Dyson DC17 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dyson DC17. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dyson DC17 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dyson DC17 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dyson DC17, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dyson DC17 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dyson DC17
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dyson DC17
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dyson DC17
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dyson DC17 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dyson DC17 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dyson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dyson DC17, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dyson DC17, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dyson DC17. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    e x clusiv e Dyson Customer care 1-877-397-6622 Open Monday to Friday 8am to 7pm Open Saturday 9am to 5pm Service à la clientèle de Dyson 1-877-397-6622 Ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 19 h Ouvert le samedi de 9 h à 17 h ww w .dyson.com Remember Check your filter regularly and wash at least every three to six months. V ery important T rès[...]

  • Página 2

    22 Do not carry out any maintenance or repair work other than that shown in this manual or advised by the Dyson Helpline. 23 Consult your flooring manufacturer ’s recommended instructions before vacuuming and caring for your flooring, rugs, and carpets. Some carpets will fuzz if a rotating brushbar is used when vacuuming. If this happens, we reco[...]

  • Página 3

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES LISEZ T OUTES LES CONSIGNES A VANT D’UTILISER L ’ASPIRA TEUR Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre les précautions de base suivantes : CONSERVEZ CES CONSIGNES CET APP AREIL EST CONÇU POUR UN USA GE DOMESTIQUE SEULEMENT A VERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCE[...]

  • Página 4

    Éloigner les cheveux et les vêtements amples de l’embout du tube -rallonge lorsque l’appareil fonctionne. S’assurer que l’embout du tube-rallonge est fermé, sauf durant l’utilisation avec des accessoires. La puissance de l’aspiration peut « replier » le tuyau souple; faire preuve de prudence durant le nettoyage des escaliers. Place[...]

  • Página 5

    Clearing brushbar Nettoyage de la brosse Emptying the Clear bin TM Vidage du collecteur Clear bin MC 2 1 2 Fingertip controls Commandes au bout des doigts Using tools Utilisation des accessoires 2 3 W and release Déclenchement du tube-rallonge C l e a r i n g b l o c k a g e s Élimination des obstructions 1 4 5 1 W ashing your filter Lavage du fi[...]

  • Página 6

    LIMITED WARRANTY AND CUST OMER CARE This product is protected by the following intellectual property rights: P atent/P atent Application numbers: US 2004/0128789, JP 2004-537336, EP 1361812, AU 744408, EP1119282, JP 2002-527132, US 6,519,807, AU 2002231965, EP 1361813, JP 2002-567126, US 2004-0068829, AU 744362, EP 1121043, JP 2002-527131, US 6,572[...]

  • Página 7

    Assistance à la clientèle Dyson Si vous avez des questions sur votre aspirateur Dyson, composez le numéro du service d’assistance téléphonique de Dyson indiqué ci-dessous. Ayez en main votre numéro de série et les détails relatifs à l’achat de l’appareil ou communiquez avec nous par l’entremise du site W eb de Dyson. L e numéro d[...]

  • Página 8

    Ce produit est protégé par les droits de propriété intellectuelle suivants : Numéros de brevet ou de demande de brevet : US 2004/0128789, JP 2004-537336, EP 1361812, AU 744408, EP1119282, JP 2002-527132, US 6,519,807, AU 2002231965, EP 1361813, JP 2002-567126, US 2004-0068829, AU 744362, EP 1121043, JP 2002-527131, US 6,572,078, GB 0326102.1, [...]