Español dropdown-ico

Dukane DK120 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dukane DK120. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dukane DK120 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dukane DK120 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dukane DK120, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dukane DK120 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dukane DK120
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dukane DK120
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dukane DK120
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dukane DK120 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dukane DK120 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dukane en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dukane DK120, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dukane DK120, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dukane DK120. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    03-TM-0037 REV 13 Page 1 of 24 DUKANE CORPORATION SEACOM DIVISION TECHNICAL MANUAL UNDERWATER ACOUSTIC BEACON MODELS DK100/DK120/DK130/DK140 April 13, 2004 REV 13 DUKANE CORPORATION ST. CHARLES, ILLINOIS 60174 PHONE: 630-762-4050 FAX: 630-762-4049 DOCUMENT NO. 03-TM-0037 © DUKANE CORPORATION E-MAIL: seacom@dukcorp.com INTERNET: www.dukcorp.com/sea[...]

  • Página 2

    03-TM-0037 REV 13 Page 2 of 24 This manual should be read in its entirety prior to any installation, operation, testing or maintenance of the DK100/DK120/DK130/DK140 Underwater Acoustic Beacons.[...]

  • Página 3

    03-TM-0037 REV 13 Page 3 of 24 TABLE OF CONTENTS SECTION I ................................................................................................................... 5 GENERAL INFORMATION ..................................................................................... 5 1.1. INTRODUCTION. ..............................................[...]

  • Página 4

    03-TM-0037 REV 13 Page 4 of 24 6.6. BATTERY REPLACEMENT AND TESTING. ............................................................. 1 8 6.7. BEACON OFF-CURRENT TEST. ............................................................................... 2 1 6.8. BATTERY DISPOSAL. ..............................................................................[...]

  • Página 5

    03-TM-0037 REV 13 Page 5 of 24 SECTION I GENERAL INFORMATION 1.1. INTRODUCTION. 1.1.1. GENERAL. This manual contains the de- scription, theory, installation and maintenance for the DK100/DK120/DK130/DK140 Underwater Acoustic Beacon, hereafter referred to as the “DK Series”, manufactured by Dukane Corporation, Seacom Division, 2900 Dukane Drive,[...]

  • Página 6

    03-TM-0037 REV 13 Page 6 of 24 DK100/DK120 BEACON SPECIFICATIONS Operating Freuency............................................... Operating Depth.................................................... Pulse Length......................................................... Pulse Repetition Rate............................................ Operating Life.[...]

  • Página 7

    03-TM-0037 REV 13 Page 7 of 24 DK130/DK140 BEACON SPECIFICATIONS Operating Freuency............................................... 37.5 kHz ± 1 kHz Operating Depth.................................................... Pulse Length......................................................... Pulse Repetition Rate..........................................[...]

  • Página 8

    03-TM-0037 REV 13 Page 8 of 24 SECTION II INSTALLATION 2.1. GENERAL. This section describes the installation of the beacon mounting kits and the installation of the DK Series beacons into these mounts. 2.2. INSTALLATION CRITERIA OF THE BEACON. NOTE All installations to Cockpit Voice Record- ers and Flight Data Recorders should be in accordance with[...]

  • Página 9

    03-TM-0037 REV 13 Page 9 of 24 2.6. INSTALLATION PROCEDURES FOR THE DK100/DK120 AND THE N30A26 SERIES MOUNTING KIT. 2.6.1. GENERAL. Model N30A26 Series Mounting Kit (Cradle Type) is an aluminum extrusion with a screw-attached securing plate that provides rugged mounting and protection of the beacon within the aircraft. See Figure 3. The beacon shou[...]

  • Página 10

    03-TM-0037 REV 13 Page 10 of 24 Figure 4. Installation of N30A26 Series Mounting Kit and Beacon D. Insert the beacon into the mounting cradle with the water switch facing forward and/or downward with reference to the aircraft. Rotate the beacon in the mount so that the beacon replacement date can be read. See Figure 4. E. Screw securing plate in pl[...]

  • Página 11

    03-TM-0037 REV 13 Page 11 of 24 If vertical mounting is employed, the switch end should be facing downwards to reduce the accumulation of dirt, grease, and water on the switch end. Rotate the beacon in the mount, so that the markings and beacon replacement date label can be read. Figure 6. N30A21A Mounting Kit and Beacon Overall Dimensions F. Insta[...]

  • Página 12

    03-TM-0037 REV 13 Page 12 of 24 2.8. INSTALLATION PROCEDURES FOR THE DK130/DK140 AND THE N30A29 SERIES MOUNTING KIT. 2.8.1. GENERAL. Model N30A29 Series Mounting Kit (Cradle Type) is an aluminum extrusion with a screw-attached securing plate that provides rugged mounting and protection of the beacon within the aircraft. See Figure 9. The beacon sho[...]

  • Página 13

    03-TM-0037 REV 13 Page 13 of 24 Figure 10. Installation of N30A29 Series Mounting Kit and Beacon D. Insert the beacon into the mounting cradle with the water switch facing forward and/or downward with reference to the aircraft. Rotate the beacon in the mount so that the beacon replacement date can be read. See Figure 10. E. Screw securing plate in [...]

  • Página 14

    03-TM-0037 REV 13 Page 14 of 24 Figure 12. N30A21A Mounting Kit and Beacon Overall Dimensions Figure 13. Method of Installing the N30A21A Mounting Kit Figure 14. Securing Beacon In N30A21A Mounting Kit 2.9.3. INSTALLING BEACON INTO N30A21A MOUNTING KIT. A. Test the beacon as outlined in Section IV to insure operation prior to installation. B. Torqu[...]

  • Página 15

    03-TM-0037 REV 13 Page 15 of 24 SECTION III OPERATION 3.1. THEORY OF OPERATION. 3.1.1. The DK Series beacon is a battery-oper- ated underwater acoustic pulse generator that is activated when the water switch is immersed in either fresh or salt water. 3.1.2. The water switch is part of a triggering circuit, which when actuated will initiate normal p[...]

  • Página 16

    03-TM-0037 REV 13 Page 16 of 24 SECTION IV TESTING 4.1. GENERAL. The DK Series beacon should be tested before and after installation in the mounting kit and at recommended maintenance intervals. See Sec- tions V and VI. 4.2. BATTERY TESTING. Use a high impedance voltmeter (input imped- ance of 10 M ohms) (not required when using TS100 or TS200 Test[...]

  • Página 17

    03-TM-0037 REV 13 Page 17 of 24 SECTION V MAINTENANCE DK100/DK130 5.1. GENERAL. This section contains DK100/DK130 Beacon cleaning, beacon testing, battery testing, disposal and storage procedures. Initially beacons must be tested at every installation or beacon change. The required schedule for battery replacement, available only at Dukane Corporat[...]

  • Página 18

    03-TM-0037 REV 13 Page 18 of 24 NOTE Replacement of the battery in the DK120 or DK140 beacon must be done by a qualified technician. CAUTION TO AVOID INTERNAL DAMAGE, DO NOT CLAMP THE BEACON IN A VISE, UNLESS A VISE-CLAMP (P/N 810-546) IS USED. SECTION VI MAINTENANCE DK120/DK140 6.1. GENERAL. This section contains DK120/DK140 Beacon cleaning, beaco[...]

  • Página 19

    03-TM-0037 REV 13 Page 19 of 24 Figure 18. Battery End Cover Re- moval With Vise Clamp and Span- ner Wrench 6.6.2. BATTERY REPLACEMENT. A. Both the Vise Clamp (P/N 810-546) and the Spanner Wrench (P/N 810-325) are available in kit P/N 810-2007/KVS. B. Secure the beacon with Vise-Clamp (P/N 810-546) as shown in Figure 18. C. Use Spanner Wrench (P/N [...]

  • Página 20

    03-TM-0037 REV 13 Page 20 of 24 Figure 20. Beacon Exploded View Showing Relative Location of Battery and Related Parts WARNING REPLACE BATTERY WITH AUTHO- RIZED REPLACEMENT PARTS ONLY. USE OF AN UNAUTHO- RIZED BATTERY WILL VOID THE WARRANTY AND MAY CAUSE AN INOPERATIVE OR DANGEROUS CONDITION. USE OF AN UNAU- THORIZED BATTERY MAY PRESENT A RISK OF F[...]

  • Página 21

    03-TM-0037 REV 13 Page 21 of 24 WARNING DO NOT RECHARGE, DISAS- SEMBLE, HEAT ABOVE 160°F (71°C) OR INCINERATE. THERE IS A RISK OF BATTERY FIRE, EXPLOSION, AND BURNS. 6.8. BATTERY DISPOSAL. Dispose of battery in accordance with all local, state and federal regulations. Dispose of batteries promptly, keep away from children. 6.9. BEACON STORAGE. Wh[...]

  • Página 22

    03-TM-0037 REV 13 Page 22 of 24 SECTION VII WARRANTY DK100/DK120/DK130/DK140 The Dukane Corporation warrants that the electronics and case of the Model DK100/DK120DK130/ DK140 Underwater Acoustic Beacon (hereafter referred to as the “unit”) will be free from defects in materials and workmanship for six years from the date of shipment from Dukan[...]

  • Página 23

    03-TM-0037 REV 13 Page 23 of 24 SECTION VIII SERVICE PROGRAM DK100/DK120/DK130/DK140 8.1. BEACON RETURN – DEFECTIVE. 8.1.1. In the case of a failure which is determined to be within the Warranty terms (Section VII), the beacon will be replaced by Dukane Corpora- tion at the sole discretion of Dukane Corpora- tion. 8.1.2. When a beacon is returned[...]

  • Página 24

    03-TM-0037 REV 13 Page 24 of 24 SECTION IX PROCEDURE FOR RETURNING DK SERIES BEACON TO FACTORY 9.1. BEACON SERVICE. 9.1.1. PACKAGING. Insure that proper protec- tion for the beacon is provided i.e. protection from inadvertent shorting of the water switch and protection from surface scratches or abra- sions. 9.1.2. INFORMATION TO BE INCLUDED WITH TH[...]

  • Página 25

    03-TM-0037 REV 13 Page 25 of 24[...]