Eaton 010-9343 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eaton 010-9343. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eaton 010-9343 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eaton 010-9343 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eaton 010-9343, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eaton 010-9343 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eaton 010-9343
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eaton 010-9343
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eaton 010-9343
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eaton 010-9343 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eaton 010-9343 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eaton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eaton 010-9343, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eaton 010-9343, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eaton 010-9343. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P o w er qualit y solutions R e f e r e n ce Gu ide an d P r ice boo k P r ic e s e f f e c t ive J anu ar y 1 , 2 012 Eat o n 9E[...]

  • Página 2

    O VERVIEW OF REVISIONS ADDED: ฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀ ฀฀฀฀?[...]

  • Página 3

    1 Introduction Input Plug and Output Receptacle Chart .............................................................................................................................................................................................. 3 Ordering Information, Parts, A ccessories and Current List Pricing Ea t on P o wer Di st r ibut io n, M[...]

  • Página 4

    2 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 REFERENCE GUIDE AND PRICEBOOK T abl e of Co n t en t s (c o nt i n u ed ) Ordering Information, Parts, A ccessories and Current List Pricing (continued) Se r ies FE RR O Eaton FERRUPS FE UPS 60 Hz (500–3100 V A) .................................................................[...]

  • Página 5

    3 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 RECEPT A CLE CHART In p u t Plu g an d Ou t pu t R e c e pt a c l e C ha r t 5-15R 5-15P 5-20R 5-20P L5-20R L5-20P L5-30R L5-30P 6-15R 6-15P L6-20R L6-20P IEC-309, 16A IEC-309, 32A L6-30R L6-30P L14-30R L14-30P R indica tes recep tac le P indic ate s plug L indic ate s lock ing plug o[...]

  • Página 6

    4 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON POWER DISTRIBUTION, MONIT ORING AND ENCL OSURES Eaton ePDU Catalog Numbering System PW 1 04 B A 0U 0 06 Function / Communications BA = Basic MI = Ethernet Monitored SW = Switched Branding PW = Eaton series For m Fact or OU, 1U, 2U Unique Thr ee-digit Model Identifier 001[...]

  • Página 7

    5 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 EA T ON POWER DISTRIBUTION, MONIT ORING AND ENCL OSURES eP D U s ePD Us fe atu re th e br oa de st por tf ol io i n th e i ndu st ry ac ros s a ll pow er den si ti es and tec hn ol og ie s to s at is fy t he nee ds of e ve ry dat a ce nt er . • V e rt ica l O U or hor iz on ta l 1U [...]

  • Página 8

    6 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON POWER DISTRIBUTION, MONIT ORING AND ENCL OSURES eP D U s (continued) ePDUs (continued) Cat al og Max . C or d Inp ut Out pu t Dim en si on s Lis t Num be r kW Fun ct io n Len gt h ( ft) Pl ug Rec ep ta cl es (H x W x D, in ch es) Pri ce Mon it or ed ePD Us – Designed f[...]

  • Página 9

    7 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 EA T ON POWER DISTRIBUTION, MONIT ORING AND ENCL OSURES eP D U s (continued) ePDUs (continued) Cat al og Max . Cor d In put Outp ut Dim en si on s Lis t Num be r k W Fun ct io n Le ng th ( ft ) Pl ug Rece pt ac le s (H x W x D, in ch es) Pric e Adv an ce d Mo ni to re d eP DU s– Out[...]

  • Página 10

    8 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON POWER DISTRIBUTION, MONIT ORING AND ENCL OSURES Ea t o n Aut o m a ti c T ra ns f e r Sw i t c he s EA T ON POWER DISTRIBUTION, MONIT ORING AND ENCL OSURES Eaton HotSw ap Maintenance Bypass (MBP) HotSwap MBP —Facilitating hot-swappable UPS replacement from the rack—t[...]

  • Página 11

    9 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 EA T ON POWER DISTRIBUTION, MONIT ORING AND ENCL OSURES eP D U Ca bl e s • Adapters to enable equipment with disparate input/output receptacles to work together • Jumpers to connect two pieces of equipment without cluttering up the cable arrangement • Splitters to add extra equi[...]

  • Página 12

    1 0 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON POWER DISTRIBUTION, MONIT ORING AND ENCL OSURES eP D U Ca bl e s (continued) Accessories Catalog Number Description Price 010-0322 C19 Receptacle Connector $13 035-0113 C13 Outlet Cap $2 001-0819-1 Mounting Bracket Right $18 001-0819-2 Mounting Bracket Left $18 001-139[...]

  • Página 13

    1 1 www.eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 ECLIPSE SURGE SUPPRESSORS P ulsar series The Eclipse is Ideal for all uses—computer , peripheral, stereo and video—total protection against power surges, spikes, nearby lightning strikes and line noise. • Up to 1020 joule rating • Master on/off switch • Instantaneous respo[...]

  • Página 14

    12 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON POWER DISTRIBUTION, MONIT ORING AND ENCL OSURES En c l o su r e s Eaton enclosure solutions represent the first critical step in planning an ideal data center and complement a comprehensive power management portfolio that includes rackmount UPSs, ePDUs, remote power pan[...]

  • Página 15

    13 www .eaton.com/powerquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 • Connect and monitor up to two temperature sensors, two humidity sensors and four input contact sensors • 0U form factor space saving design; does not take valuable space that can be occupied by servers • Built-in Web server—access, monitor , configure and even reboot the dev[...]

  • Página 16

    1 4 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON POWER DISTRIBUTION, MONIT ORING AND ENCL OSURES Ea t o n R e mo t e P owe r P an el P ar t Nu m b e r Il l u s tr a t i o n Eat on is n ow emp lo yi ng th e u se of sm ar t p ar t n um be rs to he lp ou r c us to me rs und er st an d t he pr od uc t t ha t f its t hei [...]

  • Página 17

    1 5 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 Eaton RPPs deliver unmatched power distribution with up to 168 factory-installed branch breakers in a highly compact footprint. These products offer ease of installation through standard top and bottom cable entry provisions within a free-standing structure. They include extensive [...]

  • Página 18

    1 6 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON POWER DISTRIBUTION, MONIT ORING AND ENCL OSURES R emo t e P owe r P an el (R P P ) (c o n t in u e d ) REMO TE POWER P ANEL T OPSELLERS (24”W x 24”D x 80”H) (continued) Surge List Part Number Description Local Display Protection Door Style Price Single Input Main[...]

  • Página 19

    1 7 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 EA T ON POWER DISTRIBUTION, MONIT ORING AND ENCL OSURES R emo t e P owe r P an el (R P P ) (c o n t in u e d ) RA CK POWER P ANEL T OPSELLERS (24”W x 42”D x 80”H) (continued) Surge List Part Number Description Local Display Protection Door Style Price Single Input Main Lug (c[...]

  • Página 20

    1 8 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON POWER DISTRIBUTION, MONIT ORING AND ENCL OSURES Ea t o n P o w e r Dis t r i bu t i o n R a c k P ar t Nu m be r Il l us t r a t io n Eat on is n ow emp lo yi ng th e u se of sm ar t p ar t n um be rs to he lp ou r c us to me rs und er st an d t he pr od uc t t ha t t [...]

  • Página 21

    1 9 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 EA T ON POWER DISTRIBUTION, MONIT ORING AND ENCL OSURES P ow e r D is t r i bu t i o n R ac k (P D R ) Eaton PDRs are designed for high power applications in data center and rack equipment environments. The PDR packs up to four 400A column panelboards into a single EIA standard enc[...]

  • Página 22

    20 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON POWER DISTRIBUTION, MONIT ORING AND ENCL OSURES P ow e r D is t r i bu t i o n R ac k (P D R ) (c o n t in u e d ) POWER DISTRIBUTION RACK T OPSELLERS Surge List Part Number Description Local Display Protection Door Style Price Dual Input Main Lugs System Level Metering[...]

  • Página 23

    21 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 EA T ON POWER DISTRIBUTION, MONIT ORING AND ENCL OSURES Ea t o n Bra n c h C ir c u i t Br e a kers Eaton Cutler-Hammer bolt-on branch circuit breakers can be installed in any 42-pole Cutler-Hammer panelboard providing over-current and high interrupting current protection. Single-, d[...]

  • Página 24

    22 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON POWER DISTRIBUTION, MONIT ORING AND ENCL OSURES Ea t o n Ene r g y Ma na g e m en t S y s t e m Up g r a de Ki t Eat on EM S Up gr ad e Ki t (E MS -U GK ) ex te nd s br an ch cir cu it mon it or in g ca pa bi li ti es t o an y e xis ti ng an d th ir d- par ty po wer di [...]

  • Página 25

    23 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 Eat on 's lin e o f li qu id -t ig ht p ow er dis tr ib uti on ca ble s m in imi ze s e le ctr ic al and me ch ani ca l d ist ur ba nc es inc lu di ng har mo ni c di st or ti on . Th es e ca bl es are UL lis te d fo r u se w it h In te gr at ion T echno lo gy Eq uip me nt (NE C [...]

  • Página 26

    24 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 NEMA "IG" ISOLA TED GROUND CABLE NEMA T ype Hubbell PN V olts Amps Phase Breaker Wire Qty Wire Size Sealtite Fixed Price Price Per Foot 5-15R1 IG 5261 120 15 1 1 Pole 4 12 awg 0.5" $120.00 $3.62 5-15R2 IG 5262 120 15 1 1 Pole 4 12 awg 0.5" $125.00 $3.62 5-15[...]

  • Página 27

    25 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 RUSSELLST OLL & IEC CABLES Device Volts Amps Phase Breaker Wire Qty Wire Size Sealtite Fixed Price Price Per Foot RS3913 250 20 2 2 Pole 3 12 awg 0.5" $650.00 $3.21 RS3743 250 20 2 2 Pole 3 12 awg 0.5" $845.00 $3.21 RS3913U2 250 20 2 2 Pole 3 12 awg 0.5" $665.00 $3[...]

  • Página 28

    26 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON CA T AL OG NUMBER ORDERING INSTRU CTIONS Single-phase Products Eat on is n ow emp lo yi ng th e u se of sm ar t p ar t n um be rs to he lp ou r c us to me rs des ig n t he pr od uc t t ha t f it s t he ir ne ed s a nd ma ke s o rd eri ng a sna p. Fol lo w t he ex am pl [...]

  • Página 29

    27 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 EA T ON 31 05 UPS P owerw are series Standby UPS (50 0 – 70 0 V A) Protect your small office and home office computer and telephone equipment from the damaging threats that lurk in public utility power especially power outages, sags, and line noise. • Save space with a compact de[...]

  • Página 30

    28 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON 3S UPS Eaton series Standby UPS (550 – 750 V A) The sleek Eaton 3S delivers high efficiency and energy-saving battery backup and surge protection for your premium home and office equipment — ready to go right out of the box. • Ease of use: Plug-and-play capability[...]

  • Página 31

    29 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 EA T ON 51 1 0 UPS P owerw are series Line-interactive UPS (50 0 – 1 500 V A) Protect your SOHO computer and telephone equipment from the damaging threats that lurk in public utility power . • Protect against power outages, surges, sags and line noise • Save space with a compac[...]

  • Página 32

    30 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON 51 1 0 UPS P owerw are series (continued) 51 1 0 BA TTER Y BA CKUP TIMES (in minutes) Load 30W 60W 90W 120W 150W 180W 210W 240W 270W 300W 330W 360W 390W 420W 500 52 35 22 14 11 8 6 5 4 3 - - - - 700 63 46 34 23 16 12 10 8 7 6 5 4 4 3 Load 120W 180W 240W 300W 360W 420W 4[...]

  • Página 33

    31 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 Line-interactive UPS (50 0–1 400 V A) The Eaton 5115 UPS offers Series 5 advanced protection for PCs, small-office-home-office equipment, workstations and small networking devices. • ABM technology significantly increases battery service life • Pure sine wave output delivers sm[...]

  • Página 34

    32 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON 51 1 5 UPS T O WER P owerw are series (continued) SOFTWARE The Intelligent Power Software Suite is available for download free of charge. See the software and connectivity product sections for more detail. 51 1 5 BA TTER Y BA CKUP TIMES (in minutes) Load (VA/W atts) 511[...]

  • Página 35

    33 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 51 1 5 NORTH AMERIC AN RACKMOUNT MODELS: 120V , 50/60 Hz 1 Part Rating Input Output Dimensions W eight List Model Number (V A/Watts) Connection Receptacles (H x W x D, inches) (lb) Price 5115 500 RM 103003266- 6591 5 00/320 5-15 P (4) 5-15R 1.75 x 17.3 x 22.8 3 5.2 $299 5115 750 RM 1[...]

  • Página 36

    34 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 51 1 5 RA CKMOUNT BA TTER Y BA CKUP TIMES (in minutes) Load (VA/W atts) 5115 RM 500 5115 RM 750 5115 RM 1000 5115 RM 1500 200/130 19 37 41 76 300/190 11 25 29 58 500/320 5 13 15 28 750/520 - 6 8 16 900/600 - - 6 11 1000/67 0 - - 5 9 1200/80 0 - - - 8 1440/10 00 - - - 5 Note: Ba[...]

  • Página 37

    35 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 Line-interactive UPS (650 – 20 0 0 V A) The Eaton Evolution UPS provides high density power protection for network devices. • Ideal for rackmount servers, conventional rackmount or tower servers, and network storage systems • Sine wave output • USB, serial and communication s[...]

  • Página 38

    36 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EV OLUTION SERVICE PLANS (continued) Onsite PowerT rust Service Plans include startup, annual PM and eNotify Remote Monitoring service (continued) Product Contract Duration Service Plan Part Number List Price 1550 V A 2 YR 1440 PT2YREV LU $2,193 3 YR 1440 PT3YREV LU $3,634 5 YR[...]

  • Página 39

    37 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 EV OLUTION BA TTER Y BA CKUP TIMES (in minutes) @ 0.7 Po w er Factor* Load (VA/W atts) Internal Batteries EVLL650T / EVLL650R-1U 65/42 53 130/84 31 195/126 18 260/168 13 325/210 9 390/252 7 455/294 6 520/336 4 585/378 3 650/420 2 EVLL850T / EVLL850R-1U 85/60 80 170/120 46 255/180 26 [...]

  • Página 40

    38 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 Line-interactive UPS (1 0 0 0–220 0 V A) The Eaton 5125 UPS delivers cost-effective power protection for PCs, workstations and servers. • ABM technology significantly increases battery service life • Buck and Double Boost voltage regulation corrects voltage fluctuations a[...]

  • Página 41

    39 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 Line-interactive UPS (1250–30 0 0 V A) The Eaton 5130 UPS offers density-optimized, highly configurable, advanced power protection for IT network/wiring closets, medical systems, communications/VoIP network systems and other mission- critical applications. • Line-interactive topo[...]

  • Página 42

    40 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 5130 SERVICE PLANS Extended Warranty Coverage for UPS (includes batteries in UPS) Part Number UPS Model Description List Price 5SW5Y -0951-140 0U 5130 1000 5 Y ear Extended Factory W arra nty with Advanc ed Exchange $94 51 30 1250 5SW5Y -1401-175 0U 5130 1750 5 Y ear Extended F[...]

  • Página 43

    41 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 EA T ON 5PX UPS RA CK/T OWER 5PX NORTH AMERIC AN MODELS: 120V , 50/60 Hz Catalog Rating Input Output Dimensions Weight List Number Description (V A/Watts) Connection Receptacles (H x W x D, inches) (lb) Price 5PX 10 00 RT Eato n 5 PX 1 00 0 V A 120V Ra ck / T ower 2U 1 00 0/ 100 0 5-[...]

  • Página 44

    42 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON 5PX UPS RA CK/T OWER Eaton series (continued) SOFTWARE AND CONNECTIVITY OPTIONS Catalog Number Description List Price Network -MS Network Card- MS $249 See software and conn ectivity product sections for more detail. 5PX RA CK/T O WER SERVICE PLANS Extended War[...]

  • Página 45

    43 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 Line-interactive UPS (1250–30 0 0 V A) High density power protection with optimized form factors and extended runtime options for network devices: • Rackmount servers • Conventional rackmount or tower servers • Network storage systems EV OLUTION S NORTH AMERIC AN MODELS: 120V[...]

  • Página 46

    44 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON EV OLUTION S UPS P ulsar series (continued) EV OLUTION S SERVICE PLANS (continued) Onsite Flex Service Plans include startup and eNotify Remote Monitoring service Contract Service Plan List Battery Module List Product Duration Part Number Price Part Number Price 1250 VA[...]

  • Página 47

    45 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 Line-interactive UPS (50 0 0–60 0 0 V A) The 5125 delivers a space-saving 3U rack height package and is the ideal high-density power protection solution for your servers, storage systems, network equipment and other critical devices. • ABM technology significantly increases batte[...]

  • Página 48

    46 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 5125 RA CKMOUNT SERVICE PLANS Contract Onsite Gold Plan List Onsite Gold Plan List Product Duration Part Number Price Plus Part Number Price 500 0– 60 00 V A 2 YR 2OS GX 512 56 00 0C X $557 2OSGP 51 25 60 00 CX $1,142 3 YR 3OSGX 51 25 60 00 CX $1,027 3OSG P5 125 60 00 CX $1,9[...]

  • Página 49

    47 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 Online UPS (70 0–30 0 0 V A) Ideal protection for servers, data storage, network equipment, telephony, VoIP and medical equipment—industrial processes. • T rue double-conversion • Hot-swappable batteries • T wo load segments • USB and RS-232 ports • Rack/tower configura[...]

  • Página 50

    48 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON EX UPS P ulsar series (continued) EX OPTIONS Catalog Style Dimensions Weight List Number Number Description (H x W x D, inches) (lb) Price Extended Battery Modules PULSL1500T -EBM 86705 120V TWR EBM 1–1.5 kVA 9.52 x 6.00 x 17.32 46.3 $649 PULSL1500R-EBM 86706 120V RT [...]

  • Página 51

    49 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 EA T ON EX UPS P ulsar series (continued) EX SERVICE PLANS (continued) Onsite Flex Service Plans include startup and eNotify Remote Monitoring service Contract Service Plan List Battery Module List Product Duration Part Number Price Part Number Price 700 VA 2 YR 700FLEX2YRPULSU $1,55[...]

  • Página 52

    50 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EX BA TTERY BA CKUP TIMES (in minutes) (continued) Load Standard (V A/Watts) Internal Batteries +1 EBM +2 EBMs +3 EBMs +4 EBMs EX 1500 / 1500 RT 2U 150/105 60 212 360 475 700 300/210 32 110 220 280 380 450/315 21 78 155 210 260 600/420 16 60 115 160 200 750/525 13 47 83 140 180[...]

  • Página 53

    51 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 EA T ON 9130 UPS RA CKMOUNT P owerw are series 9130 NORTH AMERIC AN RA CK MODELS: 120V , 50/60 Hz Catalog Rating Input Output Dimensions Weight List Number Description (VA/W atts) Connection 1 Receptacles (H x W x D, inches) 2 (lb) Price PW9130L700R-XL2U 9130 700 120V RACK 700/630 5-[...]

  • Página 54

    52 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 9130 INTERNA TIONAL RA CK MODELS: 230V , 50/60 Hz Catalog Rating Input Output Dimensions Weight List Number Description (V A/W atts) Connection 1 Receptacles (H x W x D, inches) 2 (lb) Price PW9130i 1000R- XL2U 9130 1000 230V RACK 1000/ 900 C14 (6) C13 3.4 x 17.3 x 16.9 35.3 $1[...]

  • Página 55

    53 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 9130 RA CK MODELS BA TTERY BA CKUP TIMES (in minutes) @ 0.7 Po w er Factor* Internal V A/Watts Batteries +1EBM +2 EBMs +3 EBMs +4 EBMs PW9130L700R-XL2U 700/490 14 55 102 148 175 525/368 20 77 140 179 239 350/245 32 124 189 282 414 175/123 64 200 395 552 739 PW9130L 1000R- XL2U 1000/7[...]

  • Página 56

    54 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON 9130 UPS T OWER P owerw are series Online UPS (70 0–30 0 0 V A) The Eaton 9130 UPS provides more real power and greener IT with high performance protection and battery backup for unpredictable power in any IT environment. • Cuts energy usage and costs with >95% e[...]

  • Página 57

    55 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 9130 OPTIONS Catalog Style Dimensions Weight List Number Number Description (H x W x D, inches) (lb) Price Extended Battery Modules PW9130N 1000T -EBM 1 PW9130 1000 EBM T ower 9.1 x 6.3 x 15.1 41.8 $5 98 PW9130N 1500T -EBM 2 PW9130 1500 EBM T ower 9.1 x 6.3 x 17.0 52.9 $7 54 PW9130N [...]

  • Página 58

    56 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 9130 TO WER MODELS BA TTER Y BA CKUP TIMES (in minutes) @ 0.7 P o wer Factor* Internal V A/Watts Batteries +1EBM +2 EBMs +3 EBMs +4 EBMs PW9130L700T 700/490 8 N/A N/A N/A N/A 525/368 12 N/A N/A N/A N/A 350/245 21 N/A N/A N/A N/A 175/123 37 N/A N/A N/A N/A PW9130i700T 700/490 8 [...]

  • Página 59

    57 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 9135 RA CK/T O WER GLOBAL MODELS: 208V , 50/60Hz* Catalog Rating Input Output Dimensions Weight List Number Description (V A/Watts) Connection Receptacles (H x W x D, inches) (lb) Price PW9135G5000-XL3U PW9135 5000 208V 3U 5000/3500 T erminal Block Hardwired + (4) L6-30R 5.14 (3U) x [...]

  • Página 60

    58 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 9135 RA CK/T O WER SERVICE PLANS Onsite PowerT rust Service Plans include startup, annual PM and eNotify Remote Monitoring service Contract Service Plan List Battery Module List Product Duration Part Number Price Part Number Price 5000 VA 2 YR 5000PT2YR9135U $2,193 5000PT2YR913[...]

  • Página 61

    59 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 Online double-con v ersion UPS (50 0 0 V A, upgradeable to 20,0 0 0 V A) A unique, true online double-conversion product family designed to let you pay-as-you-grow with high-density power protection. Can be used for 20 to 110 servers, ideal for departmental networks, servers and work[...]

  • Página 62

    60 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 MX SERVICE PLANS Onsite PowerT rust Service Plans include startup, annual PM and eNotify Remote Monitoring service Contract Service Plan List Battery Module List Product Duration Part Number Price Part Number Price 5000 VA 2 YR 5000PT2YRPULSMXU $2,193 5000PT2YRPULSMXB $439 3 YR[...]

  • Página 63

    61 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 MX BA TTERY BA CKUP TIMES (in minutes @ .7 pf) * Load kW Internal Batteries +1 EBM +2 EBMs +3 EBMs 700 36 132 232 332 1050 23 87 156 225 1400 17 64 116 169 1750 13 50 91 134 2100 10 40 74 110 2450 8 33 6 2 93 2800 7 29 5 3 80 3150 6 25 4 7 70 3500 5 22 4 1 62 MX FRAME BA TTERY BA CKU[...]

  • Página 64

    62 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON 91 40 UPS RA CKMOUNT P owerw are series Online UPS (7 .5–1 0 kV A) Superior de-centralized power protection for medium and high-density rack environments. • Online UPS designed for maximum reliability • Compact design occupies only 6U of rack space, including inte[...]

  • Página 65

    63 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 EA T ON 91 40 UPS RA CKMOUNT P owerw are series (c o n ti n u e d) 91 40 RACK SERVICE PLANS (continued) Extended Battery Module Adder Service Plans Contract Onsite Gold Plan List Onsite Gold Plan List Product Duration Part Number Price Plus Part Number Price 3U EBM 2 YR 2OSGX9140EBMX[...]

  • Página 66

    64 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 High performance UPS Perfect for rack servers enclosure and industrial environment. High-end power protection ideal for: • Servers, whether rack-mounted or standing • Networking & VoIP • Storage • T elecom equipment EX RT Catalog Style Rating Input Output Dimensions[...]

  • Página 67

    65 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 RA CKMOUNT ePDU OPTIONS Cat al og Max . Cor d Inpu t Outp ut Di me ns io ns Lis t Num ber kW Fun ct io n Le ng th ( ft ) Plug Re ce pta cl es (H x W x D, in ch es) Pri ce PW1 05 BA 2U 42 0 4.9 9 B A 9 L6- 30 P (4 ) L 6-2 0R 3. 4 x 1 9.0 x 6. 0 $57 9 EX RT SERVICE PLANS Onsite PowerT [...]

  • Página 68

    66 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EX RT BA TTERY BA CKUP TIMES (in minutes)* Load (VA/W atts) Base Battery Module +1 EBM +2 EBMs +3 EBMs +4 EBMs +5 EBMs EXRTG5000-XL6U / EXRTL5000-XL9U 500/400 170 358 540 740 892 1220 1000/800 91 170 260 355 505 540 1500/1200 49 110 170 240 290 355 2000/1600 33 84 120 170 235 2[...]

  • Página 69

    67 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 EA T ON 91 55 UPS P owerw are series Online double-con v ersion UPS (8–1 5 kV A) This innovative design delivers one of the industry's best combinations of high efficiency, low input current distortion and highest power factor , while conserving valuable space and offering the[...]

  • Página 70

    68 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON 91 55 UPS P owerw are series ( c o nt i n u e d) OUTPUT RECEPT A CLES AND MAINTENANCE B YP ASS Order Number Description Dimensions (H x W x D, inches) Weight (lb) List Price See wo rks hee t belo w: Power Distr ibu tio n Modu le (P DM) wi th Me cha nica l 16.5 x 12 .0 x[...]

  • Página 71

    69 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 EA T ON 91 55 UPS P owerw are series ( c o nt i n u e d) 91 55 SERVICE PLANS (continued) Gold Plans Contract Onsite Gold Plan List Onsite Gold Plan List Product Duration Part Number Price Plus Part Number Price 10 kVA 2 YR 2OSGX915510P2CX $1,796 2OSGP915510P2CX $3,674 2-Unit 3 YR 3OS[...]

  • Página 72

    70 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON 91 55 UPS P owerw are series ( c o nt i n u e d) 91 55 SP ARE P ARTS Description Part Number List Price PW9155 Spares Kit 106711155 call Spare parts kits MUST be purchased at the time of the UPS. If not purchasing at the time of the UPS then contact our Servi ce Group, [...]

  • Página 73

    71 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 Online double-con v ersion UPS (3–1 8 kV A) Reliable online, high-frequency, double-conversion power protection that provides flexible solutions for mission-critical applications. • N + X power and logic redundancy eliminating all system level single point-of-failure • Easily s[...]

  • Página 74

    72 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON 91 70+ UPS RA CK/T O WER P owerw are series (c o n ti n u e d) 91 70+ PRE-CONFIGURED S Y STEMS Output Dimensions Weight List Model Number Rating Input Connection Receptacles (H x W x D, inches) (lb) Price Pre-configured Systems with Hardwire Input and Output Options PW3[...]

  • Página 75

    73 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 PRE-CONFIGURED S Y STEMS WITH HARDWIRE INPUT AND RECEPT A CLES OUTPUT OPTIONS Output Dimensions Weight List Model Number Rating Input Connection Receptacles (H x W x D, inches) (lb) Price PW6S3K-PD 3 kV A expan dab le Hardwir ed (2 ) L14- 30R , 33.3 x 17.0 x 25.5 192 $5,587 Incl ude [...]

  • Página 76

    7 4 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 SOFTWARE AND CONNECTIVITY OPTIONS Catalog Number Description List Price 1167502 22-001 Co nnectUP S-BD $335 Network -MS Ne twork Card- MS $249 Bundled with Intelligent Power Software Suite CD and communication cable. See software and conn ectivity product sections for more det[...]

  • Página 77

    75 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 CUST OMIZABLE RECEPT ACLE OPTIONS Output Receptacle Power Module T ype # of Bays CTO Digit List Price 5-20 R dup lex Spli t-p has e 1 E $4 9 6-20 R dup lex All 1 G $69 L5-2 0R tw ist lock Split -pha se 1 K $49 L5-3 0R tw ist lock Split -pha se 1 L $59 L6-1 5R tw ist lock du ple x All[...]

  • Página 78

    7 6 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 FERRUPS FE 60 Hz MODELS Input/Output Runtimes Output List CTO Number Voltage Full/Half Load Input Plug Receptacles Price MODEL FE500 (500 V A/350W) F A000AA0A0A0A0A 120V /12 0V 9/25 min Ha rdwi re Har dwi re $1, 246 F A000BB2A0A0A0A 120V /12 0V 9/25 min 5- 15 (4) 5-15 $1,205 F[...]

  • Página 79

    77 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 EA T ON FERRUPS FE UPS 60 HZ P owerw are series (c o n ti n u e d) FERRUPS FE 60 Hz MODELS (continued) Input/Output Runtimes Output List Model Number CTO Number V oltage Full/Half Load Input Plug Receptacles Price Model FE4.3 (4.3 kV A/3 kW) FE4. 3 kV A FI100AA0A0A0A0B 208-2 08/ 120V[...]

  • Página 80

    78 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 FERRUPS RA CK SERIES 60 Hz MODELS Input/Output Runtimes Output List CTO Number V oltage Full/Half Load Input Plug Receptacles Price Model FES1.4 (1.4 kV A/1 kW) RC000BB2A0A0A0A 120V –12 0V 14/ 36 min 5-15 (4) 5- 15 $4, 434 RC000AA0A0A0A0A 120V –12 0V 14/ 36 min Hard wir ed [...]

  • Página 81

    79 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 FERRUPS EXTERNAL BA TTER Y CABINETS GROUP 1 Contract Onsite Gold Plan List Onsite Gold Plan Plus List Duration Part Number Price Part Number Price 21 ME 2 YR 2OS GXF ERR XBG 1CX $153 2OSGPF ERR XBG 1CX $253 3 YR 3OSGX FER RXB G1C X $420 3OSGP FER RXB G1CX $571 5 YR 5OSGX FER RXB G1C [...]

  • Página 82

    80 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 FERRUPS EXTERNAL BA TTERY P A CK BA CKUP TIMES (full/half load) FERR UPS exte rnal batt ery packs offe r exte nde d bac kup ti mes . Ple ase se e fol lowi ng pa ges for typ ica l back up ti mes . Use of the ext ern al ba tter y pac ks req uir e tha t the FE RRU PS UPS be con fi[...]

  • Página 83

    81 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 MAINTENANCE B YP ASS SWITCHES Part Number Description Application List Price BPE0 1MB B1A BPE01 Make -Be fore -Br eak Maint ena nce Bypas s Swi tch For use wi th: FE50 0 V A– 2.1 kV A wi th 120 V inp ut FE3. 1 kV A with 120 V in put and sta nda rd cha rge r $485 BPE0 2BB M1A BPE02 [...]

  • Página 84

    82 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EPS2, -48 Vdc DC P o wer The Eaton EPS2 DC power system is designed for converged data networks and low power telecommunications applications that require a compact efficient DC power supply. • 19-inch, 2U rackmount solution with two rectifier positions, controller , 10 load [...]

  • Página 85

    83 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 Eaton Enterprise DC P ow er System EPS2-40 0 series (c o n t in u e d ) EBM BA TTERY BA CKUP TIMES* (in minutes) Load (Watts) +1 EBM 300 >90 600 54 900 34 1200 22 1800 12 * EPS2 does not include interna l batter ies. Ext ernal ba ttery ba ckup tim es are a pproxima te and v ary wi[...]

  • Página 86

    84 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 The Eaton APS3 DC power system is designed for converged data networks and low power telecommunications applications that require a compact efficient DC power supply . • 19-inch, 3U rackmount solution with three rectifier positions, controller , eight load breaker positions a[...]

  • Página 87

    85 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 Eaton Access DC P ow er S ystem APS3-40 0 series (c o n t in u e d ) APS3 SERVICE PLANS Model Part Number List Price APS3 DC First-year Services Flex: Next Day Rsp, 7x24 Cvg Only W1FLN7NXXX-0005 $434 Flex: 8 Hr Rsp, 7x24 Cvg Only W1FL87NXXX-0005 $549 Flex: 4 Hr Rsp, 7x24 Cvg Only W1F[...]

  • Página 88

    86 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 Eaton Access DC P ow er S ystem APS6-40 0 series The Eaton APS6 DC power system is designed for converged data networks and low power telecommunications applications that require a compact efficient DC power supply . • 19-inch, 6U rackmount solution with six rectifier positio[...]

  • Página 89

    87 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 Eaton Access DC P ow er S ystem APS6-40 0 series (c o n t in u e d ) APS6 SERVICE PLANS Model Part Number List Price APS6 DC First-year Services Flex: Next Day Rsp, 7x24 Cvg Only W1FLN7NXXX-0005 $434 Flex: 8 Hr Rsp, 7x24 Cvg Only W1FL87NXXX-0005 $549 Flex: 4 Hr Rsp, 7x24 Cvg Only W1F[...]

  • Página 90

    88 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 Eaton D V2 DC P ow er System D V2-Metro UL series The Eaton DV2-Metro UL DC power system is for converged data networks and medium power telecommunications applications that require a compact efficient DC power supply. • Cabinet configuration with 20 rectifier positions, a co[...]

  • Página 91

    89 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 Eaton D V2 DC P ow er System D V2-Metro UL series (c o n t in u e d ) D V2-METRO UL SERVICE PLANS (continued) Model Part Number List Price Flex: 8 Hr Rsp, 5x8 Cvg Only FL88NXXX $1,442 Flex: 4 Hr Rsp, 5x8 Cvg Only FL48NXXX $1,803 Flex: Next Day Rsp, 7x24 Cvg Only FLN7NXXX $1,424 Flex:[...]

  • Página 92

    90 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 Eaton Matrix 20 0 0 Standalone In verter Matrix series EA T ON MA TRIX 20 0 0 ST AND ALONE INVERTER Catalog Output Rating Input Output Dimensions Weight List Number Voltage (VA/W atts) Connection Receptacles (H x W x D, inches) (lb) Price INV -4 820 SA 120 V ac 2000/2 000 AC = [...]

  • Página 93

    91 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 Double-con v ersion on-demand (12–60 kW) The Eaton BladeUPS is a revolutionary power quality solution, expanding power protection from 12 kW to 60 kW in a single industry standard 19-inch rack, and, most significantly, providing this robust, compact solution without generating the [...]

  • Página 94

    92 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON BLADEUPS (c o n ti n u e d) BLADEUPS (12–60 kW) MODELS: PRE-ASSEMBLED S Y STEMS IN NEW EA T ON 42U RACK Factory Installed and T ested UPS Systems in Eaton 42U Rack Input/Output Dimensions 1 Weight 2 List Description Style Number Rating Voltage (H x W x D, inches) (lb)[...]

  • Página 95

    93 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 EA T ON BLADEUPS (c o n ti n u e d) BLADEUPS (12–48 kW) MODELS: PRE-ASSEMBLED S Y STEMS IN NEW EA T ON 42U RACK Factory Installed and T ested UPS Systems in Eaton 42U Rack. System capable of expansion to maximum of 48kW Input/Output Dimensions 1 Weight 2 List Description Style Numb[...]

  • Página 96

    94 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON BLADEUPS (c o n ti n u e d) BLADEUPS (12–60 kW) MODELS: PRE-ASSEMBLED S Y STEMS Factory Installed and T ested UPS Systems in 42U Rack Input/Output Dimensions 1 Weight 2 List Description Style Number Rating Voltage (H x W x D, inches) (lb) Price Blad eUP S Pre -Ass emb[...]

  • Página 97

    95 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 EA T ON BLADEUPS (c o n ti n u e d) BLADEUPS OPTIONS Description Style Number Dimensions (H x W x D, inches) Weight (lb) List Price Extended Battery Modules Blad eUP S 3U EBM 1 1030 057 47- 6591 5.2 (3U) x 17 .2 x 26. 0 170 $1,69 5 Exte nsi on Ca ble Blad eUP S 3 Ft EBM Exte nsi on C[...]

  • Página 98

    96 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 BLADEUPS BA TTERY BA CKUP TIMES (in minutes) Load (kW) Internal Battery +1 EBM +2 EBMs +3 EBMs +4 EBMs 2 44 85 137 199 258 3 30 56 89 12 8 165 4 23 42 66 94 12 0 5 18 33 51 73 94 6 13.6 27 42 60 76 7 11 23 32 50 64 8 9 18 28 43 55 9 7 15 24 38 48 10 6 13 22 33 42 11 5 11 20 30 [...]

  • Página 99

    97 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 EA T ON BLADEUPS (c o n ti n u e d) RA CK POWER MODULE CONFIGURA TOR Description Quantity Part List Number Digit V alue Price Base 3U RPM Distribution Box - 1 Y 2 0 3 3 In p u t V ol t a ge 20 8 V - 4 1 $1,575 400V 2 $1,575 Input Cords: Connection Hardwired - 5 0 BladeUPS Unit 208V 1[...]

  • Página 100

    98 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON BLADEUPS (c o n ti n u e d) RA CK POWER MODULE CONFIGURA TOR (continued) Description Quantity Part List Number Digit V alue Price Output Receptacle Plate #1 & L21-20R 2 8 & 9 1 $400 Output Receptacle Plate #2 L21-30R 2 2 $445 L6-15R 3 3 $245 L6-20R 3 4 $260 L6-3[...]

  • Página 101

    99 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 EA T ON BLADEUPS (c o n ti n u e d) EA T ON BLADEUPS PDU WITH MAINTENANCE B YP ASS (continued) Dim en si on s Catalog Style Rating Inpu t Outp ut (H x W x D , We igh t Li st Num be r Number Des cr ipt io n (VA/W atts) Co nn ec ti on Rece pt ac les inches) (lb) Pr ic e 124100029-002 P[...]

  • Página 102

    1 00 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON BLADEUPS (c o n ti n u e d) EA T ON BLADEUPS SERVICE PLANS (continued) Description Service Part Number Additional List Price for UPS Information Per Y ear First-year Service Plans PowerT rust Service Plan 8 Hr W1PT82NEDX-0015 BladeUPS 1 Module $1,330 PowerT rust Servi[...]

  • Página 103

    1 0 1 www.eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 Double-con v ersion (1 0–1 5 kV A) This innovative design delivers one of the industry’ s best combinations of high efficiency , low input current distortion and highest power factor , while conserving valuable space and offering the most cost-effective, highest performance op[...]

  • Página 104

    1 02 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON 9355 UPS P owerw are series ( c o nt i n u e d) 9355 OPTIONS Part Additional Input/Output Dimensions Weight List Description Number Information V oltage (H x W x D, inches) (lb) Price PW93 55 10 -15 kV A 2-H igh Line & Match Exte nded Batt ery Modul e 1030 041 92-[...]

  • Página 105

    1 03 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 EA T ON 9355 UPS P owerw are series ( c o nt i n u e d) BUIL T -IN CONNECTIVITY OPTIONS V alue for Part List Description CTO Digit 8 Number (if ordered separately) Price NONE (No Pre-installed X-Slot card) 0 - $0 ConnectUPS-X Web/SNMP Card 3 116750221-001 $335 Modbus Card-X-Slot 4[...]

  • Página 106

    1 04 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 9355 (20 –30 KV A) MODELS 20 kVA (18 kW) Input/Output Base Dimensions Weight Option List Description Part Number 1 Voltage Runtime (min) (H x W x D, inches) 3 (lb) 3 Cabinet (s) Price PW9355 20 kVA with Internal Batteries KB2013100000010 208/208 18 66.0 x 20.0 x 34.1 1160 $[...]

  • Página 107

    1 05 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 9355 OPTIONS Part Input/Output Dimensions Weight List Description Number Rating V oltage (H x W x D, inches) (lb) 1 Price PW93 55 20 & 30 kV A 2 Strin g Line & Matc h Exte nde d Bat tery Cabi net 103005 183 36 - 66.0 x 20.0 x 34.1 1105 .0 $8,357 PW93 55 20 & 30 kV A 4 [...]

  • Página 108

    1 06 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON 9355 UPS P owerw are series ( c o nt i n u e d) 9355 BA TTERY BA CKUP TIMES (in minutes) UPS Internal Internal Internal Internal Load w/Internal Battery Battery Battery Battery (V A/Watts) Battery +EBC 36 +EBC 72 +2 EBC 72 +3 EBC 72 3000 0/2 700 0 11 31 56 89 108 2900[...]

  • Página 109

    1 07 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 EA T ON EMERGENC Y LIGHTING UPS SINGLE-PHASE EMERGENC Y LIGHTING System Dimensions Individual System Individual Quantity Rating Input/Output Runtime (H x W x D, Weight List List Description Part Number Description Required (kV A/kW) V oltage (min) inches) (lb) Price Price K4101300[...]

  • Página 110

    1 08 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON 9E UPS & A CCESSORIES The Eaton 9E UPS delivers three key benefits that drive a lower total cost of ownership (TCO): internal batteries, compact footprint and energy-efficiency. Energy-efficient • Delivers up to 98% efficiency • Up to 7% more efficient than co[...]

  • Página 111

    1 09 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 EA T ON 9E UPS & A CCESSORIES (c o n t in u e d ) 9E (20-30 KV A) INTEGRA TED A CCESSORY CABINET - MAINTENANCE B YP ASS Dimensions Weight List Description Part Number * (H x W x D, inches) (lb) Price 20 & 30 kV A IAC - Main ten ance Bypa ss fo r Sing le Fe ed Uni ts 9EZ BA[...]

  • Página 112

    1 10 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON 9E UPS & A CCESSORIES (c o n t in u e d ) 9E (40-60 KV A) INTEGRA TED A CCESSORY CABINET - DISTRIBUTION Dimensions Weight List Description Part Number (H x W x D, inches) (lb) Price 40 & 60 kV A IAC - With 42-po le Di str ibu tion Pane lbo ard 9EZDB00 000 000 [...]

  • Página 113

    1 1 1 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 EA T ON 9E UPS & A CCESSORIES (c o n t in u e d ) EA T ON 9E (30 kV A) SERVICES Description Service Part Number Additional List Price for UPS Information Per Y ear Startup Startup, Business Hours (5x8) SU06NXXX-0030 Startup, commissioning and user training $1,425 Startup , Aft[...]

  • Página 114

    1 12 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON 9E UPS & A CCESSORIES (c o n t in u e d ) EA T ON 9E (60 kV A) SERVICES (continued) Description Service Part Number Additional List Price for UPS Information Per Y ear Concurrent Service Plans Warranty Extension 3YR (5x8, NBD) WEN8CXXX-0080 Parts, labor and travel[...]

  • Página 115

    1 13 www .eaton.com/pow erquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 Double-con v ersion • All-in-one, space efficient, completely integrated system with internal batteries (40 kVA) and distribution delivers optimal end-of-row data center solution • Industry leading power density, providing up to 23 percent more power capacity in a compact all-i[...]

  • Página 116

    1 14 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON 9390IT UPS P owerw are series ( c o nt i n u ed ) 9390IT WITH DISTRIBUTION Rating Input/Output Base Run- Dimensions Weight List Part Number Description (kV A/kW) Voltage time (min) (H x W x D, inches) (lb) Price T A04A 100 115K 010 9390IT 40 kV A UPS wit h int erna l [...]

  • Página 117

    1 15 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 CONNECTIVITY OPTIONS Description CTO Part Number List Price HotS ync CAN Bri dge Card (requ ire d to obt ain RS48 5 Port for RM P II/R IM II /SCM II) 1030 043 36 $ 530 Powe r Xpe rt Gat ewa y UPS Card PXGX UPS $450 Conn ect UPS -X WEB /SN MP 39J4 824 $335 ModBus Communication Card[...]

  • Página 118

    1 16 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA T ON 9390IT UPS P owerw are series ( c o nt i n u e d) NON-MA TCHING MAINTENANCE B YP ASS P ANELS (40 kV A) (continued) Part Input/Output Dimensions Weight List Number Description Rating (amps) V oltage (H x W x D, inches) (lb) Price M90B GA1 XXX Main ten anc e bypa ss, 20[...]

  • Página 119

    1 17 www .eaton.com/powerquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 EA T ON 9390IT UPS P owerw are series ( c o nt i n u e d) 9390IT SERVICE PLANS Description Service Part Number Additional List Price for UPS Information Per Y ear First-year Service Plans PowerT rust V alue Service Plan W1PVN3NEXX-0050 9390-IT $1,659 PowerT rust Service Plan 8 Hr W1[...]

  • Página 120

    1 18 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 Ultra-isolator Noise Suppressor and Isolation Pr o vider The Power-Suppress 100 offers the following advanced features: • T raps unwanted harmonics • Removes surge voltages and minimizes reflected THD • Eliminates load generated feedback • Available in both hardwired [...]

  • Página 121

    1 19 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 The Power-Sure 700 provides intelligent protection for transmitters & industrial controls. • Fast microprocessor controlled voltage regulation • T ight output voltage regulation • Zero-current switching • Wide input regulation range • T riple shielded, computer grade[...]

  • Página 122

    120 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 PO WER-SURE 70 0 (c o n t in u e d ) POWER-SURE 70 0 POWER CONDITIONERS: 480/480V Style Dimensions Weight List Catalog Number Number Description (H x W x D, inches) (lb) Price TDN- 010 K-6 TDN-01 0K- 6 PWRS URE 700 480 /48 0V 10 kV A 30.0 x 21.5 x 29 .0 440 $14,699 TDN- 025 K-[...]

  • Página 123

    121 www .eaton.com/powerquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 PO WER-SURE 80 0 POWER-SURE 80 0 POWER CONDITIONERS: 60 Hz Models–Receptacle Style (Plug-and-play) Style Dimensions W eight List Catalog Number Number Description (H x W x D, inches) (lb) Price T800 R-0 050 0 T800 R-0 050 0 PWRS URE 800 OFC /RC PT 50 0 V A 8.5 x 12.8 x 9. 5 32 $8 4[...]

  • Página 124

    122 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 Y ou can't manage what you can't measure, and you certainly can't measure something you can't even see—without a power quality instrument that is. Invisible and fleeting power disturbances can be silent killers—the electronic equivalent of high blood pr[...]

  • Página 125

    123 www .eaton.com/powerquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 POWER XPERT METER 40 0 0/60 0 0/80 0 0 Catalog Number Style Number Description List Price PXM 4000 METERS PXM4051A1AA 65D4061G001 PXM 4000 Meter , 2 GB, AC, no options $5,290 PXM4051A1BA 65D4061G002 PXM 4000 Meter , 2 GB, AC, w/ Com. Exp. Card $6,455 PXM4051A1AB 65D4061G005 PXM 4000 [...]

  • Página 126

    124 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 PO WER XPERT METER 20 0 0 Co m p a ct P ow e r Q ua l i t y Me t e r in g P r o d u ct s The meters combine state-of-the-art technology with waveform viewing, data trending and performance benchmarking. The embedded Web server enables users to surf to the meter over the Intern[...]

  • Página 127

    125 www .eaton.com/powerquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 POWER XPERT METER 20 0 0 (continued) Configuration Number Catalog Number Description List Price 41 PXM2270MA65125 PXM2270 Meter/Display 60Hz 5A 90-265V AC/DC w/4KYZ&4DI $4,051 42 PXM2270MA65135 PXM2270 Meter/Display 60Hz 5A 90-265V AC/DC w/4AO 0-1 $4,051 43 PXM2270MA65145 PXM2270[...]

  • Página 128

    126 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 POWER XPERT METER 20 0 0 (continued) Configuration Number Catalog Number Description List Price 91 PXM2270T A65145 PXM2270 T ransducer Only 60Hz 5A 90-265V AC/DC w/4AO 4-20 $3,582 92 PXM2270T A65405 PXM2270 T ransducer Only 60Hz 5A 24-48V DC $3,036 93 PXM2270T A65415 PXM2270 T[...]

  • Página 129

    127 www .eaton.com/powerquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 IQ 250/260 SERIES Me t e r in g P r o d uc t s The IQ 250 and IQ 260 electronic meters provide capabilities you wouldn’t normally expect in an affordable, compact meter—such as fast sampling rate and accurate metering for a full range of power attributes. The meter can be configu[...]

  • Página 130

    128 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 IQ 250/260 SERIES Configuration Number Catalog Number Description List Price 34 IQ260MA51400 IQ260 Meter/Display 50Hz 1A 24-48V DC $1,717 35 IQ260MA55100 IQ260 Meter/Display 50Hz 5A 90-265V AC/DC $1,717 36 IQ260MA55400 IQ260 Meter/Display 50Hz 5A 24-48V DC $1,717 37 IQ260MA611[...]

  • Página 131

    129 www .eaton.com/powerquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 IQ 250/260 SERIES (continued) Me t e r in g P r o d uc t s IQ 250/260 A CCESSORIES (I/O Cards Offered for Upgrade) Description Catalog Number IQ250/260 I/O Card-2 Relay Outputs/2 Status Inputs IQ250/260-IO1 IQ250/260 I/O Card-4 KYZ Pulses/4 Status Inputs IQ250/260-IO2 IQ250/260 I/O C[...]

  • Página 132

    130 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 IQ 130/1 40/1 50 SERIES Me t e r in g P r o d uc t s Providing the first line of defense against costly power problems, Eaton’ s IQ 100 electronic power meters can perform the work of an entire wall of legacy metering equipment utilizing today’ s technology. Eaton’ s IQ [...]

  • Página 133

    131 www .eaton.com/powerquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 IQ 130/1 40/1 50 SERIES Configuration Number Catalog Number Description List Price 39 IQ130T A6141 IQ130 T ransducer Only 60Hz 1A 24-48V DC w/Modbus/KYZ Out $469 40 IQ130T A6511 IQ130 T ransducer Only 60Hz 5A 90-265V AC/DC w/Modbus/KYZ Out $469 41 IQ130T A6541 IQ130 T ransducer Only [...]

  • Página 134

    132 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 Enclosed Meter s P ow e r Q ua l i t y M et e r i ng P rod u c ts Designed for the IQ 130/140/150, IQ 250/260, and Power Xpert Meter 2000, Eaton’ s Enclosed Meter offers mounting and installation flexibility, especially in retrofit applications where no metering compartment [...]

  • Página 135

    133 www .eaton.com/powerquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 ENCLOSED METERS (continued) Catalog Number Style Number Description List Price W/Power Xpert Meter 2000 Series PXM2250MA65105-2A 84-32835-16 PXM2250 W/NEMA 12 ENCLOSURE $2,719 PXM2250MA65105-2B 84-32835-13 PXM2250 W/NEMA 12 ENCLOSURE W/CPT $2,856 PXM2250MA65105-3A 84-32835-48 PXM2250[...]

  • Página 136

    134 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 ENCLOSED METERS (continued) Catalog Number Style Number Description List Price W/Power Xpert Meter 2000 Series (continued) PXM2270MA65115-3B 84-32835-34 PXM2270 W/2DO&2DI W/NEMA 3R ENCLOSURE W/CPT $4,665 PXM2270MA65115-4A 84-32835-69 PXM2270 W/2DO&2DI W/NEMA 4X ENCLOSU[...]

  • Página 137

    135 www .eaton.com/powerquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 SOFTW ARE S of tw are P rod u c t s Del ive ring a full line of soft war e, st rat egi c equ ipm ent, and co nne cti vit y dev ice s, Eat on pr ovi des the per fec t sol uti on. Impl eme nti ng the se ke y com pone nts alon g wit h our UPS pro duc ts al low s you to get th e mos t ou[...]

  • Página 138

    136 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 SOFTW ARE S of tw are P rod u c t s (c o n t in u e d ) Ne t W a tc h SERVER SHUTDOWN SOFTWARE The Ne tW a tch Cl ien t sof twar e is de sign ed to shut do wn a se rver or wor ksta tio n und er the cont rol of a UPS be ing mo nit ore d and ma nag ed by a Co nne ctUP S W eb/ SN[...]

  • Página 139

    137 www .eaton.com/powerquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 SOFTW ARE S of tw are P rod u c t s (c o n t in u e d ) EA T ON POWER XPERT SOFTWARE Part Number List Price Power Xpert Software Professional Edition Powe r Xpe rt Sof twa re Pr ofe ssio nal Edit ion PXS- PRO $5, 999 Powe r Xpe rt Sof twa re Pr ofe ssio nal Edit ion w/ 1 Day Sta rtu [...]

  • Página 140

    138 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 Eat on’ s connec tiv ity prod uct s are acce ssor y har dwa re op tio ns us ed to pr ovi de Ea ton UPS/P DU pr odu cts to ext ern al com mun ica tio n dev ice s. W e of fer a vari ety of con nec tiv ity produ cts to ens ure comm uni cati on co mpa tib ili ty wi th a var iet [...]

  • Página 141

    139 www .eaton.com/powerquality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 C ONNECTIVITY (c on t i n ue d ) Co n n e ct iv i ty P rod u c ts Ea t o n P o w e r Xpe r t G at e w ay PD P C ar d Pro vid es W eb -en abl ed, real -ti me mon ito rin g of Ea ton thre e-ph ase PDUs , RPP s, PD Rs, RPMs an d the Eato n Ener gy Ma nag eme nt Sy ste m for po wer qual [...]

  • Página 142

    1 40 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 SOFTWARE COMP A TIBILITY WITH UPS VIA USB OR SERIAL CABLE (PEER-T O-PEER) Powerware Series Pulsar Series Eaton BladeUPS Protection and supervision software Inte lli gen t Powe r Pro tec tor x x x Pers ona l Sol utio n-P ac x Micr oso ft ® Integ rat ed Pow er Ma nag er x LanS[...]

  • Página 143

    1 41 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 C ONNECTIVITY (c on t i n ue d ) Co n n e ct iv i ty Op t i on s WEB/SNMP PRODUCTS Description Part Number List Price Conn ect UPS -X W eb /SN MP Car d 1167 502 21- 001 $335 (for use wi th 511 5, 51 25, 9140, 9155 , Blad eUP S, 93 55, 93 90, 9390I T) Conn ect UPS -BD We b/S NMP Ca[...]

  • Página 144

    1 42 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 SURGE PRO TECTION PSPD SERIES Eaton’ s PSPD series of surge protection devices ensure that critical equipment is protected with the safest, most reliable and most advanced UL 1449 3rd Edition certified surge protectors. The array of features, options, and configurations ens[...]

  • Página 145

    1 43 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 SURGE PRO TECTION (c o nt i n u ed ) PSPD SERIES Dimensions Dimensions Part (H x W x D, Weight List Part (H x W x D, Weight List Description Number inches) (lb) Price Number inches) (lb) Price PSPD 080 (80 kA/phase surge rating) (continued) Standar d Diagnosti cs 'K' Opt[...]

  • Página 146

    1 44 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 SURGE PRO TECTION (c o nt i n u ed ) PSPD SERIES Dimensions Dimensions Part (H x W x D, Weight List Part (H x W x D, Weight List Description Number inches) (lb) Price Number inches) (lb) Price PSPD 120 (120 kA/phase surge rating) (continued) Standar d Diagnosti cs 'K&apo[...]

  • Página 147

    1 45 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 SURGE PRO TECTION (c o nt i n u ed ) PSPD SERIES Dimensions Dimensions Part (H x W x D, Weight List Part (H x W x D, Weight List Description Number inches) (lb) Price Number inches) (lb) Price PSPD 200 (200 kA/phase surge rating) (continued) Standar d Diagnosti cs 'K' Op[...]

  • Página 148

    1 46 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 SURGE PRO TECTION (c o nt i n u ed ) PSPD SERIES Dimensions Dimensions Part (H x W x D, Weight List Part (H x W x D, Weight List Description Number inches) (lb) Price Number inches) (lb) Price PSPD 300 (300 kA/phase surge rating) (continued) Standar d Diagnosti cs 'K&apo[...]

  • Página 149

    1 47 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 SURGE PRO TECTION PSPV SERIES Eaton’ s PSPV series is a commercial grade and light industrial surge protection device that combines surge suppression components and EMI/RFI filtering to provide effective protection for sensitive electronic loads. Use of the PSPV can prevent cost[...]

  • Página 150

    1 48 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 SURGE PRO TECTION Su r g e P r ot e c t io n De v i ce s (S P D ) SP D T yp e 1 C HS P S e r v ic e En t r an c e Su r ge P r o t e ct i o n — UL 1 449 3r d Ed . Li st e d • Comme rcia l gra de AC power prot ecti on • T ype 1 surg e devi ce fo r inst all ati on bef ore [...]

  • Página 151

    1 49 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 SURGE PRO TECTION ( c on t i n ue d ) Su r g e P r ot e c t io n De v i ce s (S P D ) Ac c e s so r i e s f or CH S P T ype 2 S erv i c e E nt r a n ce P rot e c t io n CHSP TYPE 2 Catalog Surge Current DC Breakdown List Number Description Installation Capacity Voltage V oltage Pr[...]

  • Página 152

    1 50 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 Su r g e Str i p S e r i es SECOND AR Y PROTECTION FOR POINT -OF -USE Poi nt- of-u se su rge stri ps ar e desi gne d to of fer prem ium su rge prot ect ion for spe cif ic el ect ron ics whi le pro vid ing inno vat ive feat ures to enh anc e use r conv eni enc e and safe ty . [...]

  • Página 153

    1 51 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 SERVICES Si n g l e- p h a se S erv i c e Pla n s Ov e rv i e w SUMMAR Y OF EA TON SERVICE PLANS FOR SINGLE-PHASE MODELS SELECTING A SERVICE PLAN Eato n sin gle -pha se UP Ss co me wit h war rant y cov era ge tha t typ ica lly in clu des parts and lab or fo r ele ctro nic s, 7x 24[...]

  • Página 154

    1 52 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 Extended W arranties Extended Warranty Coverage for UPS (includes batteries in UPS) Extended Warranty Part Number List Price VA Range Description Applicable UPS Model 3SW5Y -0001-075 0U $18 1 - 750 Standby , 5-year -total 3105, 3S warrant y (UPS) 5SW5Y -0001-095 0U $46 1 - 95[...]

  • Página 155

    1 53 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 SERVICES Th r e e -p h a s e S erv i c e Pl an s Ov e r vi e w Eaton's three-phase UPS service options, provide the uptime, convenience and value that's right for you and your business. Y ou can leverage onsite services to meet your specific needs for UPSs, batteries and[...]

  • Página 156

    1 54 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 THREE-PHASE SERVICE PLANS (continued) Description Service Part Number Additional List Price for UPS Information Per Y ear Startup for BladeUPS Pre-Assembled Systems Pre-Ass embled Start-up Level 1, 5 x 8 (up to 20 accessori es installe d) W2SUPS06NXXX -0080 BladeUPS $2,142 Pr[...]

  • Página 157

    1 55 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 SERVICES Th r e e -p h a s e S erv i c e Pl an s (c o n ti n u e d) THREE-PHASE SERVICE PLANS (continued) Description Service Part Number Additional List Price for UPS Information Per Y ear First-year Service Plans (continued) PowerT rust Preferred Servi ce Plan 8 Hr W1PP81N EDX-0[...]

  • Página 158

    1 56 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 SERVICES Th r e e -p h a s e S erv i c e Pl an s (c o n ti n u e d) THREE-PHASE SERVICE PLANS (continued) Description Service Part Number Additional List Price for UPS Information Per Y ear Second-year+ Service Plans (continued) Flex: 4 Hr Rsp, 7x24 Cvg, eNotify Only W2FL 47N[...]

  • Página 159

    1 57 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 SERVICES Th r e e -p h a s e S erv i c e Pl an s (c o n ti n u e d) THREE-PHASE SERVICE PLANS (continued) Description Service Part Number Additional List Price for UPS Information Per Y ear First-year Preventive Maintenance Service (continued) UPS Prevent ive Mainten ance, After H[...]

  • Página 160

    1 58 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 SERVICES Th r e e -p h a s e S erv i c e Pl an s (c o n ti n u e d) THREE-PHASE SERVICE PLANS (continued) Description Service Part Number Additional List Price for UPS Information Per Y ear Service Field Upgrades (includes parts, anytime labor and 100 miles of travel) 9355 10[...]

  • Página 161

    1 59 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 SERVICES Th r e e -p h a s e S erv i c e Pl an s Ov e r vi e w TIME AND MA TERIAL SERVICE RA TE SCHEDULE The fo llo win g rate sche dul e appl ies to all se rvi ces re nde red on non- con tra cted and no n-wa rra nty equi pmen t and to all se rvi ces pe rfo rme d on con tra cte d [...]

  • Página 162

    1 60 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 SERVICES eN o t i fy R emo t e Mo ni t o r in g eNotify Remote Monitoring features 7x24 real-time monitoring of 100+ UPS and battery alarms, with technical experts available to respond immediately and resolve many issues remotely. With eNotify Remote Monitoring software, proc[...]

  • Página 163

    1 61 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 Wr itt en au tho rit y from Eato n mus t be obt ain ed be for e any retur n or cr edi t wil l be all owe d. Sal es RMA s wil l be is sue d for ne w , unuse d equ ipm ent that is: A. Wit hin 30 day s of ori gin al sh ipm ent date B. Ret urn ed in orig ina l seal ed pa cka gin g C. [...]

  • Página 164

    1 62 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 W ARRANTY Ea t o n Cor p o r a ti o n Lo a d P r o te c t i on Gu a r a nt e e (U S and Ca n a d a) UPS MODELS: 31 05, 3S , 51 1 0, 51 1 5, 51 2 5, 51 30 , 5P X, 91 30 , 91 35, 91 40, 91 55, 91 70 + AND FER RU PS GUARANTOR: The Guarantor for the load protection guaranty set f[...]

  • Página 165

    1 63 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 UPS MODELS: 31 05, 3S, 51 1 0, 51 1 5, 5125, 5130 AND 5PX (USA AND CANAD A) WARRANTOR: The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Corporation, an Ohio Corporation company (“Company”). LIMITED WARRANTY : This limited warranty (this “Warranty”) applie[...]

  • Página 166

    1 64 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 Company shall not be responsible for any charges for testing, checking, removal or installation of Warranted Items. COMP ANY DOES NOT WARRANT EQUIPMENT NOT MANUFACTURED BY COMPANY . IF PERMITTED BY THE APPLICABLE MANUFACTURER, COMP ANY SHALL PASS THROUGH SUCH MANUFACTURER&apo[...]

  • Página 167

    1 65 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 UPS MODELS: 9130, 9135, 9140 AND FERRUPS UP TO 3.1 k V A (USA AND CANAD A) WARRANTOR: The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Corporation, an Ohio Corporation company (“Company”). LIMITED WARRANTY : This limited warranty (this “Warranty”) applies[...]

  • Página 168

    1 66 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 Company shall not be responsible for any charges for testing, checking, removal or installation of Warranted Items. COMP ANY DOES NOT WARRANT EQUIPMENT NOT MANUFACTURED BY COMPANY . IF PERMITTED BY THE APPLICABLE MANUFACTURER, COMP ANY SHALL PASS THROUGH SUCH MANUFACTURER&apo[...]

  • Página 169

    1 67 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 W ARRANTY T wo -Y ear Li m i te d W ar ra n t y UPS MODELS: 91 55, 9170+ AND FERRUPS 4.3 – 18 k V A (USA AND CANAD A) WARRANTOR: The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Corporation, an Ohio Corporation company (“Company”). LIMITED WARRANTY : This l[...]

  • Página 170

    1 68 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 W ARRANTY T wo -Y ear Li m i te d W ar ra n t y ( con t i n ue d ) COMP ANY DOES NOT WARRANT EQUIPMENT NOT MANUFACTURED BY COMPANY . IF PERMITTED BY THE APPLICABLE MANUFACTURER, COMP ANY SHALL PASS THROUGH SUCH MANUFACTURER'S WARRANTIES TO END-USER. COMP ANY DOES NOT WAR[...]

  • Página 171

    1 69 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 W ARRANTY Li m i t ed W ar ra n t y (Gl o b a l ) UPS MODEL: BLADEUPS WARRANTOR: The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Corporation, an Ohio Corporation (“Eaton”). LIMITED WARRANTY : This limited warranty (this “Warranty”) applies only to the or[...]

  • Página 172

    1 70 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 EA TON DOES NOT WARRANT SOFTWARE, INCLUDING SOFTW ARE EMBEDDED IN PRODUCTS, THA T IS NOT CREA TED BY EA TON. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, EA TON SPECIFICALL Y DOES NOT W ARRANT SOFTWARE (SUCH AS LINUX) THA T WAS CREA TED USING AN “OPEN SOURCE” MODEL OR IS DISTRIBUTED P[...]

  • Página 173

    1 71 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 W ARRANTY T wo -Y ear Li m i te d W ar ra n t y ( US A an d Ca n a da ) CONNECTIVITY DEVICES WARRANTOR: The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Corporation, an Ohio Corporation Company (“Company”). LIMITED WARRANTY : This limited warranty (this “Wa[...]

  • Página 174

    1 72 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 COMP ANY DOES NOT WARRANT SOFTWARE (IF APPLICABLE TO THE PRODUCT), INCLUDING SOFTWARE EMBEDDED IN PRODUCTS, THA T IS NOT CREA TED BY COMP ANY . WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, COMP ANY SPECIFICALL Y DOES NOT WARRANT SOFTWARE (SUCH AS LINUX) THA T WAS CREA TED USING AN “OPEN[...]

  • Página 175

    1 73 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 W ARRANTY T wo -Y ear Li m i te d W ar ra n t y ( US A an d Ca n a da ) EPDU ENCLOSURE POWER DISTRIBUTION UNITS WARRANTOR: The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Corporation, an Ohio Corporation Company (“Company”). RACKMOUNTED LIMITED WARRANTY : Th[...]

  • Página 176

    1 7 4 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 COMP ANY DOES NOT WARRANT SOFTWARE (IF APPLICABLE TO THE PRODUCT), INCLUDING SOFTWARE EMBEDDED IN PRODUCTS, THA T IS NOT CREA TED BY COMPANY . WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, COMP ANY SPECIFICALL Y DOES NOT WARRANT SOFTWARE (SUCH AS LINUX) THA T WAS CREA TED USING AN “OPEN[...]

  • Página 177

    1 75 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 W ARRANTY Li m i t ed F act o r y W a r ra nt y F o r Ea t on T hr e e - ph a s e UP S P rod u c t s THREE-PHASE PRODUCTS WARRANTOR: The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Corporation, an Ohio Corporation (“Eaton”). LIMITED WARRANTY : This limited w[...]

  • Página 178

    1 7 6 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 W ARRANTY Li m i t ed F act o r y W a r ra nt y F o r Ea t on 93 5 5 UP S P rod u c t s 9355 WARRANTOR: The warr ant or for the li mit ed war ran tie s set fort h her ein is Eato n Cor por ati on, an Ohio Corp ora tio n (“E aton ”). LIMITED WARRANTY : This lim ite d warr[...]

  • Página 179

    1 77 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 END-USER’S OBLIGA TIONS: In order to receive the benefits of this Warranty , the End-user must register the product warranty (via mail or online at www .eaton.com/powerquality “product registration”); use the Product in a normal way; follow the Product’ s operators and mai[...]

  • Página 180

    1 78 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 W ARRANTY Li m i t ed F act o r y W a r ra nt y F o r Ea t on 9E UP S P r o du c t s 9E WARRANTOR: The warr ant or for the li mit ed war ran tie s set fort h her ein is Eato n Cor por ati on, an Ohio Corp ora tio n (“E aton ”). LIMITED WARRANTY : This lim ite d warr ant y[...]

  • Página 181

    1 79 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 W ARRANTY Li m i t ed F act o r y W a r ra nt y F o r Ea t on 9E UP S P r o du c t s (c on t i n u ed ) END-USER’S OBLIGA TIONS: In order to receive the benefits of this Warranty , the End-User must register the product warranty (via mail or online at www .powerquality .eaton.co[...]

  • Página 182

    1 80 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 W ARRANTY P ulsar series LIMITED W ARRANTY & PROPRIET AR Y RIGHTS FOR PULSAR SERIES SINGLE-PHASE PRODUCTS (T -1 1) ST ANDARD LIMITED WARRANTY FORM (APPLICABLE WITHIN THE UNITED ST A TES, CANADA AND LA TIN AMERICA) EA TON CORPORA TION ST ANDARD SINGLE-PHASE LIMITED WARRANT[...]

  • Página 183

    1 81 www .eaton.com/po werq uality 1 .80 0.356.5794 January 1, 201 2 represents that any specially ordered products do not infringe any patent. Purchaser agrees to indemnify and hold EA TON CORPORA TION harmless from any liability by virtue of any patent claims where Purchaser has ordered a product conforming to Purchaser’ s specifications, or co[...]

  • Página 184

    1 82 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Pricebook January 1, 201 2 W ARRANTY Li m i t ed W ar ra n t y (US A a nd Ca n a da ) EA T ON DC PRODUCTS Eaton Corporation (“the manufacturer”) warrants its equipment against defects in materials or workmanship. The term of this warranty shall be as stated in the Contract of Sale for such equipmen[...]

  • Página 185

    UNITED ST A TES 8609 Six Forks Road Raleigh, NC 27 61 5 U.S.A. T oll Free: 1 .80 0.356.5794 www .eaton.com/po werquality Eaton, MGE Office Protection Systems, ABM, FERRUPS, BladeUPS, Po wer Xpert, ePDU, Cutler -Hammer , LanSafe, X-Slot, Status@A Glance, P owerware, Po werware Hot Sync, Intelligent Po wer , Pow erVision, Pulsar , Pulsar M, Pulsar MX[...]