Español dropdown-ico

EAW CLA37 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones EAW CLA37. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica EAW CLA37 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual EAW CLA37 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales EAW CLA37, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones EAW CLA37 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo EAW CLA37
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo EAW CLA37
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo EAW CLA37
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de EAW CLA37 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de EAW CLA37 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico EAW en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de EAW CLA37, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo EAW CLA37, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual EAW CLA37. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL CLA 3 7 Column Loudspeaker[...]

  • Página 2

    2 – CLA37 CLA37– 3 1. SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. 8. Do not install n[...]

  • Página 3

    2 – CLA37 CLA37– 3 14. Rigging Precautions: When mounting or suspending EAW Commercial loudspeaker enclosures, it is essential that load ratings, rigging techniques, and special safety considerations be appropriate for the installation. Use only the mounting/rigging points on the loudspeaker enclosure intended for this purpose. The user must de[...]

  • Página 4

    4 – CLA37 CLA37– 5 2. INTRODUCTION Congratulations on the purchase of your new EAW Commercial loudspeaker . Y ou now own one of the nest professional audio products available – the result of exceptional engineering and meticulous craftsmanship. Please read these instructions to get the maximum performance from your new loudspeaker . Each E[...]

  • Página 5

    4 – CLA37 CLA37– 5 3. INST ALLA TION Unpacking and Inspection Visually inspect the outside of the shipping carton and check for any damage. After unpacking, if you nd concealed damage to the loudspeaker , save the packing materials for the carrier’ s inspection, notify the carrier immediately , and le a shipping damage claim. Although E[...]

  • Página 6

    6 – CLA37 CLA37– 7 Fly bracket and wall bracket mounting instructions Follow these instructions to mount the y bracket to the enclosure, hang the assembly at various forward tilt angles, and attach the enclosure/y bracket assembly to the wall bracket. Make your speaker -wire connections before proceeding. Warning: Installation should only[...]

  • Página 7

    6 – CLA37 CLA37– 7 4. Mounting the Enclosure/Fly Bracket Assembly to the W all Bracket: The y bracket is used to secure the enclosure to the wall bracket. The enclosure may be tilted forward at various angles or mounted vertically . For a forward tilt, refer to the gure to the right and these instructions: a. Insert a 4.25 in screw with a[...]

  • Página 8

    8 – CLA37 CLA37– 9 4. CONNECTIONS W ARNING: T o prevent the risk of electric shock, do not connect the loudspeaker with the amplier switched on. The protective cover over the terminal strip is a safety feature per CE requirements. Replace this cover after making the signal connections. 1. Remove the insulating cover from the loudspeaker inpu[...]

  • Página 9

    8 – CLA37 CLA37– 9 Loudspeaker Cables • Use loudspeaker cables with a minimum conductor size for the length you need, as listed in these tables. This will minimize power losses to less than 0.5 dB. The cable lengths listed are “up to” lengths. For in-between lengths, use the next larger conductor gauge. Using larger than the recommended c[...]

  • Página 10

    10 – CLA37 CLA37– 11 5. OPERA TION Signal Processing Sometimes external signal processing is desirable to “voice” the loudspeaker to accommodate particular program material, less than optimum acoustics, feedback control, or personal taste. For these purposes, use a suitable electronic signal processor . This can be as simple as a 1/3 octave[...]

  • Página 11

    10 – CLA37 CLA37– 11 6. SPECIFICA TIONS CLA37 Dimensions Model CLA37 Woofer 3” x 7 Woofer Loading Sealed Operating Range (-10 dB) 140 Hz - 17.5 kHz Horizontal Beamwidth - Nominal 120 degrees V ertical Beamwidth - Nominal 30 degrees Axial Sensitivity (whole space SPL) 96 dB, 140 Hz - 17.5 kHz Peak Sensitivity (whole space SPL) 102 dB, 20 Hz to[...]

  • Página 12

    12 – CLA37 CLA37– 13 PERFORMANCE GRAPHS CLA37 Impedance vs Frequency CLA37 Axial Response vs Frequency CLA37 Beamwidth vs Frequency Disclaimer EAW Commercial continually engages in research related to product improvement, new materials, and production methods. Design renements are introduced into existing products without notice as a routine[...]

  • Página 13

    12 – CLA37 CLA37– 13 7. TROUBLESHOOTING Loudspeaker difculties usually fall into one of the following categories. The causes for each are listed in the most likely order of probability . No Sound or Low Output • Loudspeaker cables or connectors are not wired correctly or are faulty . Check all cabling, referring to these instructions for t[...]

  • Página 14

    14 – CLA37 CLA37– 15 8. SERVICE and MAINTENANCE Maintenance Usually , your EAW Commercial loudspeaker will not require regular maintenance for normal use. However , you can do several things to keep your loudspeaker in good operating and cosmetic condition. • T esting: Periodically test your loudspeaker for proper performance. A simple test i[...]

  • Página 15

    14 – CLA37 CLA37– 15 5. T ech Support will tell you where to ship the unit when you call for a Service Request Number . We suggest insurance for all forms of cartage. EA W Commercial T echnical Suppor t Phone (USA/Canada) 888-337-7404 Phone 425-892-6503 Fax 425-485-1152 Address One Main Street Whitinsville, MA 01588 W eb site www .eawcommercial[...]

  • Página 16

    EAW Commercial | One Main Street | Whitinsville, MA 01588 USA TEL toll free within US/Canada 888.337.7404 | TEL outside US 425.892.6503 | FAX 425.485.1152 www .eawcommercial.com © 2004 LOUD T echnologies Inc. All Rights Reserved. EAW Commercial is a registered trademark of LOUD T echnologies Inc.[...]