Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Toaster
Dualit 47166
24 páginas 2.24 mb -
Milk Frother
Dualit 84145
2 páginas -
Hand Blender
Dualit 88482
24 páginas -
Hand Blender
Dualit 89305
2 páginas -
Toaster
Dualit 27165
24 páginas 2.24 mb -
Coffeemaker
Dualit GB-A
2 páginas 4.83 mb -
Oven
Dualit Mini Oven
8 páginas 0.26 mb -
Food Processor
Dualit XL1500
13 páginas 3.89 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dualit Xpress 3in1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dualit Xpress 3in1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dualit Xpress 3in1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dualit Xpress 3in1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Dualit Xpress 3in1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dualit Xpress 3in1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dualit Xpress 3in1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dualit Xpress 3in1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dualit Xpress 3in1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dualit Xpress 3in1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dualit en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dualit Xpress 3in1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dualit Xpress 3in1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dualit Xpress 3in1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
3 2 H J K L A G D B C E F M W P Q R S N O T U V X Y I DK Xpress 3-i-1 kaffemaskine Brugsanvisning ............................................................................ 6 DE Xpress 3in1-Kaffeemaschine Bedienungsanleitung ............................................................... 16 FR Machine à café Xpress 3in1 Mode d’emploi ........[...]
-
Página 2
7 4 5 6 U N P L U G W H E N N O T I N U S E U N P L U G W H E N N O T I N U S E U N P L U G W H E N N O T I N U S E U N P L U G W H E N N O T I N U S E W A TER DESCALER W ATER 40 C 1.E 2.A 4.B 3.A 5.E 1.C 1.A 1.B 3.B 5.F 3.C 6.A 4.A 5.A 5.B 2.B 7.F 8.A 8.B 7.A 7.B 7.C 7.D 6.C 6.D 6.E 4.B 4.C 6.F 7.E 8.E 1.D 4.B 2.C 4.D 4.E 5.C 5.D 6.B 8.C 8.D 8.F D[...]
-
Página 3
9 8 Dansk Dansk DIN XPRESS 3-I-1 KAFFEMASKINE (Se side 3) A. Håndtag Lyser rødt, når den er slået til Lyser blåt, når den er slået til E. Skridsikker måtte ?[...]
-
Página 4
11 10 Dansk Dansk ESPRESSO-SHOTTET ANBRING HOLDEREN Anbring den valgte holder i din kaffemaskine. LUK LÅGET Bemærk: Der er to trin ved lukning af låget. fastlåst position. START BRYGNING ?[...]
-
Página 5
13 12 Dansk Dansk MÅNEDLIG RENGØRING INDEN RENGØRING SKAL DU KONTROLLERE, AT MASKINEN ER SLUKKET, STIKKET ER TRUKKET UD, OG DEN ER KØLET AF. BRUG NX-KAPSLER ELLER ESE-PODS FOR AT MINDSKE BEHOVET FOR RENGØRING. TØR BRYGHOVEDET AF Aftør hele området omkring bryghovedet, og sørg for, at der ikke sidder kaffegrums. Fintmalet [...]
-
Página 6
15 14 Dansk Dansk MULIG(E) ÅRSA G(ER) LØSNING(ER) Min maskine la ver høje o g vedvar ende pumpelyde 1. Vandbeholderen sidder ikke rigtigt på plads. ?[...]
-
Página 7
17 16 SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIE GESAMTE ANLEITUNG VOR GEBRAUCH DER XPRESS 3IN1-KAFFEEMASCHINE GUT DURCH. BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUF. ACHTUNG : D V [...]
-
Página 8
19 18 IHRE XPRESS 3IN1-KAFFEEMASCHINE (Siehe Seite 3) A. Griff Leuchtet bei Betrieb rot Leuchtet bei Betrieb blau ?[...]
-
Página 9
21 20 ESPRESSO HALTER EINSETZEN Setzen Sie den gewählten Halter in die Kaffeemaschine ein. DECKEL SCHLIESSEN Hinweis: Der Deckel wird in zwei Schritten geschlossen. - Stellen Sie sicher, dass der Griff[...]
-
Página 10
23 22 VERGEWISSERN SIE SICH VOR DER REINIGUNG, DASS DIE MASCHINE AUSGESCHALTET, VOM NETZ GETRENNT UND ABGEKÜHLT IST. VERWENDEN SIE NX-KAPSELN ODER ESE-PODS, DAMIT SIE DIE MASCHINE NICHT SO HÄUFIG REINIGEN MÜSSEN. BRÜHKOPF ABWISCHEN Wische[...]
-
Página 11
25 24 MÖGLICHE URSA CHEN LÖSUNGEN Meine Maschine macht ein lautes, anhaltendes Pumpgeräusch 1. Der Wassertank ist nicht richtig eingesetzt. 1. [...]
-
Página 12
27 26 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LA MACHINE À CAFÉ XPRESS 3IN1. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. ATTENTION : C et appareil doit être mis à la terre. V ?[...]
-
Página 13
29 28 Français Français APPRENDRE À CONNAÎTRE SA MACHINE À CAFÉ XPRESS 3IN1 (voir page 3) A. Poignée Allumé, rouge, si la machine est en marche Allumé, bleu, si la machine est en marche [...]
-
Página 14
31 30 Français Français INSTALLER LE PORTE- FILTRE FERMER LE COUVERCLE Remarque : La fe[...]
-
Página 15
33 32 Français Français NETTOYAGE - UNE FOIS PAR MOIS ?[...]
-
Página 16
35 34 Français Français CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) Ma machine émet un bruit de pompe fort et constant place. [...]
-
Página 17
37 36 Norsk SIKKERHETSFORANST AL TNINGER LES ALLE INSTRUKSENE FØR DU BRUKER XPRESS 3IN1- KAFFEMASKINEN. TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE FOR FREMTIDIG REFERANSE. ADVARSEL: D ette apparatet må være jordet. P åse at spenningen til apparatet er i samsvar med spenningen fra hovedstrømmen. I kke plasser kaffemaskinen på et metall[...]
-
Página 18
39 38 Norsk Norsk BLI KJENT MED XPRESS 3IN1-KAFFEMASKIN (Se side 3) A. Håndtak B. På/av-knapp Lyser rødt når den er på C. Trakte-knapp Lyser blått når den er på E. Sklisikker matte H. Lokk ?[...]
-
Página 19
41 40 Norsk Norsk ESPRESSO-SHOT PLASSERE HOLDEREN Plasser den valgte holderen inn i kaffemaskinen. LUKKE LOKKET Merk: Lukking av lokket er en operasjon i to trinn. -Sørg for at håndtaket er låst på plass. STARTE TRAKTINGEN ?[...]
-
Página 20
43 42 Norsk Norsk RENGJØRING - MÅNEDLIG FØR RENGJØRING: PÅSE AT MASKINEN ER SLÅTT AV, AT STØPSELET ER UTE AV STIKKONTAKTEN, OG AT DEN AR AVKJØLT. BRUK NX-KAPSLER ELLER ESE-PODER FOR Å REDUSERE RENGJØRINGSBEHOVET. TØRK AV BRYGGEGRUPPEN Tørk av hele brygge- gruppeområdet, og påse at det er helt fritt for kaffegrut. Fine kaffekorn kan te[...]
-
Página 21
45 44 Norsk Norsk MULIGE ÅRSAKER LØSNING(ER) Maskinen lag er en høy og v edvarende pumpelyd 1. Vannbeholderen er ikke satt korrekt på plass. pass på at vannbeholderdekselet er i plan med kaffemaskinenes lokk. 2. [...]
-
Página 22
47 46 Svenska SÄKERHETSFÖRESKRIFTER LÄS ALLA AN- VISNINGARNA INNAN DU ANVÄNDER KAFFE- MASKINEN XPRESS 3-I-1. SPARA BRUKSANVISNINGEN FÖR FRAMTIDA BRUK. VARNING: D en här apparaten måste vara jordad. K ontrollera att maskinens driftsspänning motsvarar elnätets matningsspänning. P lacera inte kaffemaskinen på en metallb[...]
-
Página 23
49 48 Svenska Svenska LÄR KÄNNA DIN XPRESS 3-I-1 KAFFEMASKIN (se sidan 3) A. Handtag B. På/av-knapp Röd lampa lyser när den är på Blå lampa lyser när den är på F. Lock till droppskål G. Droppskål H. Lock [...]
-
Página 24
51 50 Svenska Svenska ESPRESSOSHOTEN PLACERA HÅLLAREN Placera den valda hållaren i kaffemaskinen. STÄNG LOCKET OBS! Locket stängs i två steg. läge. BÖRJA BRYGGNINGEN ?[...]
-
Página 25
53 52 Svenska Svenska MÅNATLIG RENGÖRING STÄNG AV MASKINEN, DRA UT KONTAKTEN UR VÄGGUTTAGET OCH LÅT MASKINEN SVALNA INNAN DU BÖRJAR GÖRA RENT DEN. OM DU ANVÄNDER NX- ELLER ESE-KAPSLAR BEHÖVER DU INTE RENGÖRA MASKINEN LIKA OFTA. TORKA AV BRYGGMUNSTYCKET Torka av hela området runt bryggmunstycket och se till att det är helt fritt från ka[...]
-
Página 26
55 54 Svenska Svenska TÄNKBARA ORSAKER LÖSNING(AR) Maskinen bullrar hela tiden och låter som en pump . 1. Vattenbehållaren sitter inte ordentligt på plats. ordentligt och se till att locket på behål[...]
-
Página 27
?[...]