Español dropdown-ico

Eaton Powerware BladeUPS Bar manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eaton Powerware BladeUPS Bar. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eaton Powerware BladeUPS Bar o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eaton Powerware BladeUPS Bar se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eaton Powerware BladeUPS Bar, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eaton Powerware BladeUPS Bar debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eaton Powerware BladeUPS Bar
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eaton Powerware BladeUPS Bar
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eaton Powerware BladeUPS Bar
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eaton Powerware BladeUPS Bar no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eaton Powerware BladeUPS Bar y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eaton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eaton Powerware BladeUPS Bar, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eaton Powerware BladeUPS Bar, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eaton Powerware BladeUPS Bar. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Powerware BladeUPS Bar Installation Guide ® ®[...]

  • Página 2

    Special Symbols The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to important information: RISK OF ELECTRIC SHOCK - Observe the warning associated with the risk of electric shock symbol. CAUTION: REFER TO OPERATOR’S MANUAL - R efer to your operator’s manual for additional information, such as important operating[...]

  • Página 3

    EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 i Table of Contents 1 Introduction 1 ......................................................... Safety Warnings 2 ...................................................................... 2 Installation 5 .......................................................... Inspecting the E[...]

  • Página 4

    TABLE OF CONTENTS EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 ii[...]

  • Página 5

    EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 1 Chapter 1 Introduction Up to six of Eaton’s Powerware ® BladeUPS ® uninterruptible power systems (UPSs) can be installed in an industry standard rack outfitted with a BladeUPS Bar 60 for interconnecting the cabinets’ wiring. Figure 1 shows an installed BladeUPS Bar 60[...]

  • Página 6

    INTRODUCTION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 2 Safety Warnings IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions t hat you should follow during installation and maintenance of the BladeUPS Bar 60. Please r ead all instructions before operating the equipment an[...]

  • Página 7

    INTRODUCTION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 3 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN AUFBEWAREN Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise, welche Sie bei der Installation und Wartung des BladeUPS Bar 60 beachten sollten. Bitte lesen Sie alle Anweisungen des H andbuches bevor sie mit dem Gerät arbeiten. Bewaren [...]

  • Página 8

    INTRODUCTION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucci ones importantes que debe seguir durante la instalación y el funcionamiento del BladeUPS Bar 60. Por favor, lea todas las instrucciones antes de poner en funcionam[...]

  • Página 9

    EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 5 Chapter 2 Installation This section explains: S Equipment inspection S BladeUPS Bar 60 setup and installation Inspecting the Equipment If any equipment has been damaged during shipment, keep the shipping cartons and packing materials for the carrier or place of purchase and[...]

  • Página 10

    INSTALLATION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 6 Checking the Package Contents Verify that the following items are included: S BladeUPS Bar 60 A six - socket bar with (1) attached terminal block assembly, (1) attached base bracket, and (3) attached mounting brackets S Wireway main housing with (2) attached si[...]

  • Página 11

    INSTALLATION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 7 Installation To install the BladeUPS Bar 60: 1. Remove the access cover and terminal block housing from the wireway housing (see Figure 2). Retain the wireway terminal block housing, wireway access cover, and screws. Leave the two side brackets installed on the[...]

  • Página 12

    INSTALLATION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 8 4. Install an M6 hex nut onto each of the three wireway studs to secure the wireway to the rear of the rack. Install the first stud in the fourth hole location from the bottom. Do not tighten the nuts. Figure 4 shows the nuts installed. 5. Loosen the three adju[...]

  • Página 13

    INSTALLATION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 9 9. Place the ferrite assembly on the floor of the wireway and secure with the supplied tie wrap. Loop the tie wrap through both attachment sites on the wireway floor and through the ferrite assembly. See Figure 4. 10. Note the orientation of the base bracket in[...]

  • Página 14

    INSTALLATION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 10 NOTE Verify that the bar is secure as shown in F igure 4. The sheetmetal at the base of the bar should be below the tab on the wireway floor. 12. Secure the bar to the wireway with three M6 × 12 hex bolts. Install the bolts from the front of the rack. See Fig[...]

  • Página 15

    INSTALLATION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 11 14. Secure the base bracket to the rack with three M6 × 12 hex bolts. Install the bolts from the rear of the rack. Use a large screwdriver or crowbar to lift the bar in place to align the holes in the base bracket with the holes in the rack. Install the lowes[...]

  • Página 16

    INSTALLATION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 12 16. Install two M4 × 8 pan - head screws into the tab on the wireway floor, securing the base of the bar to the wireway. See Figure 7. Torque the screws to 1.7 ± 0.2 Nm (15 ± 2l bi n ) . Rear of Rack Wireway Floor Tab (above bar base sheetmetal) M4 × 8 Pan[...]

  • Página 17

    INSTALLATION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 13 17. Using two M6 × 12 hex bolts, secure the left side of the wireway terminal block housing to the rack. See Figure 8. Torque the bolts to 5.1 ± 0.8 Nm (45 ± 7l bi n ) . 18. Using nine M4 × 8 pan - head screws, secure the wireway terminal block housing to [...]

  • Página 18

    INSTALLATION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 14 19. Using five M4 × 8 pan - head screws, install the wireway access cover. See Figure 9. Torque the screws to 1.7 ± 0.2 Nm (15 ± 2l bi n ) . M4 × 8 Pan-Head Screws (5 places) Wireway Access Cover Figure 9. Wireway Access Cover Installation 20. Verify the s[...]

  • Página 19

    INSTALLATION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 15 21. Using four M5 × 16 hex bolts and four M5 cage nuts, secure the front cover mounting panel to the front of the rack. Verify that the bent edge of the panel is at the top. See Figure 11. Install the lower bolts and cage nuts into the second holes from the b[...]

  • Página 20

    INSTALLATION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 16 22. Snap the two front covers into place, as shown in Figure 12. Front Covers (2 pieces) Figure 12. Front Cover Installation[...]

  • Página 21

    EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 17 Chapter 3 Specifications This section provides the following specifications: Table 1. BladeUPS Bar 60 Dimensions (WxDxH) 14.0 × 11.3 × 183.8 cm (5.5 ” × 4.4 ” × 72.4 ” ) Depth of Wireway 90.1 cm (35.5 ” ), excluding front covers Weight Bar: 19 kg (42 lb) Wirewa[...]

  • Página 22

    SPECIFICATIONS EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 18[...]

  • Página 23

    EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 19 Chapter 4 Service and Support If you have any questions or problems with the BladeUPS Bar, call your Local Distributor or the Help Desk at one of the following telephone numbers and ask for a UPS technical representative. United States: 1-800-843-9433 or 1-919-870-3028 Can[...]

  • Página 24

    SERVICE AND SUPPORT EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 20[...]

  • Página 25

    [...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    *164201723P01* 164201723 P01[...]