Español dropdown-ico

Eaton Electrical IM01005012E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eaton Electrical IM01005012E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eaton Electrical IM01005012E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eaton Electrical IM01005012E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eaton Electrical IM01005012E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eaton Electrical IM01005012E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eaton Electrical IM01005012E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eaton Electrical IM01005012E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eaton Electrical IM01005012E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eaton Electrical IM01005012E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eaton Electrical IM01005012E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eaton Electrical en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eaton Electrical IM01005012E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eaton Electrical IM01005012E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eaton Electrical IM01005012E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Effective Date 2/2007 For more information visit: www .itvss.com Contents Page 1 Introduction ............................................................................. 1 1.1 Scope ......................................................................... 1 1.2 XT-40 Catalog Numb ering System ............................ 1 1.3 IT-RSS System Wirin[...]

  • Página 2

    IM01005012E XT -40 & IT -RSS Inst allation Page A Rev . 1 – 2/2007 Register Your Warranty On-Line at http://www.itvss.com/ Notice: Product improvements and enhancements are continuous; therefore the specifications and info rmati on contained in this document may change without notice. Eaton Corporation shall not be liable for errors contained[...]

  • Página 3

    XT -40 & IT -RSS Inst allation IM01005012E Rev . 1 – 2/2007 Page 1 1 I NTRODUCTION 1.1 Scope This installation manual contains the inf ormation necessary to install Eaton Corporation’s XT-40 and IT-RSS Surge Protective Devices (SPDs). System wiring and vol tage information for these devices are provided in Sections 1.2 and 1.3. If you requi[...]

  • Página 4

    IM01005012E XT -40 & IT -RSS Inst allation Page 2 Rev . 1 – 2/2007 1.4 Safety Precautions A licensed/qualified electrician must complete all instructions and measurement s described in this instruction in accordance with the U.S. National Electrical Code, stat e and local codes, or oth er applicable country codes. The U.S. National Electrical[...]

  • Página 5

    XT -40 & IT -RSS Inst allation IM01005012E Rev . 1 – 2/2007 Page 3 2 I NST ALLA TION 2.1 Before Inst allation Perform or plan the following before installing the SPD: 1. Locate your electrical system ’s appli cab le wiring diagram in Sections 2.2 & 2.3 2. Verify that your electrical system’s voltage and wiring configuration matche s t[...]

  • Página 6

    IM01005012E XT -40 & IT -RSS Inst allation Page 4 Rev . 1 – 2/2007 2.2 XT -40 W iring Diagrams Single Phase (1P101, 1P201) CIRCUI T INTE RRUPT DEVICE PHASE A GROUND NETURA L or PHASE B Us e Inter rupt D evic e if connected to Phase B NOT Neu t ral XT -40 Split Phase (1S101) CIRCUI T INTERRUP T DEVICE PHASE A NEUTRAL GROUN D PHASE B Soli d bon[...]

  • Página 7

    XT -40 & IT -RSS Inst allation IM01005012E Rev . 1 – 2/2007 Page 5 2.3 IT -RSS W iring Diagram Split Phase – 288 Vac Phase to Phase Max. IT -RSS CIRCUI T INTE RRUP T DEV ICE PHASE A GROU ND PHASE B 2.4 Inst alling Circuit Interrupt Devices The SPD must be connect ed to the electrical sy stem through a 30 A circuit interrupt device as listed[...]

  • Página 8

    IM01005012E XT -40 & IT -RSS Inst allation Page 6 Rev . 1 – 2/2007 2.5 Conduit Inst allation When planning the conduit installatio n, avoid usin g 90° elbows and keep the conduit run a s sh ort and straight as possible. See Figure 2 -1. When applicable, use weatherproof (corrosion resistant) con duit and fittings to maintain the enclosure’[...]

  • Página 9

    XT -40 & IT -RSS Inst allation IM01005012E Rev . 1 – 2/2007 Page 7 Figure 2-2. XT-40 & IT-RSS Mounting Dimensions 2.40 (61.0) 1.77 (45.0) 3.15 (80.0) 2.4 8 (63.0) 4.1 7 (105.9) 3.2 3 (82.0) 4.73 (120.1) 5.5 8 (141.7) 4.80 (121.9) 3.15 (80.0) 0.25 (6.4) M ounting Ho l e Sh af t s M ounting Hole s Unde r L id (4 ) 0.75 (19.0) In t er n al l[...]

  • Página 10

    IM01005012E XT -40 & IT -RSS Inst allation Page 8 Rev . 1 – 2/2007 2.8 Power Up and System Checkout Apply system power and observe that the LED(s) on the front of the SPD should glow. One L ED should glow for each Phase voltage being monitored. Should there be a significant difference in brightness, check the ph ase rotation of the panel and [...]

  • Página 11

    XT -40 & IT -RSS Inst allation IM01005012E Rev . 1 – 2/2007 Page 9 Notes:[...]

  • Página 12

    Eaton Corporation 1000 Cherrington Park way Moon Township, PA 15108-4312 USA http://www.itvss.com © 2007 Eaton Corporation For additional information please call: All Rights Reserved Power Quality Technical Support Center Publication No. IM0100501 2E 1-800-809-2772 Rev. 1 – February 2007[...]