Español dropdown-ico

Dynacord A 118A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dynacord A 118A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dynacord A 118A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dynacord A 118A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dynacord A 118A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dynacord A 118A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dynacord A 118A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dynacord A 118A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dynacord A 118A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dynacord A 118A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dynacord A 118A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dynacord en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dynacord A 118A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dynacord A 118A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dynacord A 118A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A 112A | A 115A | A 118A A-L ine Powered Speak ers Owner`s Manua l | Bedienungsa nleitung[...]

  • Página 2

    A 112A | A 115A | A 118A 2[...]

  • Página 3

    A 112A | A 115A | A 118A 3 CONTENTS I NTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Scope of Delivery, Unpacking and Inspecti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    A 112A | A 115A | A 118A 4 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read t hese instructio ns. 2. K eep these inst ructions. 3. Heed all warn ings. 4. Follo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near wat er . 6. Clean only wit h a dry cloth. 7. Do not cover a ny ventil atio n open ings. Install in accordance with the manufactur er’s instructi[...]

  • Página 5

    A 112A | A 115A | A 118A 5 1 Intr oduction The DYNACORD powere d A-Line series includes thre e models: a 12-inch, two-way full -range; a 1 5-inch, tw o-way full-range; and a perfectly matc hing 18-inch subwoofer. All three models feature solid 15-mm plywoo d enclosures that combine durability with low weight. A high-quality black paint finish and s[...]

  • Página 6

    A 112A | A 115A | A 118A 6 2 Ins tallation 2.1 Controls, Indicat ors and Connections Number A 112A or A 115A A 118A 1 Mains switch (POWER) 2 Mains connector (MAINS IN) 3 Input connector for audio signal (A 112A or A 115A: LINE 1, A 118A: INPUT) 4 Output connect or forl audio sign al (LINK OUTPUT) 5 Limit indicator (LIMIT) 6 V olume level contr ol ([...]

  • Página 7

    A 112A | A 115A | A 118A 7 1 M AINS SWITCH (POWER) Mains switch for switching the unit’s pow- er on or off. The switc h lights after turnin g the power on. If the switch does not light when powered on with the mains cord correctly connected and ma ins voltage present, plea se contact your l ocal dealer. 2 M AINS CONNECTOR (MAINS IN) The device re[...]

  • Página 8

    A 112A | A 115A | A 118A 8 MIX The post-fader audi o signals of INPUT 1 (LINE 1 and AUX) and INPUT 2 are mixed and passed to LINK OUTPUT (see illustrat ion 2-2). The ratio of the input signals changes when the level co ntrols INPUT 1 and INPUT 2 are tur ned. MIX allows the loudspea ker to act as a basic two-channel mixer that can send the mix to an[...]

  • Página 9

    A 112A | A 115A | A 118A 9 trols of the mixing console input channel t o their cen- ter position. Adjust t he inpu t channel’s ‘G ain‘ control so that t he Peak L ED should no t light at all or blink only once in a while. 7. Slo wly ra ise channe l fader and m ast er faders on the mixing consol e to the desire d positions – i.e. volume sett[...]

  • Página 10

    A 112A | A 115A | A 118A 10 WICHT IGE SI CHERHE ITSHI NWEI SE 1. Lesen Sie diese Hi nweise. 2. Heben Sie diese Hinweise auf . 3. Beacht en Sie alle W arnungen. 4. Richten Sie sich nach den Anwe isungen. 5. Betr eiben Sie d as G erät nic ht in unm it te lbar er Nähe v on W asser . 6. V erwenden Sie zum Rein igen des G er ätes auss chließlich ein[...]

  • Página 11

    A 112A | A 115A | A 118A 11 1 Einführung Die A-Line-Laut sprecherserie von DYNACORD umfas st drei Modelle: einen 12" Zwei-Wege-Ful l-Range-Lautsprecher, einen 15" Zwei -Wege-Full-Range-Lautsp recher und ein dazu perfekt pas sender 18" Su bwoofer. Alle Modelle sind aus 15 mm B irken-Multiplex gebaut und bieten durch ihre 2K-Struktur-[...]

  • Página 12

    A 112A | A 115A | A 118A 12 2 Ins tallation 2.1 Bedienel emente, Anzeigen u nd Anschlüsse Nummer A 112A oder A 115A A 118A 1 Netzschalter (POWER) 2 Netze ingang (MAINS IN) 3 Eingang (XLR/Klinke) für Audio-Signal mit Line- Pegel (A 112A bzw . A 115A: LINE 1, A 118A: INPU T) 4 Ausgang (XLR) zum W eit erschleifen des A udio-Signals mit Line-P egel ([...]

  • Página 13

    A 112A | A 115A | A 118A 13 1 N ETZS CHALTER (POWER) Netzschalter zum Ei n- und Ausschalten des Gerätes. Sollte de r Schalter nach dem Einschalten nicht leuchten, p rüfen Sie zu- erst ob das Netzka bel angesteckt und Netzspannung vorhanden ist. Ist dies der Fall und trotzdem keine Funktion vor- handen, ko ntaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler. [...]

  • Página 14

    A 112A | A 115A | A 118A 14 MIX Die postfader-Signale von INPUT 1 (LINE 1 und A UX) und INPUT 2 werden gemischt und an LINK OUTPUT aus- gegeben (siehe Abbildung 2-2). Das Verhältnis der Eingangssignale hängt von der Einstellung der INPUT 1 bzw. INPUT 2-Regler ab. Mit der Schalterstellung MIX kann der A 112A bzw. A 115A als 2-Kanal-Mischpult verw [...]

  • Página 15

    A 112A | A 115A | A 118A 15 2.3 Quick star t Diese Quickstart-Anleitung erkär t Aufbau und Betrieb von A 112A Kabinetten mit eine m DYNACORD CMS 600-3 Mi- schpult. ACHTUNG: N ach dem Aufbau der Anlage scha lten Sie zuerst das Mischpult ein und schieben Sie die Masterfader am Mischpult auf den unter eren Ans chlag. Ansc hliess end k önnen Sie die [...]

  • Página 16

    A 112A | A 115A | A 118A 16 3 Appendix / Anhang 3.1 Specifications / Spezifikationen Device in rated condition, DSP flat, amplifier load 8 ohms, d u al channel, mains voltage 230 V/50 Hz, unless other wise specified. Property A 112A A 115A A 118A Order No. 230 V: F01U270188 (A1 12A-230V) 120 V: F01U275161 (A1 12A-120V) 230 V: F01U270189 (A1 15A-230[...]

  • Página 17

    A 112A | A 115A | A 118A 17 Illustration 3-1: F req uency response of A 112A Illustration 3-2: F requency re sponse of A 115A Illustration 3-3: F req uency response of A 118A[...]

  • Página 18

    A 112A | A 115A | A 118A 18 3.2 Block D iagram / Blockdia gramm Illustration 3-4: Block diagram of A 112A or A 115A DIGIT AL SIGNAL PROCESSING UNIT VOLUME MONITOR 5x20mm/T5A POWER MAINS 1-L MAINS POWER SUPPL Y MAIN LO-CUT FULLRANGE THERMAL PROTECTION LIMITER HF FIR X-OVER +EQ HF 220V ...240V 50Hz...60Hz LEVEL LINE 1 INPUT 2 AUX L R LIMITER LF PROTE[...]

  • Página 19

    A 112A | A 115A | A 118A 19 Illustration 3-5: Block diagram of A 118A DIGIT AL SIGNAL PROCESSING UNIT INPUT LINK OUTPUT VOLUME POLARITY FILTERS THERMAL PROTECTION PHASE 0° 180° LIMITER LF LF PROTECTIONS CLASS D-AMPLIFIER 5x20mm/T5A POWER MAINS 1-L MAINS POWER SUPPL Y 220V ...240V 50Hz...60Hz MAINS 1-N MAINS 1-E[...]

  • Página 20

    A 112A | A 115A | A 118A 20 3.3 Dimensions / Abmessungen A 112A A 115A A 118[...]

  • Página 21

    A 112A | A 115A | A 118A 21 3.4 Se tup Exam ples / Sy stembeispiele F ULL -R ANGE + S UBW OOFER CONFIGURATION Illustration 3-6: S tacking full-range syst ems with subwoof e rs (Dual A 112A or A 115A with L O-CUT set ting selected, dual A 118A subwoofers)[...]

  • Página 22

    A 112A | A 115A | A 118A 22 D AISY -C HAIN CONFIGURATION Illustration 3-7: Daisy-chaining full-rang e syst em s (dual A 112A or A 115A)[...]

  • Página 23

    A 112A | A 115A | A 118A 23 M ONITOR CONFIGURATION Illustration 3-8: Using full-range systems as Monit ors (Dual A 112A or A 115A with MONITOR setting selected)[...]

  • Página 24

    DYNACORD 12000 Portland Avenue South, Bur nsville, MN 55337, USA Europe, Africa, and Middle East only. For customer orders, contact Customer Service at: Phone: +1 952/844-4051, Fax: +1 9 52/884-0043 +49 9421-7 06 0 Fax: +49 9421-706 265 Asia & Pacific only. For cu stomer orders, contact Customer Service at: www.dynacord.com +65 6571 2534 Fax: +[...]