Dyson CR02 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dyson CR02. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dyson CR02 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dyson CR02 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dyson CR02, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dyson CR02 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dyson CR02
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dyson CR02
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dyson CR02
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dyson CR02 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dyson CR02 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dyson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dyson CR02, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dyson CR02, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dyson CR02. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    This user guide also contains tips on effective washing and important safety notes. Please read this user guide carefully before use. User guide www .dyson.com 8887_CRO2_OPS_COVERS.qxd 5/11/03 3:24 pm Page 3[...]

  • Página 2

    8887_CRO2_OPS_COVERS.qxd 5/11/03 3:24 pm Page 4[...]

  • Página 3

    Contents Overview of your Dyson washing machine The only 2-drum wash action F ree registration Important safety notes Inner transit packaging removal Moving the washing machine Specification L ocation Drainage, water supply and electricity Drainage W ater supply Electrical installation After installation L oading the washing machine Detergent use T[...]

  • Página 4

    Overview of your Dyson washing machine 1 01 Overview Outer door Control panel Soap tray Hot water inlet Cold water inlet Drainage hose hook P ower cable & plug & Inner door Rating plate Adjustable feet Drainage hose & adjustable clip Rollerjack TM Coin trap 4 01 6 01 & 5 01 5 02 & 5 01 5 02 5 02 5 03 4 01 10 02 6 01 6 01 6 01 3 [...]

  • Página 5

    The only 2-drum wash action. Contrarotator TM Conventional washing machines may seem convenient, but their poor performance lets you down. So James Dyson asked his engineers to experiment with every imaginable way of washing to design a better washing machine. Along the way , Dyson engineers made a surprising discovery: washing by hand gave better [...]

  • Página 6

    Always: • ensure that the feet are screwed into cabinet before using the Rollerjack TM to move the machine. Care should be taken when moving it, as it is very heavy . • turn off the machine with the ‘Mains on/off ’ button and switch off at the socket when not in use. • turn off the water supply to the machine and close both the inner and [...]

  • Página 7

    7 Using the Dyson spanner remove the four bolts securing the top transit bracket. 8 Remove the four screws securing the bracket to the machine casing and lift out the transit bracket. • Refit the lid and two screws. To replace the packaging eg: for moving house , reverse the procedure described above. Moving the washing machine • Ensure the fee[...]

  • Página 8

    600 mm MAX. 450 mm MIN. 848 mm 595mm Dimensions Height 848mm Depth 575mm Width 595mm W eight: 103kg. V oltage: 220-240V , 50Hz. Please refer to rating plate (see section 01 for location). P ower: 2750W 230V . Please refer to rating plate (see section 01 for location). W ater pressure: 0.4-5 bar . Capacity: 7kg dry laundry maximum . Location Every D[...]

  • Página 9

    W ater supply Drainage Installation • Connect your machine to the water supply by hand, using the hoses supplied. Only tighten by hand, do not use a spanner . Do not use old hoses. • Ensure the water pressure is between 0.4 and 5 bar . Do not: • connect the machine to a mixer tap. Hot and cold water supply • Attach the blue inlet hose to th[...]

  • Página 10

    When all the instructions on the previous pages have been completed, the machine can be installed into its operating position using the Rollerjack TM handle (see section 01). • Using the Dyson spanner , adjust the two front feet so that the machine is perfectly stable and is touching the ground on all four corners and cannot rock. • Do not use [...]

  • Página 11

    Operation 6 01 • Ensure the machine is plugged into the mains and switched on at the socket. Check that the water supply is on at the mains. • Open the outer and inner doors. • Check the drums are empty before placing the sorted laundry into the washing machine. • Close both doors, making sure that both have ‘clicked’ shut. It is import[...]

  • Página 12

    1 2 Switch on the machine Select the programme Select Cotton/Synthetics/W ool/ Delicate/Handwash items or Duvet cycle. T emperature, spin and soil type settings will automatically adjust to the default settings to give the best options for the selected wash. Please see section 01 for details of how to change the default settings. 8 To start your wa[...]

  • Página 13

    End of wash cycle The display will show ‘Programme finished’ once the cycle is complete. Remove the washing and turn off the machine by pressing the ‘Mains on/off ’ button. 3 Start your wash cycle P ress to start your chosen programme. P ause your wash cycle To pause the wash, for example to add a forgotten item to the wash, press the ‘St[...]

  • Página 14

    8 01 Optional settings To personalise the default wash programmes Adjust your programme After selecting the fabric type, press the temperature, spin and soil type buttons to scroll through the options and select your preferred settings. Note: on certain programmes some options are not available (see section 02) . 9 8887_CRO2_OPS_INNERS.qxd 5/11/03 [...]

  • Página 15

    Start delay Selected models only This allows you to programme the wash to finish when you want it to. Use the and arrows to adjust the settings eg: if you want the wash to start in 10 hours time, press the arrow 10 times and press ‘Start’ to activate it. The display will countdown the delay time to start. Press and hold the ‘Cancel’ button [...]

  • Página 16

    F abric care and advice 9 01 W ash tips Do not: • wash frayed or torn fabrics. •w ash items unsuitable for washing machines e.g. trainers, shoes or rucksacks. Always: Care label • check the wash care label on laundry to select the most appropriate programme. If you are unsure of the care label, use a gentle programme such as W ool. Mixed fabr[...]

  • Página 17

    9 02 P rogramme table Care label Suggested program me T emperature Spin speed Soil type Options Maximum load Cotton 100% cottons Linen Synthetics Cotton mixes Mixed fibre P olycottons F abrics with special finishes eg: ‘non-iron’ treated cotton Mixed fabric wash loads P rinted cottons P olyester W ool Machine washable W ool and wool mixes Delic[...]

  • Página 18

    Self clean cycle (on selected models only) Cleaning Maintenance • The soap tray cavity in the machine should be cleaned out with a small, soft brush, taking care not to dislodge the rubber seal. • Replace the soap tray ensuring it ‘clicks’ into place. Do not: • wash the soap tray in a dishwasher . Maintenance wash To prevent odours and bu[...]

  • Página 19

    Coin trap Maintenance 5 Remove any objects from the coin trap. 6 If any more items seem to be blocking the coin trap, pull out the flow accelerator cap. • Remove any items and firmly push the flow accelerator cap back into place. To replace the coin trap window: • Ensuring the seal is in place, lubricate with a drop of washing up liquid. • Ma[...]

  • Página 20

    Machi “Not emptying: check ho Emergency door release W ater filter Maintenance This should be used in the event of a power cut to remove laundry . • Switch off and remove the plug from the socket. • Ensure the drums have stopped moving. • If the machine has been running on a hot wash, leave it to cool down. • Completely drain the washing [...]

  • Página 21

    11 01 T roubleshooting LCD display is blank Machine displays “ Overload reduced performance” Machine displays “Close inner door then press start” Certain spin speeds, temperatures, dirt levels cannot be selected Cannot open door Machine leaks water Machine shakes during the cycle Machine displays “Close outer door then press start” Mach[...]

  • Página 22

    Ensure the machine is plugged in and switched on. Check the fuse and also that the circuit breaker has not tripped. (See section 02) for the programme options wash table. Wa it for the machine to finish the cycle before opening the door . T o cancel the wash hold down the ‘Cancel’ button. P ress ‘Start’ to resume the wash. Hold down the ‘[...]

  • Página 23

    11 03 T roubleshooting Child lock on Overload reduced performance Uneven load could not spin Close outer door then press start Close inner door then press start Not emptying: check hose and coin trap Not filling: check water supply Fault The child lock has not been deactivated. The recommended wash load has been exceeded or unusual items have been [...]

  • Página 24

    For Dyson, call Dyson Made & T ested by Dyson Dyson Call Centre Helpline 8 till 8, every day UK 08705 275104 ROI ( 01 ) 475 7109 service@ dyson .co.uk www . dyson .com Dyson Ltd T etbury Hill Malmesbury Wiltshire SN16 ORP JN.8887 30.10.03 PN .50351-04-01 GENUINE COMPONENTS 8887_CRO2_OPS_COVERS.qxd 5/11/03 3:24 pm Page 2[...]