Español dropdown-ico

Echo HC-150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Echo HC-150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Echo HC-150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Echo HC-150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Echo HC-150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Echo HC-150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Echo HC-150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Echo HC-150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Echo HC-150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Echo HC-150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Echo HC-150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Echo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Echo HC-150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Echo HC-150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Echo HC-150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W ARNING DANGER Read rules for safe operation and all instructions carefully. ECHO provides this Operator's Manual and a Safety Manual. Both must be read and understood for proper and safe operation. Hedge Clipper Operator's Manual MODEL HC-150 Serial Number 07001001 - 07999999 X7532242401 X753000941 10/03[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF C ONTENTS Introduction ............................................................... 2 - The Op erato r's Ma nual ....................................... 2 - The Safety Manual ............................................. 2 Manual Safety Symbols and Important Information ..... 3 Safety ............................................[...]

  • Página 3

    H EDGE C LIPPER O PERA TOR ' S M ANUAL 3 M ANUAL S AFETY S YMBOLS AND I MPORT ANT I NFORMA TION P/N X505000270 P/N X505000290 P/N 89016006361 Throughout this manual and on the product itself, you will find safety alerts and helpful, informational messages preceded by symbols or key words. The following is an explanation of those symbols and ke[...]

  • Página 4

    4 Symbol description/application Symbol form/shape Symbol description/application Symbol form/shape Hot Surface Carburetor adjustment - Idle speed Carburetor adjustment - High speed mixture Symbol description/application Symbol form/shape Symbol description/application Symbol form/shape Read and understand owners manual. Wear eyes, ears and head pr[...]

  • Página 5

    H EDGE C LIPPER O PERA TOR ' S M ANUAL 5 EQUIPMENT W ARNING DANGER Use only ECHO approved attachments. Serious injury may result from the use of a non-approved attachment combi- nation. ECHO, INC. will not be responsible for the failure of cutting devices, attachments, or accessories which have not been tested and approved by ECHO. Read and co[...]

  • Página 6

    6 SAFE OPERA TION W ARNING DANGER Do not operate this product indoors or in inadequately ventilated areas. Engine exhaust contains poisonous emissions and can cause serious injury or death. Read the Manuals • Provide all users of this equipment with the Operator’s Manual and Safety Manual for instructions on Safe Operation. Clear the Work Area [...]

  • Página 7

    H EDGE C LIPPER O PERA TOR ' S M ANUAL 7 D ESCRIPTION After opening the carton, check for damage. Immediately notify your retailer or ECHO Dealer of damaged or missing parts. Use the contents list to check for missing parts. CONTENTS __ 1 - Hedge Clipper Assembly __ 1 - Operator’s Manual __ 1 - Safety Manual __ 1 - Warranty Statement __ 1 - [...]

  • Página 8

    8 1. FRONT HANDLE / GUARD - Comfortable, textured finish provides anti-slip grip for front hand. Guard protects hand from the blades. Warning decals are located on guard. 2. BLADES - Double reciprocating blades mounted to a blade support bar. The blades are double sided, capable of cutting on either side. 3. BLADE STIFFENER - Attaches to top of bla[...]

  • Página 9

    H EDGE C LIPPER O PERA TOR ' S M ANUAL 9 S PECIFICA TIONS MODEL ------------------------------------------ HC-150 Length -------------------------------------------- 1,040 mm (41.0 in.) Width --------------------------------------------- 240 mm (9.45 in.) Height -------------------------------------------- 200 mm (7.87 in.) Weight, dry -------[...]

  • Página 10

    10 3 . Tighten blade bolts (B) until snug, then loosen ½ turn. 4 . Install blade stiffener. Secure with washers and new locknuts (A). Do not allow blade bolts to turn. NOTE Use new locknuts every time blade stiffener in installed. A SSEMBL Y NOTE For normal cutting, Echo strongly recommends the blade stiffener be installed. In extreme conditions, [...]

  • Página 11

    H EDGE C LIPPER O PERA TOR ' S M ANUAL 11 IMPORTANT Spilled fuel is a leading cause of hydrocarbon emissions. Some states may require the use of automatic fuel shut-off containers to reduce fuel spillage. Contact your ECHO dealer for ordering information. After Refueling • Wipe any spilled fuel from the unit. • Move at least 3 m (10 ft.) f[...]

  • Página 12

    12 W ARNING DANGER The blades should not move at idle. If blades move, readjust carburetor according to “Carburetor Adjustment” instructions in this manual or see your ECHO Dealer, otherwise serious personal injury may result. 6. Throttle Trigger After engine warm-up, grip the handle to depress the throttle trigger lockout, and gradually depres[...]

  • Página 13

    H EDGE C LIPPER O PERA TOR ' S M ANUAL 13 ST ARTING W ARM ENGINE The starting procedure is the same as Cold Start except DO NOT close the choke. W ARNING DANGER The blades should not move at idle. If blades move, readjust carburetor according to “Carburetor Adjustment” instructions in this manual or see your ECHO Dealer, otherwise serious [...]

  • Página 14

    14 HEDGE TRIMMING NOTE This unit is designed to cut shrubs and hedges with branches no larger than 6 mm (1/4 in.) in diameter. 1 . Hold trimmer firmly and squeeze throttle trigger to accelerate engine. 2 . Tilt trimmer so cutting teeth are angled slightly toward the hedge or shrub and proceed to cut. W ARNING DANGER Never remove hands from unit whe[...]

  • Página 15

    H EDGE C LIPPER O PERA TOR ' S M ANUAL 15 / T N E N O P M O C M E T S Y S E C N A N E T N I A M E R U D E C O R P D ' Q E R L L I K S L E V E L R O Y L I A D E R O F E B E S U Y R E V E L E U F E R 3 S H T N O M 0 9 R O S R U O H 6 S H T N O M 0 7 2 R O S R U O H Y L R A E Y 0 0 6 S R U O H s e r u d e c o r P e c n a n e t n i a M r e l [...]

  • Página 16

    16 AIR FIL TER Level 1. Tools required: 25 or 50 mm (1 or 2 in.) cleaning brush Parts required: 90008 REPOWER TM AIR & FUEL FILTER KIT 1. Close choke (Cold Start Position [ ]). This prevents dirt from entering the carburetor throat when the air filter is removed. Brush accumulated dirt from the air cleaner area. 2 . Remove the air cleaner cover[...]

  • Página 17

    H EDGE C LIPPER O PERA TOR ' S M ANUAL 17 0.65 mm (0.026 in.) SP ARK PLUG Level 2. 1 . Remove spark plug and check for fouling, worn and rounded center electrode. 2 . Clean the plug or replace with a new one. DO NOT sand blast to clean. Remaining sand will damage engine. 3 . Adjust spark plug gap by bending outer electrode. 4 . Tighten spark p[...]

  • Página 18

    18 4 . Remove heat shield bolt (C) from the muffler cover. 5 . Carefully pull cylinder cover forward disengaging muffler gasket tabs and ignition lead and lay aside. 6 . Loosely install spark plug to keep debris out of the cylinder. Use brush to remove dirt from cylinder fins. IMPORTANT DO NOT use a metal scraper to remove dirt from the cylinder fi[...]

  • Página 19

    H EDGE C LIPPER O PERA TOR ' S M ANUAL 19 5 . Replace screen if it is cracked, plugged or has holes burned through. 6 . Assemble components in reverse order. NOTE When installing the cylinder cover, be certain the muffler gasket tabs (D) are locked into the muffler grill slots and the stop switch lead is seated in the rubber grommet. CARBURETO[...]

  • Página 20

    20 LUBRICA TION Blades Level 1. Tools required: Clean rag, 25 or 50 mm (1 or 2 in.) cleaning brush Parts required: 20W Engine Oil (lubrication), 50-50 mixture of kerosene and 20W oil (cleaning). W ARNING DANGER Hedge Clipper Blades are very sharp. Wear gloves to protect hands. 1 . Disconnect spark plug wire from spark plug. 2 . Brush loose debris f[...]

  • Página 21

    H EDGE C LIPPER O PERA TOR ' S M ANUAL 21 SHARPENING BLADES Level 3. Tools required: (2) 10 mm Wrenches, Flat file, Screwdriver Parts required: None W ARNING DANGER Hedge Clipper Blades are very sharp. Wear gloves to protect hands. 1 . Disconnect spark plug wire. 2 . Remove blade stiffener (see “Blade Stiffener Install/ Remove instructions?[...]

  • Página 22

    22 T R A H C G N I T O O H S E L B U O R T M E L B O R P E N I G N E m e l b o r Pk c e h Cs u t a t Se s u a Cy d e m e R e n i g n E - s k n a r c / d r a h s t r a t s t ' n s e o d t r a t s r o t e r u b r a c t a l e u Fr o t e r u b r a c t a l e u f o Nd e g g o l c r e n i a r t s l e u F d e g g o l c e n i l l e u F r o t e r u b r [...]

  • Página 23

    H EDGE C LIPPER O PERA TOR ' S M ANUAL 23 S TORAGE W ARNING DANGER During operation the muffler or catalytic muffler and surrounding cover become hot. Always keep exhaust area clear of flammable debris during transportation or when storing, otherwise serious personal injury may result. Long T erm S torage (over 30 days) Do not store your unit [...]

  • Página 24

    ECHO, INCORPORA TED 400 O AKWOOD R OAD L AKE Z URICH , IL 60047 www .echo-usa.com Available Parts Catalog HC-150 Serial Number 07001001 - 07999999 Part Number 99922203278 S E RVICING I NFORMA TION P ARTS Genuine ECHO Parts and ECHO REPOWER™ Parts and Assemblies for your ECHO products are available only from an Authorized ECHO Dealer. When you do [...]