Dymo CardScan Executive manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dymo CardScan Executive. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dymo CardScan Executive o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dymo CardScan Executive se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dymo CardScan Executive, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dymo CardScan Executive debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dymo CardScan Executive
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dymo CardScan Executive
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dymo CardScan Executive
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dymo CardScan Executive no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dymo CardScan Executive y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dymo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dymo CardScan Executive, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dymo CardScan Executive, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dymo CardScan Executive. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Quick Start Guide Guide de démarr age r apide Erste schritt e Beknopte handleiding Guida r apida Guía r ápida de inicio Guia de início r ápido Cal ib rati on Ca rd Car te d’ ét alo nn age Ka lib ri er ung sk ar te Ka lib rat iek aa rt Bi gli et to di ca li brat ura á T ajet a d e ca lib rac ión Car tã o de ca lib rac ao C ar dScan * Ex e[...]

  • Página 2

    DYMO CardScan* Executive and Car dScan* Personal This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC (Federal Communications Committee) rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer ence in a residential installation. This equipm[...]

  • Página 3

    1 Follow these steps to install the CardScan software and scanner. Unpacking your Ca rdScan Scanner 1 Unpack your s canner and save the packing ma terials. 2 Make sure you h ave all the items show n in Figure 1. Calibration Card This side up Kalibrierungskarte Diese seite nach oben Carte d’etalonnage Ce côté vers le haut à Tarjeta de calibraci[...]

  • Página 4

    2 Installing the Software This section de scribes how to install t he CardScan softwar e on a Windows or Mac operat ing system. To install the Card Scan software, you must be logged in as Administrator. WINDOWS You have the choice of installin g the CardScan so ftware, the CardScan for Outlook Add-In, or both. To install both v ersions, follow th e[...]

  • Página 5

    3 3 Do one of the following: • If yo u want to scan cards directly in to Outlook, clic k Install CardScan for Outlook Add-In and then follow the on-scree n instructions. • To install the CardScan Executive or Team software, click Install CardScan Executive/Team and then fo llow the on-screen instructions. The selected softwa re is installed. To[...]

  • Página 6

    4 Starting CardScan for the First Time This section de scribes how to st art CardScan for th e first time. Depend ing on the version of the softwa re you installed, refer to the follo wing sections: • Star ting the CardScan Softw are for the Firs t Time (Windows) • Starting the CardScan fo r Outlook Add-In fo r the First Ti me • Star ting the[...]

  • Página 7

    5 3 On the Register CardScan page of t he CardScan Setup Wizard , click Register Now and then follow the on-screen instr uctions to register the so ftware. 4 Follow the in structions in the Create or Open a File dialog box to create a new CardSca n data file. NOTE You can use the CardSca n Setup Wizard at any time. The CardScan Setup Wizard is avai[...]

  • Página 8

    6 Starting the CardScan Software for the First Time (Mac) The first time y ou open the application, the CardScan Setup Assistant appears and g uides you through the following steps : • Acc epting the License Ag reement • Activa ting the software • Registering the software To start CardScan for the first time 1 Double-click in the Applications[...]

  • Página 9

    Quick Start Guide Guide de démarr age r apide Erste schritt e Beknopte handleiding Guida r apida Guía r ápida de inicio Guia de início r ápido Cal ib rati on Ca rd Car te d’ ét alo nn age Ka lib ri er ung sk ar te Ka lib rat iek aa rt Bi gli et to di ca li brat ura á T a je ta de c ali bra ció n Car tã o de ca lib rac ao C ar dScan * Ex [...]