Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dynaudio ESOTEC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dynaudio ESOTEC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dynaudio ESOTEC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dynaudio ESOTEC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Dynaudio ESOTEC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dynaudio ESOTEC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dynaudio ESOTEC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dynaudio ESOTEC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dynaudio ESOTEC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dynaudio ESOTEC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dynaudio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dynaudio ESOTEC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dynaudio ESOTEC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dynaudio ESOTEC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Dynaudio A/S , 8660 Skanderborg , Denmark Sales & Marketing Dynaudio International GmbH , Ohepark 2, 21224 Rosengarten, Germany , Phone +49 - 4108 - 4180 - 0 www .dynaudio.com © Dynaudio International GmbH, Esotec/Esotar 2 Manual 0208, Item Nr . 455616. All text and image copyrights reserved. Subject to change without notice. Owners Manual Hom[...]
-
Página 2
Esotec / Esotar 2 Series 2 Introduction Dear Music Lover, Thank you for your decision to acquire Dynaudio Automo tive loudspeakers for aftermarke t installation. The Dynaudio Esotec and Esotar 2 Systems have been developed to th e same high standard as the company's renowned home audio, professional studio and multim edia loudspeaker products.[...]
-
Página 3
Esotec / Esotar 2 Series 3 About this inst allation manual This installation manual provides all technical specifications, installa tion dimensions an d crossover connection instructions for the Dynaudio Esotec and Esotar 2 series. To realize the full potential of Dynaudi o Automotive systems, some areas should be addressed, as touched upon in the [...]
-
Página 4
4 Esotec / Esotar 2 Se ries Wa r r a n t y Dynaudio provides a limited m anufacturer´s warranty on Dynaudio Automotive aftermarket products. Please check with your local distributor for warranty co nditions. This warranty only covers faults or defects in material and production. Damage ca used as a result of abuse, misuse or defective electronics [...]
-
Página 5
Esotec / Esotar 2 Series 5 T echnical specifications T weeters/Midrange Woofers MD 102 MD 142 Esotar 2 11 0 Nominal impedance 8 Ω 8 Ω 6 Ω Recommended frequency range 2200 – 30 000 Hz 700 – 6000 Hz 2000 – 30 000 Hz Power handling • Nominal long term IEC • T ransient 100 W 500 W 100 W 1000 W 150 W 1000 W Net weight 0.126 kg 0.75 kg 0.50 [...]
-
Página 6
Technical specifications 6 Esotec / Esotar 2 Se ries Esotec crossovers X 252 X 362 Crossover frequencies 2200 Hz 900 Hz / 3500 Hz Nominal impedance 4 Ω 4 Ω Power handling • MW 152 • MW 162/162 G T • MW 172 • MW 182 100 W 120 W 150 W – – 200 W 200 W 200 W Dimensions 38 x 84 x 145 mm 43 x 104 x 175 mm Net weight 0.33 kg 0.60 kg[...]
-
Página 7
Technical specif ications Esotec / Esotar 2 Series 7 Inst allation dimensions T weeters/Midr ange MD 102 MD 142 Esotar 2 11 0 1 max. Ø 62.2 mm max. Ø 121 mm Ø 1 1 1 mm 2 Mounting hole: Ø 52.1 – 55.5 mm 3 holes: Ø 4 mm on Ø 1 10.9 mm 6 holes: Ø 4.3 mm on Ø 101 mm 3 29.1 mm Mounting hole Ø 96 mm (add cut-outs for terminals) Mounting hole ?[...]
-
Página 8
Technical specifications 8 Esotec / Esotar 2 Se ries Woofe rs Esotec MW 152 MW 162 MW 162 G T MW 172 MW 182 1 max. Ø 145.5 mm max. Ø 175 mm max. Ø 166 mm max. Ø 200 mm max. Ø 239 mm 2 6 holes: Ø 4.3 mm on Ø 134.5 mm 6 holes: Ø 4.3 mm on Ø 158 mm 4 holes: Ø 7.5 mm on Ø 155 mm 6 holes: Ø 4.2 mm on Ø 185.75 mm 6 holes: Ø 4.5 mm on Ø 219[...]
-
Página 9
Technical specif ications Esotec / Esotar 2 Series 9 Woofers Esotar 2 Esotar 2 650 Esot ar 2 1200 1 Ø 169 mm Ø 297 mm 2 6 holes: Ø 4.3 mm on Ø 158 mm 8 holes: Ø 5.3 mm on Ø 285 mm 3 Mounting hole min. Ø 136 mm Mounting hole min. Ø 260 mm 4 67 mm 143 mm 5 max. 5.2 mm max. 7.5 mm 6 15 mm (at max. cone excursion) 35.5 mm (at max. cone excursio[...]
-
Página 10
Technical specifications 10 Esotec / Esotar 2 Se ries Impedance correction circuit s T weeters/Midrange Woofers Esot ar 2 crossover recommendations Since the Esotar 2 speakers are meant to use active fi ltering, Dynaudio recommends following crossover frequencies: MD 102 MD 142 Esot ar 2 11 0 C R 1.2 µF 8.2 Ω 1.2 µF 8.2 Ω 1.2 µF 8.2 Ω MW 152 [...]
-
Página 11
Technical specif ications Esotec / Esotar 2 Series 11 Systems overview Esotec two -way sy stems Esotec three-way syst ems Esot ar 2 component s Bass Mid High Crossover System 222 MW 152 – MD 102 X 252 System 242 MW 162 – MD 102 X 252 System 242 G T MW 162 G T – MD 102 X 252 Bass Mid High Crossover System 342 MW 162 MD 142 MD 10 2 X 362 System[...]
-
Página 12
12 Esotec / Esotar 2 Se ries Connecting the Esotec crossovers 2-way crossover X 252 T erminal label Connections 1 T o power amplifier: + terminal 2 T o power amplifier: – terminal 3 T o woofer : + terminal 4 T o woofer : – terminal 5 T o tweete r: + terminal, +2dB 6 T o tweete r: + terminal, ±0dB 7 T o tweete r: + terminal, -2dB 8 T o tweete r[...]
-
Página 13
Connecting the Esotec c rossovers Esotec / Esotar 2 Series 13 1. T o connect the woofer X Connect terminal 3 to the + termi nal of the woofer. X Connect terminal 4 to the – te rminal of the woofer. 2. T o co nnect th e tweeter The terminals 5 , 6 and 7 offer the ability to fine-tune the sound level. This makes it possible to adjust the leve l acc[...]
-
Página 14
Connecting the Esotec crossovers 14 Esotec / Esotar 2 Se ries 3-way crossover X 362 T erminal label Connections 1 T o woo fer: – terminal 2 T o woo fer: + terminal T o pow er amplifier: + terminal 3 T o pow er amplifier: – terminal T o twee ter: – terminal 4 T o twee ter: + terminal, +2dB 5 T o twee ter: + terminal, ±0dB 6 T o twee ter: + te[...]
-
Página 15
Connecting the Esotec c rossovers Esotec / Esotar 2 Series 15 1. T o connect the woofer X Connect terminal 1 to the – te rminal of the woofer. X Connect terminal 2 to the + termi nal of the woofer. 2. T o co nnect th e tweeter The terminals 4 , 5 and 6 offer the ability to fine-tune the sound level. This makes it possible to adjust the leve l acc[...]
-
Página 16
Dynaudio A/S , 8660 Skanderborg , Denmark Sales & Marketing Dynaudio International GmbH , Ohepark 2, 21224 Rosengarten, Germany , Phone +49 - 4108 - 4180 - 0 www .dynaudio.com © Dynaudio International GmbH, Esotec/Esotar 2 Manual 0208, Item Nr . 455616. All text and image copyrights reserved. Subject to change without notice. Home Systems I Pr[...]