Español dropdown-ico

Dyson DC37 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dyson DC37. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dyson DC37 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dyson DC37 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dyson DC37, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dyson DC37 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dyson DC37
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dyson DC37
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dyson DC37
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dyson DC37 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dyson DC37 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dyson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dyson DC37, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dyson DC37, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dyson DC37. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    clik clik clik OPER A TING M ANUAL GUIDE D’UT ILISA TION A S S E M B LY A S SE M B L AG E R E G I S T E R T O D AY 3 easy ways to register your 5 Year Limited Warranty. ENREGI STREMENT Trois manières faciles d’enregistrer votre garantie limitée de 5 ans. W A SH FIL TER W ash f ilter with cold wa ter at leas t ever y month. L A VER LE F IL TR [...]

  • Página 2

    IMPORT A NT SAFE T Y INSTRUCTIONS B EF OR E U SI NG T H IS A PP LI A NC E R E A D A L L IN S TRU C TI ON S A N D C AUT ION A RY M A R K I NG S IN T HI S M ANU AL AND ON TH E AP PL IANCE Wh en using an ele c tric al appliance, basic pre caut ions should al ways b e followe d, i ncluding th e following: WA R N I N G TO RE DU CE T H E R IS K OF F IR E[...]

  • Página 3

    C ONS IGN ES DE S ÉCUR ITÉ I M PORT A N TES A V AN T D’U TI LI SE R L ’ A PP A R E IL , LI R E TOUT ES LE S I NS TR UC T IO NS E T CO NS IG N ES D E S ÉCU R IT É DAN S C E M A N UE L E T S UR L ’ A PP A R E IL Lors que vous utilisez un app areil éle c trique, vous devez toujours suiv re les pré caution s de ba se suivante s : A VERTISSE[...]

  • Página 4

    clik clik clik x2 x2 1 2 At tachm ents Accessoires P owe r an d cab le Cordon d ’ alimentation Br us h ba r – cle ar ing o bs tr uc t ion s La b ros se - é limin at ion d es o bs tr uc t ion s 4 Looking for block ages V érification de la présence d’ obstruc tions[...]

  • Página 5

    clik clik clik x2 x2 1 2 Carpets or hard floors Planchers durs ou tapis Suction release Déclenchement de la puissance d’aspiration Carr yin g and storage T ransport et rangement Emp t y ing t he c le ar bin Vidage du coll ec teur transparent 5[...]

  • Página 6

    clik IMPORT ANT! WASH FIL TER LAVER LE FIL TRE W ash filter with cold water at least every month. Laver le filtre à l’eau froide une fois par mois minimum. Cleaning the clear bin Nettoyage du collecteur transparent 6[...]

  • Página 7

    7 USI N G Y OU R DYSON A PPLI A N CE PLEASE READ thE ‘ImPORt ANt SAfEtY INStRUCtIONS’ IN thIS D YSON OPERAt ING m ANUAL bEfORE PR OCEEDING . CARR YING thE APP LIAN CE • Car r y t he a pp lia nc e by t he m ain h an dl e on t he b o dy. • Do n ot p re ss t he c y cl on e rel e as e bu t to n or s ha ke th e ap pl ian ce w h en c ar r y in g,[...]

  • Página 8

    D YSO N CUS TOM ER C A R E TH A N K YOU F O R C HO OS I N G TO B UY A DY SO N A P PL I A N CE If y ou h ave a q ue s ti on a bo ut y ou r D ys on a pp lia nc e, pl ea se c all t h e Dy s on He lp lin e wi th y our s e ri al nu mb er a nd d et ai ls of w he re /w he n yo u bo ug ht t he app li anc e, or c on ta c t us v ia t he D y so n we bs it e. [...]

  • Página 9

    9 UT IL IS A T IO N DE VOTRE A P P AR E I L DYSON V EU I L LE z L I R E LE S « C ON S Ig N E S D E Sé C U R IT é I m PO R TA NT E S » DA N S CE gU I D E D’ U TI L IS AT IO N DYS ON AVAN T D E P OU R S UI V R E . TR ANSPO RT DE L ’ APP AREIL • S e se r v ir d e la p oig né e p rin cip al e si tu é e su r le co r ps d e l’ ap p are il p[...]

  • Página 10

    1 2 3 B ROSS E – É LI M IN ATION D E S OB S TRU C TI ON S • S’il y a d es o bs t ru c ti on s sur l a br os se, e ll e pe ut s’arr êt er. Dan s un t el c as, r et ire r la b ros se, t el q u’i ndi qu é su r l’ill us tr at io n. • M et t re l’app are il h or s te ns ion e t l e dé bra nc he r a van t d’ él imi ne r le s ob s t[...]

  • Página 11

    RE S TR I C TI ON S E T E XCLU SI ON S DE G A R A N TI E • Toute d é cla ra ti on, g ara nt ie ou c on di tio n re la ti ve à vo tr e app ar eil, i mpl ici te o u ex pli cit e, e n ver tu d’une l oi o u de t ou t au tr e rè gle m en t, inc lua nt, sa ns s’y lim it er, la g ara nt ie d e la qu ali té m ar ch and e o u de co nv en an ce à [...]

  • Página 12

    12[...]

  • Página 13

    13[...]

  • Página 14

    w w w .dysoncanada . c a JN .65754 PN.2329 0- 09- 02 23.0 4.1 4 D ys on Cu s to me r Ca re If yo u ha ve a q ue s tio n ab ou t yo ur D ys on a pp lia nc e, cal l th e D ys on Helpline with your serial number and detail s of wher e and when you b ou gh t th e ap pli an ce. A ss is t an ce à l a c lie nt èl e D ys on Si v ous a ve z de s qu es ti [...]

  • Página 15

    QUESTIONNAIRE • QUESTIONNAIRE 1 . Th e ma ch ine y ou m os t re c en tly r eg is te re d on t h e Dy s on website was: Y ou r fi rs t D y so n pu rch as e A fur th er D y so n pu rch as e – yo u ha ve pr ev iou sl y ow ne d ot he r Dyson machines 2. Hav e you e ve r re com me nd e d D ys on t o ot he r pe op le? Y e s, at l ea s t on ce Never 3[...]

  • Página 16

    3 EA SY WA YS TO REG I STE R YOUR 5 Y E A R LI M ITE D WAR R A NT Y | TROIS M ANIÈR ES F ACILES D’ENRE GISTRER V OT RE G AR ANTIE LIMIT ÉE DE 5 ANS W ARR ANT Y FORM • F OR MUL AIRE D E G AR ANTI E M AIL Com pl et e and r et ur n th e for m in t he e nve lop e supp lied. P AR COURRIER Re mpl ir le f or mul aire f ou rni e t le ret our n er d a[...]