Español dropdown-ico

Dynex DX-ESW8 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dynex DX-ESW8. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dynex DX-ESW8 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dynex DX-ESW8 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dynex DX-ESW8, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dynex DX-ESW8 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dynex DX-ESW8
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dynex DX-ESW8
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dynex DX-ESW8
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dynex DX-ESW8 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dynex DX-ESW8 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dynex en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dynex DX-ESW8, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dynex DX-ESW8, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dynex DX-ESW8. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER GUIDE • GUIDE DE L ’UTILISA TEUR • GUÍA DEL US U ARIO 10/100 Mbps F ast Ether net Switch Commuta teur Ethern et rapide de 10/100 Mbps Interruptor Ethernet Rápido de 10/100 Mbps D X-ESW5 D X-ESW8 DX-ESW5-ESW8.fm Page 1 Friday, April 29, 2005 4:25 PM[...]

  • Página 2

    2 Dynex DX-ES W5 and DX-ESW8 Et hernet Switche s Dynex D X -ESW5 and D X-ESW8 E thernet Sw i t c h e s Français ........ ....... ....... ....... ....... ...... ....... ........ 6 Español . ....... ....... ....... ....... ....... ...... ........... .. 10 10/1 00 M b F a st Et hern et sw itc h P ackage co nte nts Y o ur box should contain the follo[...]

  • Página 3

    Dynex DX-ESW5 and DX-ES W8 Ethernet Switches 3 Setting up the switch T o set up the switch: 1 Place the switch flat on a tabletop or use the enclosed screws to hang it v e r- tically on a wall. Be sure to leave enough space around the sw itch for good ven tilation. 2 Don’ t place heav y objec t s on the s witch. 3 Connect th e AC power adapter to[...]

  • Página 4

    4 Dynex DX-ES W5 and DX-ESW8 Et hernet Switche s Specifications G ENERAL Standar d s ............ ............. .........IEEE8 02.3 10B ase-T , IEEE 802.3u 100 Base-TX T opology . ........ ............. ............ ............. ............. ............ ............. ............ . Star Pr otocol ...... ............. ............ ............. .[...]

  • Página 5

    Dynex DX-ESW5 and DX-ES W8 Ethernet Switches 5 T roublesho oting Contact information For help with the install ation or operat ion of the DX-ESW5 or DX -ESW8 switches, contact us at ( 800) 305 -2204. © 2005 D ynex. DYNEX and t he DYNEX logo a re trademarks of Be st Buy Enterpr ise Ser v ices, Inc. Other b rands an d produc t name s are tradem arks[...]

  • Página 6

    6 Commutat eurs Ethernet DX-ESW5 et DX-ESW8 de Dynex C o mmutat eurs Ethernet D X -ESW5 et D X -ESW8 de Dynex 10/1 00 Comm ut ateur Ethe rnet rapi de M b C ont enu de l’emba llage C ette boîte contient : • Un commutateur DX-ESW5 ou DX -ESW8 • Un adap tateur d’ alimentation C A •C e g u i d e • Des vis de fixation mural e. En cas d e ma[...]

  • Página 7

    Commutat eurs Ethernet DX-ESW5 et DX-ESW8 de Dyn ex 7 C onfiguration du c ommutateur P our configurer le commutat eur : 1 Placer le com mutateur à plat su r un de ssus de ta ble ou uti liser les vi s fournies pour le fixer ve r ticalement au mur . S’ assurer de laisser suff isammen t d’e spac e auto ur du commu tat eur pour une bonne ven tilat[...]

  • Página 8

    8 Commutat eurs Ethernet DX-ESW5 et DX-ESW8 de Dynex P AN NEAU ARRIÈRE Le panneau arrièr e du DX -ESW8 dispose de huit ports RJ- 45 de 10 /100 Mbps . T ous le s por ts sont ég alement p or ts asc endant, aussi il est pos sible d’ ignorer l a menti on Uplink sous le por t 8. Cara c tér is ti q ue s S PÉCIFICA TIONS GÉNÉRALES Normes ....... [...]

  • Página 9

    Commutat eurs Ethernet DX-ESW5 et DX-ESW8 de Dyn ex 9 T empéra ture de fonctionne ment ......... ............. ....... 32° à 104 °F ( 0° à 40 °C) T empéra tur e de stockage .............. ............ ........... -40° à 158 °F (-40° à 70 °C) Humidité en f onc tionnement............ ............ 10 % à 90 % s ans condensation Humidit[...]

  • Página 10

    10 Interruptores Ethernet DX -ESW5 y DX-ESW8 de Dyn ex Interruptor e s Ethernet D X -ESW5 y D X -ESW8 de Dynex 10/100 M b , interruptor Ethernet R ápid o Co nt e n i d o de l a c a j a Su caja contiene los siguientes ar tícu los: • Un interruptor D X-ESW5 o DX-ESW8 • Un ada ptador de alimen tación de CA •E s t a g u í a • T ornillos par[...]

  • Página 11

    Interruptores Ethernet DX- ESW5 y DX-ES W8 de Dynex 11 Instalac ión del interrup tor Para instalar el interruptor: 1 Coloque el interruptor en posición horizontal sobre una mesa o utilice los tornillos ad juntos para col garl o ver ticalme nte en una p ared. Asegúrese de dejar s uficie nte espa cio al rededo r del i nterrup tor pa ra una buena v[...]

  • Página 12

    12 Interruptores Ethernet DX -ESW5 y DX-ESW8 de Dyn ex P AN EL POST ERIOR El panel poster ior del DX-ESW8 consta d e ocho puer tos R J-45 d e 10/100 Mbps. T odos los pue r tos pueden funcion ar como puerto de víncu lo ascendente, por lo tanto , puede ignorar la marca Uplink deba jo del pu erto 8. Especificacio nes G ENERALES Estándar es .........[...]

  • Página 13

    Interruptores Ethernet DX- ESW5 y DX-ES W8 de Dynex 13 T empera tura d e funcionamiento................... ............. 32° a 104° F (0° a 40°C) T empera tura de almacenamient o . .... ............ ......... -40° a 158°F (-40° a 70°C) Humedad en funcionamient o ........... ............ ... 1 0% a 90%, sin condensación Humedad en almace na[...]

  • Página 14

    www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distributed by Best B uy Purchasin g, LL C 7601 Penn Ave. South, Ri chfield, MN 55423 U.S.A. Distribu é par Be st Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av e. South, R ichfield, MN 55423 É.-U. Distr ibuid o por Best Buy Pu rchasi ng, LL C 7601 Penn Ave. South, Ri chfield, MN 55423 U.S.A. R1 DX-ESW5-ESW8.fm Page 14 Frid[...]