod to?[...]
-
Página 21
21 Press ll toskip tothe beginningof thenext song. Press nn toreturn tothe beginningof thecurrent song. Pressing nn againskips tothe beginningof theprevious song. Pressand hold ll or nn tofast forwardor reversea song. Press l / II to[...]
-
Página 22
22 Bluetooth ® Operation XDMA6330 OPERATION Overview Connectinga Bluetoothdevice requiresfirst connectingthe Dual BTM60 Bluetooth interfacemodule. Whenconnected toa DualBluetooth readyheadunit, theBTM60 supportsthe HFP(hands-free profile),A2DP (advanced?[...]
-
Página 23
23 Bluetooth ® Operation XDMA6330 OPERATION Function Description Making a Phone Call Press once."Enter Number"will beshown, thenan "_"will appearon thedisplay. Inputthe desiredphone numberusing the0-9, *,#buttons onthe remotecontrol.?[...]
-
Página 24
24 Bluetooth ® Operation XDMA6330 OPERATION Function Description Redial Menu Toenter lastnumber dialingmode, press ,then press asecond time.The headunit willdisplay "REDIALMENU." Press SELECT tocycle throughthe received,dialed ormissedcall categori[...]
-
Página 25
25 Bluetooth ® Operation XDMA6330 OPERATION TheXDMA6330 supportsA2DP wirelessstreaming audiofrom yourBluetoothmobile devicedirectly toyour headunit. Youcan alsocontrolyour musicfrom thefront panelof thehead unitusing AVRCP(audio videore[...]
-
Página 26
26 Thiswarranty givesyou specificlegal rights. Youmay alsohave otherrights whichvary from state to state. DualElectronics Corp.warrants thisproduct to theoriginal purchaserto befree fromdefects in materialand workmanshipfor aperiod of?[...]
-
Página 27
27 XDMA6330 OPERATION Problem Cause Action Unit will not turn on (no power) Yellowwire notconnected orincorrect voltageRed wirenot connectedor incorrectvoltage Checkconnections forproper voltage(11~16VDC) Blackwire notconnected Checkconnection toground Fus[...]
-
Página 28
28 Specifications Frequencyresponse: 10Hz-20kHz Channelseparation @1kHz: >65dB D/Aconverter: 1 Bit Tuningrange: 87.5MHz-107.9MHz Usablesensitivity: 8.5dBf 50dBquieting sensitivity: 10dBf Stereoseparation @1kHz: 40dB Frequencyresponse: 30Hz-13kHz Tuningrange: 530kHz-1710kHz Usablesensitivi[...]
-
Página 29
29 XDMA6330 OPERATION FCC Compliance Thisdevice complieswith Part15 ofthe FCCRules.Operation issubject tothe followingtwo conditions: (1)this devicemay notcause harmfulinterference, and (2)this devicemust acceptany interferencereceived, i[...]
-
Página 30
30 XDMA6330 OPERATION Notes[...]
-
Página 31
31 XDMA6330 OPERATION Notes[...]
-
Página 32
DualElectronics Corp. TollFree: 1-866-382-5476 www.dualav.com ©2009Dual ElectronicsCorp.All rightsreserved. WindowsMedia andtheWindows logoaretrademarks, orregisteredtrademarks ofMicrosoftCorporation inthe UnitedStates andorother countries. iPodis at[...]
-
Página 33
[...]
-
Página 34
English 34 Image | Color Setting / HSG Hue Adjust the color balance of red and green. 4 Press ◄ to increase the amount of green in the image. 4 Press ► to increase the amount of red in the image. Saturation Adjusts a video image from black and white to full color saturation. 4 Press ◄ to decrease the amount of saturation in the image. 4 Press[...]
-
Página 35
English 35 Image | Advanced BrilliantColor TM This adjustable item utilizes a new color-processing algorithm and system level enhancements to enable higher brightness while providing true, more vibrant colors in picture. The range is from 0 to 10 . If you prefer a stronger enhanced image, adjust toward the maximum setting. For a smoother, more natu[...]
-
Página 36
English 36 Image | Advanced | Input Source Input Source Use this option to enable / disable input sources. Press ▲ or ▼ to select a source, then press ◄ or ► to enable / disable it. Press Enter to nalize the selection. The projector will not search inputs that are de-selected. v If a ll s ou rce s ar e de se le cte d, th e pr oj ec tor c[...]
-
Página 37
[...]
-
Página 38
English 38 Display Overscan Overscan function removes the noise in a video image. Overscan the image to remove video encoding noise on the edge of video source. Zoom 4 Press ◄ to reduce the size of the image. 4 Press ► to magnify an image on the projected screen. H Image Shift Shifts the projected image position horizontally. 4 Press ◄ to mov[...]
-
Página 39
English 39 Setup Language Enter the Language menu. Select the multilingual OSD menu. See page 41 for more information. Projection Select projection method: 4 Front Desktop The factory default setting. 4 Rear Desktop When you select this function, the projector reverses the image so you can project from behind a translucent screen. 4 Front Ceiling W[...]
-
Página 40
[...]
-
Página 41
English 41 Setup | Language Language Choose the multilingual OSD menu. Press ENTER ( ) into the sub menu and then use the Left ( ◄ ) or Right ( ► ) key to select your preferred language. User Controls[...]
-
Página 42
[...]
-
Página 43
English 43 Setup | Security Security Timer Enter the Security Timer sub menu. Enter the Months, Days, and hours that the projector can be used without entering the password. Exiting to the Setup menu activates the Security Timer. Once activated, the projector requires a password on the specied dates and times to allow power on and access to the [...]
-
Página 44
English 44 Setup | Security Change Password Use this submenu to change the security password for the projector. 1. Select Change Password from the Security submenu. The Conrm Change Password dialog box displays. 2. Select Yes . 3. Enter the default password <1> <2> <3> <4> <5>. A second password screen displays. 4. [...]
-
Página 45
[...]
-
Página 46
English 46 Setup | Audio Volume Press ◄ to decrease the volume of voice. Press ► to increase the volume of voice. Mute Toggle the audio on or off. 4 Off—the speaker volume is turned on. 4 On–the speaker volume is turned off. User Controls[...]
-
Página 47
[...]
-
Página 48
English 48 Setup | RS232 RS232 Press Enter to enter the RS232 sub menu and use the Left ( ◄ ) or Right ( ► ) key to select your preferred RS232 control. When selecting Network , a message displays as below: User Controls[...]
-
Página 49
[...]
-
Página 50
[...]
-
Página 51
English 51 Options Background Color Select the desired background color for the projected image when no source is detected. Advanced Enter the Advanced menu. See page 52 for more details. Lamp Setting Enter the Lamp Setting menu. See pages 53-54 for more details. Reset Reset all Options to default factory settings. User Controls[...]
-
Página 52
English 52 Options | Advanced Direct Power On Enable or disable Direct Power On. 4 On —t he pr oje ct or po wer s on au tom at ic all y whe n AC po wer i s s up pli ed . 4 Off— the projector must be powered on as normal. Auto Power Off Set the Auto Power Off interval. The projector powers off the lamp after 30 minutes of no signal by default. T[...]
-
Página 53
English 53 Options | Lamp Setting Lamp Hour Displays the number of hours the lamp has been active. This item is for display only. Lamp Reminder Enable or disable the lamp life span reminder. 4 On—a warning message displays when remaining lamp life is less than 30 hours. 4 Off—no warning message displays. Brightness Mode Select the lamp brightne[...]
-
Página 54
English 54 Options | Lamp Setting Lamp Reset After replacing the lamp, reset the lamp counter to accurately reect the new lamp’s life span. 1. Select Lamp Reset. A conrmation screen displays. 2. Select Yes to reset the lamp counter to zero. User Controls[...]
-
Página 55
English 55 LAN_RJ45 For simplicity and ease of operation, the Optoma projector provides di- verse networking and remote management features. The LAN/RJ45 function of the projector through a network, such as re- motely manage: Power On/Off, Brightness and Contrast settings. Also, projector status information, such as: Video-Source, Sound-Mute, etc. [...]
-
Página 56
English 56 3. Right Click on your Local Area Connection, and select Property. 4. In the Properties window, select the General tab , and select Internet Protocol (TCP/IP) . 5. Click Properties . 6. Fill in the IP address and Subnet mask, then press OK. User Controls[...]
-
Página 57
English 57 7. Press the Menu button on the projector. 8. Select OSD-> SETUP-> Network-> Enabled. 9. Input the following: 4 IP Address: 10.10.10.10 4 Subnet Mask: 255.255.255.0 4 Gateway: 0.0.0.0 4 DNS: 0.0.0.0 10. Press Apply (Enter) to conrm settings. 11. Open a web browser (ex, Microsoft Internet Explorer with Adobe Flash Player 9.0 o[...]
-
Página 58
English 58 Troubleshooting/ Help On-screen Display Menu If you experience a problem with your projector, please refer to the following information. If a problem persists, please contact your local reseller or service center. Image Problems No image appears on-screen 4 Ensure all the cables and power connections are correctly and securely connected [...]
-
Página 59
English 59 4 Check if the projection lamp has been securely installed. Please refer to the Replacing the lamp section. 4 Make sure you have removed the lens cap and the projector is switched on. Partial, scrolling or incorrectly displayed image 4 Press “Re-Sync” on the remote. 4 If you are using a PC: For Windows 95, 98, 2000, XP: 1. Open the M[...]
-
Página 60
English 60 4 If you are using a Notebook: 1. First, follow the steps above to adjust resolution of the computer. 2. Press the toggle output settings. Example: [Fn]+[F4] Acer � [Fn]+[F5] Asus � [Fn]+[F8] Dell � [Fn]+[F8] Gateway � [Fn]+[F4] Mac Apple: System Preference � Display � Arrangement � Mirror display IBM/Lenovo � [Fn]+[F7] [[...]
-
Página 61
English 61 The screen of the Notebook or PowerBook computer is not displaying your presentation 4 If you are using a Notebook: Some Notebooks may deactivate their own screens when a second display device is in use. Each has a different way to be reactivated. Refer to your computer’s manual for detailed information. Image is unstable or ickerin[...]
-
Página 62
[...]
-
Página 63
English 63 Image has slanted sides 4 If possible, reposition the projector so that it is centered on the screen and below the bottom of the screen. 4 Press [Keystone +/-] on the remote control until the sides are vertical. Image is reversed 4 Select Setup | Projection from the OSD and adjust the projection direction. Intermission Problems The proje[...]
-
Página 64
[...]
-
Página 65
English 65 Projector Status Indication Message Power LED Power LED Temp LED Lamp LED (Blue) (Amber) (Red) (Red) Standby State (Input power cord) Standby State (Burn in Mode) Flashing Power on with OSD (Press power button) * Power on without OSD Over Temperature Fan Fail Flashing Lamp error Power off (Cooling) * Power LED will be ON when OSD appears[...]
-
Página 66
[...]
-
Página 67
English 67 Message Reminders 4 Replacing the lamp: 4 Out of range: (see the following for more information) Remote Control Problems If the remote control does not work 4 Check the operating angle for the remote control is approximately ±15°. 4 Make sure there are no obstructions between the remote control and the projector. Move to within 7m (23 [...]
-
Página 68
English 68 Audio Problems There is no sound 4 Adjust the volume on the remote control. 4 Adjust the volume of the audio source. 4 Check the audio cable connection. 4 Test the source audio output with other speakers. 4 Have the projector serviced. The sound is distorted 4 Check the audio cable connection. 4 Test the source audio output with other sp[...]
-
Página 69
English 69 Replacing the Lamp The projection lamp should be replaced when it burns out. It should only be replaced with a certied replacement part, which you can order from your local dealer. Important: 4 The lamp contains a certain amount of mercury and should be disposed of according to local ordinance regulations. 4 Avoid touching the glass s[...]