Dukane 8104HW-WALLARM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dukane 8104HW-WALLARM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dukane 8104HW-WALLARM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dukane 8104HW-WALLARM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dukane 8104HW-WALLARM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dukane 8104HW-WALLARM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dukane 8104HW-WALLARM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dukane 8104HW-WALLARM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dukane 8104HW-WALLARM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dukane 8104HW-WALLARM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dukane 8104HW-WALLARM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dukane en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dukane 8104HW-WALLARM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dukane 8104HW-WALLARM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dukane 8104HW-WALLARM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DUKANE CORP A V SER VICE DEPT 2900 Dukane Drive St Charles, IL 60174 800-676-2487 / 630-762-4032 Fax 630-584-5156 avservice@dukane.com www .dukane.com/av Information in this Guide may change due to product improvements. T o obtain the latest manuals, literature, and software please visit the Dukane web site at; www .dukane.com/av and look at the sp[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    ENGLISH 1 HAS-K250 Wall mount unit for LCD proj ector s Model name 8104HW Us er ’s Manual The following symbols are used in this manual to help you use t his product safely and c orrect ly , and to preven t injur y to yourself and others or damage to propert y . Read through the safety instruct ions below so you can operate the product cor rectly[...]

  • Página 4

    2 HAS-K250 Installation of this product requires spec ial tec hnical sk ills. Ask your dealer or ser vice c enter (for de tails, see the User’s Manual supplied with the LCD projector) to handle the installation work. Be sure to ob ser ve the fo llowing inst ruc tio ns when in stalling a n LCD projector. 1 . Considerable care is required in planni[...]

  • Página 5

    ENGLISH 3 HAS-K250 W ARNING T o the customer ■ Do not attempt to install the projecto r yourse lf. Have y our dealer or ser vic e center handle all installation wor k. Note that w ill acce pt no liability what soever for accidents or injur ies resulting from an incor rect installation or improper use. ■ Mak e sure that the projec tor is install[...]

  • Página 6

    4 HAS-K250 Symbol Part name Quantity Appearance Symbol Part name Quantity Appearance A Arm assembly 1 G M4 × 8 hexagon head screws 4 BB r a c k e t 1 H M4 × 8 round head screws 4 CF r o n t c a p 1 I Alle n wrench 1 D Screw caps 8 J Te m p l a t e sheet 1 QT54601 60inch 208.3mm (8.2inch) 80inch 282.3mm (11.1inch) 83inch(16:9) 360.0mm (14.2inch) 7[...]

  • Página 7

    ENGLISH 5 HAS-K250  Remo ve the shipping scre ws from the arm assembly (A). The arm assembly (A) is assembled before shipping. Befo re att aching the ar m assembly to a wall, remove the two shipping screws (M5 sc rews with spring washer and flat washer ) as shown in the figure below. Installation procedure Shipping screw (M5 screw with spr ing[...]

  • Página 8

    6 HAS-K250  Remo ve the base bracket ( O ) from the arm assembly (A) . Before attaching the ar m assembly to a wall, remo ve the screws to disassemble it as shown in the figure below . Before disassembly , place the ar m assembly on a mat or the protec tive plastic it was shipped in to preven t damaging the floor or the bracket. * Part names i[...]

  • Página 9

    ENGLISH 7 HAS-K250  Attach the base bracket ( O) to a wall us ing the anchor bolts (M 1 0 ). The holes in the base bracket (O ) are oval to permit horizontal adjustment. For details on the length and number of the anchor bolt s (M1 0 ) that are required, see “T ools needed for installation” on page 2. (O) ■ Use anchor bolts to att ach the [...]

  • Página 10

    Screen center Screen center Screen thickness Wall hole center Amount of ver tical adjustm ent 42,5 195 (1,67) 125 (4,92) 136 (5,35) 32 (1,26) c 3 a c 2 85 (3,35) 240 c 1 c 4 b 30 30 (1,18) (1,18) (*1 ) Screen center 8 HAS-K250 1 6: 1 0 screen Bas e b ra cket at t ach men t dia gra m (Full screen : Reference value for 1,280 × 80 0 pixel image. ) No[...]

  • Página 11

    ENGLISH 9 HAS -K2 50 Scr een si ze s w he n u se d w i th Hi ta chi St ar Bo ard Projection size Aspect ratio Diagonal size (inches ) Dimensions Projection size Aspect ratio Diagonal size (inches ) Dimensions (*2): Sizes for a 4:3 aspect ratio setting. (*1): Sizes for a 16:9 aspect ratio setting. Unit: mm (inches ) Unit: mm (inches ) 4 : 3 screen ([...]

  • Página 12

    10 HAS- K25 0 T e mpl ate sh eet us ag e Dete rmi ning loc atio n of wall hol es Place the template sheet (J) where you want to project the image. V er tical or ientation: Align th e top of the sheet with the upper edge of the image you want to project . Horizontal o rientatio n: Align with the screen c enter . Note: The base bracket center is 42.5[...]

  • Página 13

    ENGLISH 1 1 HAS- K25 0 Adjust ing ar m len gth Arrows at t he right and lef t sides of the template sheet (J ) in dicate the distanc e from the sc reen sur fac e to the back of the projector. During rough adjustments of ar m length, adjus t it acc ording to the dimensio n of distance from the screen sur face to the back of the projec tor . As shown[...]

  • Página 14

    12 HAS-K250 (L) × 3 (N) × 1  Attach the bracket (B ) to the LC D projector using four M4 × 8 ( G) he xagon head screws. Tightening torque: 0.98 N•m (1 0 kgf•cm )  Attach the ar m (M) to the base bracke t (O ). Inser t the tab at the top of t he arm (M) in the groove at the top of the base bracket (O ). Then insert the U - groove at the[...]

  • Página 15

    ENGLISH 13 HAS-K250  Attach the LCD projector to which the bracket ( B ) has been at tached to th e adjusting block (Q ). Tighten the four M4 x 8 round head screws (H). Tightening torque: 0.98 N•m ( 10 k gf•c m )  Connect the cables to the projec tor . (B ) (Q) (B ) (Q) (H) (LCD projector rear panel ) (LCD projector front panel ) Connect [...]

  • Página 16

    14 HAS-K250 Adjustments  T urn the projector on and project an imag e to make adjustments.  - 1 . Project an image, adjust the image se t tings and focus on the LCD projector . • Adjust the focus. • Select MIRROR. • Set the D -ZOOM to its maximum value (full screen ). • Reset PERFE CT FIT . • Set the KE YST ONE and KEYSTONE values t[...]

  • Página 17

    ENGLISH 15 HAS-K250  Adjust the image.  -1 . Loosen the securing screws. ( at the eight locations indicated by the arrows in the figure below) 1. Lo osen the screw on th e side of the arm. 2. Slide the ar m for ward and bac kward to adjust image size. The scale on the supplied template sheet ( J) simplifies adjustment. See page 10 for in[...]

  • Página 18

    16 HAS-K250 1 . Fine adjustment of horizont al position 2. Fine adjustment of hor izontal key stone 3. Fine adjustment of ver tic al key stone 4. Fine adjust ment of late ral position 5. Fine adjust ment of image si ze 6. Fine adjust ment of focus For details, see the User’s Manual for the LCD projector .  -3. M ake a rough focus adjust men[...]

  • Página 19

    ENGLISH 17 HAS-K250 7 . Fine adjustment of ver tic al position 1. Lo osen the screw on on the lower r ight side. 2. T urn the height adjusting screw to adjust t he height. 3. Af ter completing adjustments, retighten the loosened screw . Tightening torque: 0.98 N•m ( 10 k gf•c m ) Supplied Allen wrench (I ) Note: Do not loo sen the se thr ee scr[...]

  • Página 20

    18 HAS-K250   -1 . The knobs indicat ed by the ar rows can be removed. Place them on the proj ections insi de the front ca p (C ) for storage. W ARNING ■ Adjusting knobs are small par ts that c ould be swallo wed by children and pets and should be kept out of their reach. If your child swallows an adjusting kn ob, consult a doctor immediate[...]

  • Página 21

    ENGLISH 19 HAS-K250  -2. Attach th e front cap (C ) at the front end of t he ar m (M). Engage the left, r ight and center claws. The adjusting knobs c an be removed. Place them on the projec tions inside the f ront cap (C ) for storage.  -3. Att ach the adju st cover (F) on the adjusting block. As shown in the figure, engage the r ight[...]

  • Página 22

    20 HAS-K250  -5. At tach the a rm cover (E) to the arm (M). Inser t the eight claws in the ar m cover (E) in the eight holes in the arm (M).   - 6. Assemble t he c abl e cover as shown in t he fig ure be low. Note: The cab le cover is sup plied w ith t he LCD projec tor.   -7 . At tach the c abl e cover. Engage the three tabs in [...]

  • Página 23

    ENGLISH 21 HAS-K250 (both 4:3 and 1 6: 1 0 screens) • Roll down sc reens and other screens that are not per fec t ly flat tend to subst antially distor t the projec tion sur fac e and cannot be used. Use board screens or ot her flat screens. Bead-t ype sc reens with a high screen gain are not suit able for this projector. Use of a matte screen [...]

  • Página 24

    22 HAS-K250 Item Image movemen t Fine adjustment amount ( amount of LCD projector mo vement ) Descr iption of adjustment method Fine adjustment of horizontal position ±3° page 16 Fine adjustment of horizontal keystone ±3° page 16 Fine adjustment of ver t ic a l keyst on e ±3° page 16 Fine adjustment of lateral position ±20 mm (0.7 9 inches) [...]