Español dropdown-ico

Echo PB-265LN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Echo PB-265LN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Echo PB-265LN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Echo PB-265LN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Echo PB-265LN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Echo PB-265LN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Echo PB-265LN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Echo PB-265LN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Echo PB-265LN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Echo PB-265LN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Echo PB-265LN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Echo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Echo PB-265LN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Echo PB-265LN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Echo PB-265LN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Specifications, descriptions and illustrati ve material in this literature are as accurate as known at the time of publication, but are subject to change without not ice. Illustrations may inclu de optional equipment and accessories, and may not include all standard equipment. Operator ’ s Manual X7501183702 © 03/2013 ECHO Inc. X7722271404 / X77[...]

  • Página 2

    2 X7501183702 © 03/2013 ECHO Inc. TABLE OF CONTENTS PB-265LN TABLE OF CONTENTS Table of contents .................................................................................... .......................... ................. 2 Introduction ........................................ .......................................... .......................[...]

  • Página 3

    PB-265LN INTRODUCTION X7501183702 3 © 03/2013 ECHO Inc. INTRODUCTION Welcome to the ECHO family. This ECHO product wa s designed and manufactured to provide long life and on-the-job dependability. Read and understand this manual. You will find it easy to use and full o f helpful operating tips and SAFETY messages. The Operator’s Manual Keep it i[...]

  • Página 4

    4 X7501183702 © 03/2013 ECHO Inc. SAFETY PB-265LN SAFETY Manual Safety Symbols and Important Info rmation Throughout this manual and on the product itself, you will find safety alerts an d helpful, informational messages preceded by symbols or key words. The foll owing is an explanation of those symbols and key words and what they mean to you. The[...]

  • Página 5

    PB-265LN SAFETY X7501183702 5 © 03/2013 ECHO Inc. Personal Condition and Safety Equipment Users of this product risk injury to themselves and others if the unit is used improperly and/or safety precautions are not followed. Prope r clothing and safety gear must be worn wh en operating unit. Physical Condition Your judgment and physical dexterity m[...]

  • Página 6

    6 X7501183702 © 03/2013 ECHO Inc. SAFETY PB-265LN The ignition components  of thi s machine generate an electromagn etic field  during operation which may interfere with some pacemakers.  To reduce the risk of serious or fatal injury, persons with pacemakers should consult with their physician and the pacemaker manufacturer before operati[...]

  • Página 7

    PB-265LN SAFETY X7501183702 7 © 03/2013 ECHO Inc. Do not operate this product indoors or in inadequate ly ventilated areas. Engine exhaust contains poisonous emissions and can cau se serious injury or death. Read the Manual • Provide all users of this e quipment with the Operator’s Ma nual for instructions on Safe Operation. Clear the Work Are[...]

  • Página 8

    8 X7501183702 © 03/2013 ECHO Inc. EMISSION CONTROL (EXHAUST & EVAPORATIVE) PB-265LN Moving parts can amputate fingers or cause severe injuries. Ke ep hands, clothing and loose objects away from all openings. • ALWAYS stop engine, disconnect spark plug, and make sure all moving parts have come to a complete stop before removing obstructions, [...]

  • Página 9

    PB-265LN DESCRIPTION X7501183702 9 © 03/2013 ECHO Inc. DESCRIPTION Locate the safety decal(s) on your unit. Make sure the decal(s) is legib le and that you und erstand and follow the instructions on it. If a decal cannot b e read, a new one can be ordered fro m your ECHO dealer. See PARTS ORDERING instructions for specific information. 1 2 3 4 5 6[...]

  • Página 10

    10 X7501183702 © 03/2013 ECHO Inc. DESCRIPTION PB-265LN 1. SPARK PLUG - Provides spark to ignite fuel mixture. 2. SPARK ARRESTOR MUFFLER OR SPARK ARR ESTOR MUFFLER WITH CATALYST - The muffler controls exhaust noise and emission. Th e spark arrestor screen pr events hot, glowing particles of carbon from leaving th e muffler. Keep exhaust are a clea[...]

  • Página 11

    PB-265LN CONTENTS X7501183702 11 © 03/2013 ECHO Inc. CONTENTS After opening the carton, check for damage. Immediately notify your retailer or ECHO Dealer of damaged or missing parts. Use the contents li st to check for missing p arts. ____ 1 - Power He ad ____ 1 - Flex Pipe ____ 1 - Swivel Pipe ____ 1 - Straight Pipe ____ 1 - Straight Pipe W/Decal[...]

  • Página 12

    12 X7501183702 © 03/2013 ECHO Inc. ASSEMBLY PB-265LN ASSEMBLY Never perform maintenance or assembly procedures with engine running or serious personal injury may result. Install Blower Pipes / Stick Handle 1. Assemble clamps (A) onto both ends of flexible pipe (B) 2. Assemble swivel pipe (C) into flexible pipe (B) and tig hten clamp (A). 3. Assemb[...]

  • Página 13

    PB-265LN OPERATION X7501183702 13 © 03/2013 ECHO Inc. OPERATION Moving parts can amputate fingers or cause severe injurie s. Keep hands, clothing and loose objects away from all openings. Always stop engine, disconnect spark plug, and make sure all moving parts have come to a complete stop befo r e removing obstructions, clearing debris, or servic[...]

  • Página 14

    14 X7501183702 © 03/2013 ECHO Inc. OPERATION PB-265LN • Fuel tanks/cans may be under pressure. Always loosen fuel caps slowly allowing pressure to equalize. • NEVER refuel a unit when t he engine is HOT or RUNNING! • DO NOT fill fuel tanks indoors. ALWAYS fil l fuel tanks outdoors over bare ground. • DO NOT overfill fuel tank. Wipe up spil[...]

  • Página 15

    PB-265LN OPERATION X7501183702 15 © 03/2013 ECHO Inc. Move throttle position lever (A) to START/IDLE DETENT position ( ). 2. Choke Move choke (B) to "Cold Start" ( ) position. 3. Purge Bulb Pump purge bulb (C) until fuel is visible and flows freely in the clear fuel tank return line. 4. Recoil Starter Pull recoil starter handle (D) until[...]

  • Página 16

    16 X7501183702 © 03/2013 ECHO Inc. OPERATION PB-265LN 2. Purge Bulb Pump purge bulb (C) until fue l is visible and flows freely in the clear fuel tank return line. 3. Recoil Starter Pull recoil starter handle (D) and engine should start. Note: If engine does not start after 5 p ulls, use Cold Start Procedure. Stopping Engine 1. Throttle Position L[...]

  • Página 17

    PB-265LN OPERATION X7501183702 17 © 03/2013 ECHO Inc. Use reduced speed only when performing light-duty t asks or to comply with local noise regulations. Continuous low speed operation may allow f uel/oil residue to build-up on the piston and cause rapid build-up of carbon on the spark a rrestor screen, resulting in overheating and engine damage. [...]

  • Página 18

    18 X7501183702 © 03/2013 ECHO Inc. MAINTENANCE PB-265LN MAINTENANCE Moving parts can amputate fingers or cause severe injuries. Ke ep hands, clothing and loose objects away from all openings. Always stop engine, disconnect spark plug, and make sure all moving parts have come to a complete stop befo r e removing obstructions, clearing debris, or se[...]

  • Página 19

    PB-265LN MAINTENANCE X7501183702 19 © 03/2013 ECHO Inc. Air Filter Level 1. 1. Close choke (Cold Start Position [ ]). This prevents dirt from entering the carburetor throat when the air filter is removed. Brush accumulated dirt from air cleaner area. 2. Remove air filter cover. Brush dirt from inside cover. 3. Remove air filter and lightly br ush [...]

  • Página 20

    20 X7501183702 © 03/2013 ECHO Inc. MAINTENANCE PB-265LN Spark Plug Level 2. Use only NGK BPM-8Y spark plug (BPMR-8Y in Canada) otherwise severe engine damage may o c cur. 1. Remove spark plug and check for fouling, worn and rounded center electrode. 2. Clean the plug or replace with a n ew one. DO NOT sand blast to clean. Remaining sand will damag[...]

  • Página 21

    PB-265LN MAINTENANCE X7501183702 21 © 03/2013 ECHO Inc. Do not over-tighten screws, otherwise mounting ho les may become stripped. Exhaust System Spark Arrestor Screen Level 2. Carbon deposits in muff ler will cause a drop in engine outpu t and overheating. Spark arrestor screen must be checked periodically. 1. Remove spark plug lead from spark pl[...]

  • Página 22

    22 X7501183702 © 03/2013 ECHO Inc. MAINTENANCE PB-265LN 4. Inspect heat shield, and replace if dama ged. 5. Install heat shield and muffler. 6. Tighten muffler mounting bolts (or nuts) to 60-70 in•lbf (70-80 kgf•cm). 7. Install engine cover and attach spa rk plug lead. 8. Start engine, and warm to operat ing temperature. 9. Stop engine, and re[...]

  • Página 23

    PB-265LN MAINTENANCE X7501183702 23 © 03/2013 ECHO Inc. 1. Start engine, run at idle for one minute . 2. Complete warm up by running at fu ll throttle for 5 minutes, operating choke twice to clear air from carburetor chambers. 3. Check idle speed and reset if necessary. If a tachometer is available, idle speed screw (A) should be set to the specif[...]

  • Página 24

    24 X7501183702 © 03/2013 ECHO Inc. TROUBLESHOOTING PB-265LN TROUBLESHOOTING Fuel vapors are extremely flam mable and may cause fire and/or explosion. Never test for i gnition spark by grounding spark plug nea r cylinder plug hole, otherwise serious personal injury may result. ENGINE PROBLEM TR OUBLESHOOTING CHART Problem Check Status Cause Remedy [...]

  • Página 25

    PB-265LN STORAGE X7501183702 25 © 03/2013 ECHO Inc. STORAGE During operation the muffler or catalytic muffler and s urrounding cover become hot. Always keep exhaust area clear of flammab le debris during transportation or when storing, otherwise serious property damage or personal injury may result. Long Term Storage (Over 30 Days) Do not store yo[...]

  • Página 26

    26 X7501183702 © 03/2013 ECHO Inc. SPECIFICATIONS PB-265LN SPECIFICATIONS MODEL PB-265 LN Length 305 mm (12.0 in.) ( w/o pipes) Width 410 mm (16.1 in.) Height 435 mm (17.1 in.) Weight (dry) 6.1 kg (13.3 lb.) Engine Type Air cooled, two-stroke, single cyli nder gasoline engi ne Bore 34.0 mm (1.34 in.) Stroke 28.0 mm (1.1 in.) Displacement 25.4 cc ([...]

  • Página 27

    PB-265LN WARRANTY STATEMENTS X7501183702 27 © 03/2013 ECHO Inc. WARRANTY STATEMENTS ECHO LIMITED W ARRANTY ST A TEMENT FOR PRODUCT SOLD IN USA AND CANADA BEGINNING 01/01/2010 ECHO'S RESPONSIBILITY ECHO Incorporated’s Limited W arranty , provides to the original purchaser that this ECHO product is free from defects in materia l and workmansh[...]

  • Página 28

    28 X7501183702 © 03/2013 ECHO Inc. WARRANTY STATEMENTS PB-265LN PURCHASED REP AIR P ARTS, SHORT BLOCKS AND ACCESSORIES  ?[...]

  • Página 29

    PB-265LN NOTES X7501183702 29 © 03/2013 ECHO Inc. NOTES[...]

  • Página 30

    30 X7501183702 © 03/2013 ECHO Inc. NOTES PB-265LN[...]

  • Página 31

    PB-265LN NOTES X7501183702 31 © 03/2013 ECHO Inc.[...]

  • Página 32

    32 P3541100 1 001/P3 5411999999 P353120 0 1001/P3 5312999999[...]