Español dropdown-ico

Dynex DX-S1000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dynex DX-S1000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dynex DX-S1000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dynex DX-S1000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dynex DX-S1000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dynex DX-S1000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dynex DX-S1000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dynex DX-S1000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dynex DX-S1000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dynex DX-S1000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dynex DX-S1000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dynex en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dynex DX-S1000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dynex DX-S1000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dynex DX-S1000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER GUID E GUIDE DE L ’U TILISA TEUR • GUÍA DEL USU ARIO C ar Audi o Speakers Haut -parleu rs p our l’ aut o Altavo ces pa ra a udi o de a utomó vil D X- S10 00 DX-S 100 0.fm P a ge 1 Saturd ay, Ja nuar y 13, 200 7 11: 0 1 PM[...]

  • Página 2

    2 Cont ents Dyne x D X- S1 000 Car Audio Spe ak ers Co n t e n t s Int roductio n ..... ......... ....... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... .......... ...2 Importan t safety i ns tructions ..... ...... ....... ....... ...... ....... ...... ....... ......... 2 Setti ng up the c ar audi o speake rs ......... ...... ....... .[...]

  • Página 3

    Mou nting the c ar audio sp eakers 3 Befo re ins tal lati on , follo w thes e g uide lin es: 1 C are fully r ead and unde rsta nd the in structi o ns b efor e inst alling thi s pro duct. 2 Disc onnect th e n e g ati ve t ermina l fr o m the ba ttery befor e insta lling th is pr oduct. 3 If add itiona l wir ing is nee ded, we recomm en d runn ing a [...]

  • Página 4

    4 Legal notice 6 F it the ri n g an d sp eaker to the cut out. M o un t them usi ng the en closed scr ews. I f suppli ed, fi t th e gri lle inside th e ri n g an d pre ss gently , but f irmly , int o place . T he diag ram fe atur ed ab ove is t o be used in con juncti on with t he sp ecifi cati ons gui de bel ow: Le g a l n o t i ce Co p y r i g h [...]

  • Página 5

    Warrant y 5 W a rrant y 90 D a y Limit ed W arrant y Dyn ex P rod uc ts (“D yn ex”) warr ant s t o yo u, th e or ig inal pu rc ha ser o f th is n ew car au dio s pe aker s (“P rod uc t”) , that the Pr oduc t sha ll be fr ee of def ect s in th e o rigi nal ma nuf ac tu re of t he mat erial or workma nshi p f or a peri od of 90 d ays fro m th[...]

  • Página 6

    6 90 Da y Limi ted War ranty At temp te d re pair b y any one othe r than a f aci lit y auth orize d by D yne x to servi ce th e Pr oduc t Pro duct s so ld as is or w ith all fault s Con s umabl es, su c h a s f use s or ba tte ri es Pr oduc t s w her e th e f acto ry ap plie d serial numb er has be en al tered o r re mov ed REP AI R REPLACEMENT AS[...]

  • Página 7

    Tabl e des mati ères 7 Dyne x D X- S1 000 Haut-parleur s p our l ’ auto Ta b l e d e s m a t i è r e s Int roductio n ...... .......... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ...... ....... ...... .......... 7 Ins tr u c tions de sécuri té importan tes .. ....... .......... ...... ....... ...... ....... ... 7 Co nfig uration des haut-p[...]

  • Página 8

    8 Mon tage d es haut -parl eurs pour l’a uto 3 Si u n câbl age supp lémenta ir e est né cessa ire , il es t rec ommandé d’ install er l es câble s pr éala blemen t au mon tage des haut-p arleu r s . 4 N’utili ser qu e d es conn ec teurs de qua lité s upérie ure po ur u ne inst allatio n fiab le et mini miser la per te de sig nal ou de[...]

  • Página 9

    Droits d’ auteurs 9 6 Placer l e sup por t et le ha ut-pa rle ur sur la déc oupe. Les mo nter en utilisant l es vis fou rni es. Si elle est f ourni e, po sition ner l a gri lle à l ’ int érie ur du su p po r t av ec un e légè re pres sio n, p uis fe rm em ent d an s so n em pl acem en t. Le sché ma c i- dessu s do it ê tre util isé e n [...]

  • Página 10

    10 Garantie Garanti e Gara ntie l im ité e de 90 jours. Dy ne x Pro du cts (« Dy ne x ») ga ran t it au pr e mi er ach et e ur de ce DX-S 10 00 neu f (« Prod ui t »), qu ’il e s t exem pt de v ic es d e fab ri ca ti on et de m ain- d ’œuv re à l’ or ig ine, p ou r un e pér i ode de 90 j our s à p a r ti r d e l a d a te d’a c ha t [...]

  • Página 11

    Gara ntie limi tée de 90 jours. 11 les dom mag es a y ant p our origi ne une uti lisa t ion ou une mai nte nance d éf ect ueus e; la c on nexi on à un e so urc e él ec tr iq ue d ont la t en si on est in ad éq uat e; tou t e rép ar a tio n ef f ec tu ée par q ui con qu e au tr e qu ’u n se rvice d e r ép ara t ion ag r éé pa r Dy nex po[...]

  • Página 12

    12 Con t en id o Dyne x D X- S1 000 Altav oces para audio de aut o móvil Co n t e n i d o Int roduc ción ..... ...... ....... ...... ....... .......... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ....1 2 Ins tr u cciones i m po rtant e s de seguridad ..... ....... ...... ....... ...... .......... .12 Ins talación de l os al tav oces par a audio[...]

  • Página 13

    Montaje d e los altav oces para audi o de aut omóvil 13 Ant es de la i nsta la ción , si ga e sta s guí as : 1 L ea cuid adosamen te y en tien da las i n str uccion es an tes de ins talar est e produ c to . 2 D esc on e c te e l te rm in al n eg ati vo d e la b ate r í a an tes de in st al ar e ste p rod uc to. 3 Si se n ecesita cableado adic i[...]

  • Página 14

    14 Derechos de reproducc ión 5 Aseg úre s e de observar la p olar i dad apro p iad a cuando co necte lo s cables . El termin al posi tivo del alt avoz s e indica c on un "+" . 6 In ser t e el anill o y el al tavo z e n el agujer o . M óntel os usa ndo los t orn illos inc luidos . S i se sum inist ra, enc aje la re jilla dent ro d el a [...]

  • Página 15

    Garantía 15 Garantí a Gara ntía limita da de 9 0 día s Dy nex Produ cts ( “Dyne x”) le garan tiza a uste d, el compra dor ori gin al de e s t e nue vo DX - S1000 (“ Prod ucto ”), q ue é ste se encon tr ar á li bre de de f ectos de m ateria l o de ma no de o bra en su fa br icaci ón or ig ina l por un per íodo de 90 ( nov ent a) dí [...]

  • Página 16

    16 Garantía l imitada de 9 0 días Da ño deb ido al us o o mant eni mient o inc orre cto La co ne xión a una fuen te de v olt aje in corr ecta El int ent o de r epar a ci ón por al gu ien que no se a una comp añ ía aut o riza da po r Dyne x para rep arar el Pro ducto Pr oduc to s ve ndid os tal cu al (e n el es tado en q ue s e en cuen tran )[...]

  • Página 17

    ww w .dynexproducts.com (800) 305 -2204 Distribute d by Best Bu y Purchasin g, L LC 7601 Penn A ve. Sou th, Richfiel d, MN 55423 U.S.A. Distribué par Be st Buy Purchasi ng, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55 423 É.-U. Distribuido po r Best Bu y Purch asing, LL C 7601 Penn A ve. Sou th, Richfiel d, MN 55423 U.S.A. R1 DX-S 100 0.fm P a ge 1[...]