Español dropdown-ico

Dynaudio IP 24 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dynaudio IP 24. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dynaudio IP 24 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dynaudio IP 24 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dynaudio IP 24, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dynaudio IP 24 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dynaudio IP 24
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dynaudio IP 24
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dynaudio IP 24
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dynaudio IP 24 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dynaudio IP 24 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dynaudio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dynaudio IP 24, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dynaudio IP 24, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dynaudio IP 24. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Bedienungsanleitung Einbaulautsprecher IP 24 Instruction Manual In-W all Loudspeak er 0 + -[...]

  • Página 2

    Dynaudio V ertriebs GmbH Ohepark 2 D-2 1224 Rosengarten - Nenndorf T elefon: +4 9 (0) 410 8 - 41 8 0 - 0 T elefax: +4 9 (0) 410 8 - 41 8 0 -1 0 Produktion: Dynaudio A/S Sverigesvej 15 DK -8660 Skanderborg T elefon: +45 86 52 34 1 1 T elefax: +45 86 52 31 16 E-Mail: d@ dynaudio.de http://www .dynaudio.com[...]

  • Página 3

    Einleitung S. 4 Kartoninhalt S. 6 Auspacken S. 7 Sicherheitshinweise S. 8 Einbauhinweise S. 8 P ositionierung S. 9 Klangoptimierung S.10 W ohnraumanpassung S.11 Installation S.12 T echnische Daten S.18 Inhalt Contents Introduction P. 4 Contents P. 6 Unpacking P. 7 Safety Instructions P. 8 Ideal Surrounding P. 8 P ositioning P. 9 Optimising the soun[...]

  • Página 4

    4 dass Sie sich für den Dynaudio IP 24 Inwall entschieden haben. Dieser Einbaulautsprecher vertraut auf High- T ech-Chassis, die speziell für den Einsatz in W änden optimiert wurden. Damit erreicht dieser Lautsprecher in der V erarbeitung und in der Musikwiedergabe ein Qualitätsniveau, das dem hohen Dynaudio-Anspruch gerecht wird. Dynaudio ist [...]

  • Página 5

    5 IP 24[...]

  • Página 6

    6 2 x Aluminiumrahmen inkl. 2 x 10 Rahmenklemmen 2 x Lautsprechereinheit Schallwand mit Tief-/Mitteltöner , Hochtöner und Frequenzweiche 1 x Positionierungs-Schablone 2 x Dichtung 2 x Schaumstoffmatte 2 x Abdeckgitter Zubehörteile: 3 x zusätzl. Rahmenklemmen 1 x Schraubendreher T orx 15 1 x Schraubendreher T orx 20 F rame x 2 with 2 x 10 pcs. d[...]

  • Página 7

    7 Klappen Sie die Oberseiten des Kartons auseinander und entnehmen Sie vorsichtig den Inhalt. Wir emp- fehlen Ihnen, die V erpackung bis zum Abschluss der Installation aufzubewahren. Überprüfen Sie bitte anhand der Liste (siehe Seite 6), ob alle Bestandteile der IP 24 (2 Stück) vorhanden sind. Entnehmen Sie die Lautsprecher aus der Kunststoffhü[...]

  • Página 8

    8 Bevor Sie mit der P ositionierungs- Schablone die W andaussparungen freilegen, sollten Sie sich unbedingt vergewissern, dass sich an den vorgesehenen Einbaustellen keine anderen Installationselemente wie Rohre oder Leitungen (W asser , Gas, elektrischer Strom) befinden. Im Interesse Ihrer Sicherheit sollten Sie mit einem Metalldetektor den vorges[...]

  • Página 9

    9 Der Abstand zwischen den Laut- sprechern richtet sich nach der Raumgröße und der Entfernung zum Hörer . Grundregel: Der Abstand zwischen den beiden Lautsprechern sollte etwas geringer sein als der Abstand der Lautsprecher zum Hörer (siehe Abbildung). Die optimale Einbauhöhe des Lautsprechers orientiert sich an der Hörposition der Personen. [...]

  • Página 10

    Dabei sollte jedoch das V olumen im Bereich von etwa 0,5 Meter um den IP 24 für eine kräftige Basswieder - gabe möglichst keine Dämmstoffe enthalten (siehe Abbildung). Für tie- fere Bässe kann der dämmstofffreie Bereich erweitert werden. Zusätzliche V erstrebungen und V erstärkungen (im Hohlraum) stabili- sieren die Einbauwand und können [...]

  • Página 11

    11 W ohnraumanpassung Customisation Die Aluminiumrahmen und die Abdeckgitter sind in seidenmattem W eiß (RAL 9003) lackiert. Rahmen und Gitter sind überlackier- bar und können damit problemlos an eine individuell gestaltete Innenein- richtung angepaßt werden. Dagegen sollten Sie die Schallwand und die Lautsprecherchassis nicht lackieren. Nehmen[...]

  • Página 12

    12 Achten Sie darauf , dass die Dichtung auf der Rahmenrückseite korrekt sitzt. Entnehmen Sie die Lautsprecher - einheit vorsichtig an den beiden roten Folienstreifen. Legen Sie die Schallwand vorübergehend zum Schutz in die V erpackung. Lösen Sie die Rahmenschrauben (jeweils 10 Stück) mit dem Schrau- bendreher (T orx 20). Bewahren Sie die Schr[...]

  • Página 13

    13 2 Hint: Step 1, 2, 3 are not necessary , if you got done these steps when unpacking (see page 7). 1 2 3 4 Make sure the gasket on the back- side is in correct position. Carefully remove baffle by lifting up strips. Protect the baffle in the packing. Remove transport screws (10 pcs.), using torx 20 bit. K eep the screws in the accessory box for l[...]

  • Página 14

    14 Installation 6 Einsetzen des Aluminiumrahmens in die W andaussparung: Lösen Sie die Schrauben der zehn Rahmenklemmen (T orx 15), bis sie frei beweglich sind. Beachten Sie, dass alle Rahmen- klemmen nach innen gedreht sind. Setzen Sie den Rahmen mit der Unterseite zuerst ein. Je nach W andstärke gibt es zwei Möglichkeiten, die Rahmen- klemmen [...]

  • Página 15

    15 6 5a 6 Installation Guide 5 5a 5b 5c Putting the Fr ame inside the wall cut-out: Untighten the screws to bring the dog-ear clamps from ‘parking’ posi- tion to ‘loose ’ position. Make sure all dogs are in ‘loose’ position before frame is positioned in the wall. Depending on the wall thickness, two different options to turn the dogs ar[...]

  • Página 16

    7 AMP Crossover 16 Herzlichen Glückwunsch. Die Installation Ihres IP 24 ist beendet. Befestigen Sie das Abdeckgitter , indem Sie das Gitter vorsichtig in den Schlitz zwischen Rahmen und Lautsprechereinheit einsetzen und am Rand (nicht im mittleren Bereich!) vorsichtig andrücken. Fixieren Sie die Lautsprechereinheit mit jeweils zehn Rahmenschraube[...]

  • Página 17

    17 Installation Guide 10 12 Congratulations. Installation is complete. Insert the grille by pressing it carefully in the gap between frame and baffle. Don’t press in the middle of the grille. Tighten the 10 pcs. screws, using torx 20 bit. (Screws from step 2) 10 11 12 P osition the baffle with top end first. Make sure not to damage the spea- ker [...]

  • Página 18

    18 Maße Aluminium-Rahmen: Höhe: 385 mm Breite: 286 mm W andaussparung: Höhe: 351 mm Breite: 252 mm Abdeckgitter: Höhe: 343 mm Breite: 244 mm Minimale Einbautiefe: 92 mm Dynaudio IP 24 Zwei-W ege-Lautsprecher für den Wandeinbau T echnische Daten Ausstattungsmerkmale ● Qualitäts-Chassis (28 mm Hochtöner mit Gewebekalotte; 22,2 cm Tief-/Mitte[...]

  • Página 19

    19 Dynaudio IP 24 In-W all Loudspeaker Featur es ● High-Quality-Driver s 1.1” (28 mm) Soft Dome T weeter 8-3/4” (22,2 cm) Woofer , MSP (magnesium silicate polymer) ● audiophile grade crossover ● gold plated terminals ● adjustable tweeter level ● 14 mm thick MDF (medium density fibreboard) baffle ● Aluminium frame and grille — corr[...]